Hans Ruoff
Hans Ruoff (born September 14, 1893 in Moscow , † 1986 in Munich ) was a German writer, editor , literary critic and translator who worked in Munich.
Ruoff lived in Nymphenburg in 1931 .
literature
- Wilhelm Kosch , Carl Ludwig Lang (editor): German Literature Lexicon . P. 576 in Volume 13: Ingrid Bigler-Marschall (editor): Rill-Salzmann . Francke , Bern 1991, ISBN 3-317-01648-5
Work (selection)
- Translations from Russian
- 1921 Georgi Tschitscherin : Sketches from the history of the Youth International . Verlag Junge Garde Berlin
- 1922 Leon Trotsky : My escape from Siberia . Verlag der Jugend-Internationale Berlin-Schöneberg
- 1923 Georgi Kreskentjewitsch Lukomski: Tsarskoje Selo . A history of the tsar's castles, garden pavilions and gardens . Orchis-Verlag Munich
- 1923 pioneer of communism. 12 personalities from the history of communism. With a foreword by Hermann Duncker . Verlag der Jugendinternationale, Berlin-Schöneberg
- 1924 together with Alexander Eliasberg : Dmitri Mereschkowski : Tutench-amon on Crete . General Publishing House Munich
- 1925 Lidija Seifullina : Wirinea . Malik-Verlag Berlin
- 1926 Leo Schestow : Potestas Clavium or the power of the keys . Publishing house of the Nietzsche Society in Munich
- 1926 Ivan Schmeljow : The empty chalice. S. Fischer Verlag Berlin
- 1927 Ilja Ehrenburg : Michail Lykow . Malik-Verlag Berlin (Navarre, Paris 1925: The raffle of other translators)
- 1928 together with Selma Ruoff (born 1887) and Konrad Rubner : Georgi Morosow : The teaching of the forest . Neumann Radebeul
- 1929 Ilja Ehrenburg: The Conspiracy of Equals . The life of Gracchus Babeuf. Malik-Verlag Berlin
- 1929 Ilja Ehrenburg: Visa of the time. List-Verlag Leipzig
- 1929 together with Reinhold von Walter : Leo Schestow: Auf Hiobs Wage. About the sources of eternal truths . Franz Schneider Verlag Berlin
- 1930 Vladimir Jabotinsky : Philistines above you, Samson! Novel. E. Lichtenstein Weimar
- 1930 Ilja Ehrenburg: The life of cars . Malik-Verlag Berlin
- 1931 Ilja Ehrenburg: The most sacred goods. Novel of great interests : Malik-Verlag Berlin
- 1938 Leo Shestov: Athens and Jerusalem. Attempt at a religious philosophy. Schmidt-Dengler Graz
- 1947 Ilja Ehrenburg: The Fall of Paris . Construction publishing house Berlin
- 1947 Nikolai Leskow : The sealed angel . Piper Munich
- 1948 Galina N. Kuznetsova. Translator: Marga Stepun: White Poppy. Ehrenwirth Munich (Hans Ruoff broadcast the story The Fountain of Tears )
- 1949 Leo Schestow: Kierkegaard and the existential philosophy . The voice of someone calling in the desert. Schmidt-Dengler Graz
- 1950 Maxim Gorky : Pavel, the poor devil. Stories. Goldmann Munich
- 1953 Maxim Gorki: Klim Samgin. Novel. Vol. 1 Aufbau-Verlag Berlin (Vol. 2-4 ibid. 1953 to 1957)
- 1954 Nikolai Gogol : The nose . Piper Munich
- 1956 Nikolai Leskow: Seliwan the forest fright . Narration . Piper Munich
- 1957 Fyodor Dostoyevsky : Poor people . Construction publishing house Berlin
- 1958 (2001 edition together with Richard Hoffmann ): Fyodor Dostojewski: The Karamazov brothers . Winkler Munich
- 1958 Olga Forsch : Buried alive. Novel. Culture and progress Berlin
- 1962 Leonid Leonow : Notes of a Small Town Man. Ellermann Hamburg
- 1965 Nikolai Gogol. His legacy in letters . Ellermann Munich
- 1982 together with Richard Hoffmann: Fyodor Dostojewski: A Russian monk. Life and teachings of the Starez Sossima . Herder Freiburg
- 1982 Maxim Gorki: Klim Samgin. 40 years. Annotated by Eva Kosing. With an afterword by Helene Imendörffer . German paperback publisher Munich
- editor
- 1963 Leo Schestow: Speculation and Revelation. Essays and critical reflections . Ellermann Hamburg and Munich
Web links
- Ruoff, Hans , tap from the German biography on January 8, 2018
- Literature by and about Hans Ruoff in the catalog of the German National Library
- Works by and about Hans Ruoff in the German Digital Library
- Entry in the Kalliope network
- Entry in the SWB
- Entry in the hbz network database
- Entry in the GBV
- Entry in BVB
- Entry in the IfZ
Individual evidence
- ↑ Entry in Stammbaum-ruof.de and entry at skynet.be
- ↑ Hans Ruoff's place of residence
- ↑ ru: Лукомский, Георгий Крескентьевич (1884-1952)
- ^ List of publications and authors prohibited under National Socialism Lidija Seifullina: Wirinea
- ↑ ru: Кузнецова, Галина Николаевна (1900-1976)
- ↑ Russian Маргарита (Марга) Августовна Степун (1895-1971)
- ↑ see also The Karamazov Brothers
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Ruoff, Hans |
| ALTERNATIVE NAMES | Ruoff-Munich, Hans |
| BRIEF DESCRIPTION | German writer, literary critic and translator |
| DATE OF BIRTH | September 14, 1893 |
| PLACE OF BIRTH | Moscow |
| DATE OF DEATH | 1986 |
| Place of death | Munich |