Girls and tanks: the film
| Anime movie | |
|---|---|
| title | Girls and tanks: the film |
| Original title | ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 劇場版 |
| transcription | Gāruzu & Pantsā: Gekijōban |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Publishing year | 2015 |
| Studio | Actas |
| length | 119 minutes |
| genre | Action, comedy |
| Age rating | FSK 16 |
| Rod | |
| Director | Tsutomu Mizushima |
| script | Reiko Yoshida |
| music | Shirō Hamaguchi |
| synchronization | |
| |
Girls und Panzer: The film ( Japanese ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 劇場版 , Gāruzu & Pantsā: Gekijōban ; with the German subtitles GIRLS und PANZER der FILM ) is an anime film from 2015.
It was directed by Tsutomu Mizushima and is the sequel to the anime series Girls und Panzer (2012). The film was produced by Studio Actas .
action
The film takes place some time after the events of the television series. The Senshadō team of the Ōarai Prefectural Girls' School and the Chihatan School team are contesting a double friendship match against St. Gloriana and Pravda , but because of the impulsive nature of the Chihatan team, the contest ends despite the hard work of Ōarai in theirs Defeat. When the Ōarai team returned to school, however, a nasty surprise awaited them: Despite their victory in the 63rd Senshadō school tournament , the Japanese Ministry of Education stuck to its decision to close the school. The girls are therefore forced to pack their things and leave their training ship in the port of Ōarai the next morning.
While the general morale of the Ōarai students because of the certain loss of their school, Miho encounters a girl named Alice Shimada, the heiress and commander of the Shimada university team, who, like Miho's own family, has a long Senshadō tradition while visiting a teddy museum maintains. Meanwhile, Ōarai student president Anzu pulls out all the stops and manages to persuade the most prominent members of the Japanese Senshadō Committee - including Miho's mother, Shiho Nishizumi - to argue that the removal of a champion is a loss for the Senshadō Tradition means putting pressure on the education minister. He then accommodates them with the promise to let the Ōarai school continue to exist if it asserts itself in a national qualifying match against Shimada.
However, the minister, who would like to see Ōarai fall, sets extremely unfair conditions for the match: Ōarai's Senshadō team of 8 must face a superior force of 30 enemy tanks, and all tanks on one side must be shot down to win. Therefore, on the day of the competition, unexpected but very welcome reinforcements for the Ōarai team came as their friends and admirers of Kuromorimine , St. Gloriana , Saunders , Prawda , Anzio , Chihatan and Keizoku, taking advantage of a loophole in the tournament rules, additional team members and Provide tanks and thus offset Shimada's numerical superiority. With the start of the match, Alice proves to be a talented strategist, and the united Ōarai team suffers significant losses in the first phase. In addition, the minister has given the Shimada team permission to use an over- heavy mortar , but the Ōarai team can detect the weapon and turn it off.
The next phase of the battle shifts to a disused amusement park, where Ōarai succeeds with some unusual strategies and by taking advantage of their surroundings to gradually thin the ranks of their opponents. But when Alice intervenes personally, the match expands into a wild elimination derby on both sides, until only Miho and her sister Maho are facing Alice in a final duel from the Ōarai team. Thanks to the cooperation between the two sisters, Ōarai finally wins and can (to the bitter disappointment of the education minister) return to her school.
publication
Girls und Panzer: The film opened in Japanese cinemas on November 21, 2015, and in a 4DX version on February 20, 2016. It grossed over 1.6 billion yen with one million moviegoers. A Blu-ray DVD release is planned for May 27, 2016, with a sequel to be included with the limited version.
In March 2016 the film was licensed by KSM Anime in Germany. The company also announced at AnimagiC that it would release the film in German cinemas in early 2017. This plan was later canceled due to the planned theatrical release of the Yu-Gi-Oh! -Films The Dark Side of Dimensions were discarded at around the same time and the film was published in its German version directly on DVD and Bluray.
Girls und Panzer: The film was released on March 13, 2017 in Germany on DVD and Blu-ray Disc.
Voice actor
| role | Original speaker | German speakers |
|---|---|---|
| Akebi Sasaki | Sakura Nakamura | Fabienne Hesse |
| Aki | Shino Shimoji | Jamie Lee Blank |
| Alice Shimada | Ayana Taketatsu | Sarah Tkotsch |
| Alisa | Aya Hirano | Nicole Hise |
| Ami Chouno | Hekiru Shiina | Gabriele Wienand |
| Anzu Kadotani | Misato Fukuen | Charlotte Uhlig |
| Assam | Satomi Akesaka | Vivien Faber |
| Aya Oono | Chuna | Catherine of Daake |
| Ayumi Yamagou | Nozomi Nakazato | Esther Brandt |
| Azusa Sawa | Hitomi Takeuchi | Annette Potempa |
| official | Daisuke Kageura | Tom Jacobs |
| Carpaccio | Saori Hayami | Signe Zurmühlen |
| Chiyomi Anzai | Maya Yoshioka | Jennifer White |
| Darjeeling | Eri Kitamura | Julia von Tettenborn |
| Erika Itsumi | Hitomi Nabatame | Milena Karas |
| Fukuda | Naomi Oozora | Moira May |
| Hana Isuzu | Mommy Ozaki | Demet Fey |
| Karina Sakaguchi | Konomi Tada | Johanna Bergmann |
| Katjusha | Hisako Kanemoto | Rieke Werner |
| Kay | Ayako Kawasumi | Corinna Dorenkamp |
| Kinuyo Nishi | Asami Seto | Tanya Kahana |
| Maho Nishizumi | Rie Tanaka | Birte Baumgardt |
| Mako Reizei | Yuka Iguchi | Jana Kilka |
| Miho Nishizumi | May fuchigami | Samira Jakobs |
| Mika | Mamiko Noto | Jenny Bischoff |
| Momo Kawashima | Kana Ueda | Betül Jülide Gülgec |
| Nonna | Sumire Uesaka | Silke Linderhaus |
| Noriko Isobe | Mika Kikuchi | Nadja Godzina |
| Pepperoni | You Taichi | Luisa Wietzorek |
| Riko Matsumoto (Erwin) | Satomi Moriya | Iris R. Hassenzahl |
| Rukuriri | Masayo Kurata | Mayke Dähn |
| Saori Takebe | Ai Kayano | Patricia Strasburger |
| Shiho Nishizumi | Yumi Toma | Katja Liebing |
| Shinobu Kawanishi | Mari Kirimura | Jessica Walther-Gabory |
| Taeko Kondou | Maya Yoshioka | Kerstin Kramer |
| Takako Suzuki | Eri Sendai | Christiane plant |
| Takeko Nogami (Oryou) | Ayuru Oohashi | Tabea Hilbert |
| Yukari Akiyama | Ikumi Nakagami | Katrin Hess |
| Yuuki Utsugi | Yuri Yamaoka | Meri Dogan |
| Yuzu Koyama | Mikako Takahashi | Ela Paul |
Dubbing company: G&G Studios, Kaarst
Dialogue book: Richard Westerhaus
Dialogue director: Richard Westerhaus
Web links
- Entry in the Anime News Network (English)
- Girls und Panzer: The movie in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ Girls & Panzer Film Sells Over 1 Million Tickets. In: Anime News Network. March 16, 2016, Retrieved March 26, 2016 (Japanese).
- ↑ New OVA to be included in "Girls und Panzer der Film" DVD / Blu-ray. In: Crunchyroll. February 18, 2016, accessed March 26, 2016 .
- ↑ "Girls und Panzer" film appears at KSM. In: Anime, Manga and Asian films on aniSearch.de. March 21, 2016, accessed March 26, 2016 .
- ↑ "Girls & Panzer: The Film" won't be in German cinemas. January 4, 2017. Retrieved February 7, 2017 .