Inuk (film)

from Wikipedia, the free encyclopedia
Movie
German title Inuk
Original title Le Voyage d'Inuk
Country of production Greenland , France
original language Greenlandic , Danish
Publishing year 2010
length 90 minutes
Age rating FSK 12
Rod
Director Mike Magidson
script Ole Jørgen Hammeken
Jean-Michel Huctin
Mike Magidson
production Ann Andreasen
Sylvie Barbe
Mike Magidson
music Justin Michael La Vallee
camera Xavier Liberman
Franck Rabel
cut Cecile Cool
Mike Magidson
occupation
  • Gaaba Petersen: Inuk
  • Ole Jørgen Hammeken: Ikuma
  • Rebekka Jørgensen: Aviaaja
  • Sara Lyberth: Well
  • Inunnguaq Jeremiassen: Minik
  • Elisabeth Skade: Inuk's mother
  • Ivaq Mørch: Inuk (6 years)
  • Hendrik Qvist: Kivioq
  • Angutitsiaq Kreutzmann: Larsi
  • Knud Therkielsen: Inuk's stepfather
  • Alisa Hammer: Director of the children's home
  • Julunnguaq Amossen: Juulut
  • Jakob Løvstrøm Uunartoq: Uunartoq
  • Ann Andreasen: social worker
  • Frederik Kristiansen: shopkeeper
  • Jens-Oluf Lundgren: firefighter
  • Pipaluk Hammeken: young people
  • Najaaraq Petersen: Young people
  • Magdalene Zeeb: young people
  • Hans Gundel: Adolescent
  • Kristoffer Heilmann: Youngster
  • Apollo Zeeb: hunter
  • Paulus Nikolajsen: Hunter
  • Jakuaaraq Markussen: hunter
  • Alberth Lukassen: Hunter
  • Hans Kristian Korneliussen: Hunter
  • Jakob Malakiassen: Hunter
  • Johan Løvstrøm: Hunter
synchronization

Inuk (Original title: Le Voyage d'Inuk ) is a Greenlandic - French adventure drama directed by Mike Magidson from 2010.

action

Inuk is a Greenlander born in Uummannaq . At the age of six he lost his father Kivioq, who broke into the ice when he and his wife wanted to drive their sick son to Nuuk , where he was to receive medical attention. At the time of the action, the now teenager lives in Nuuk with his alcoholic mother. He regularly escapes from home and is eventually withdrawn from his mother's care because it is believed that Inuk should go back to his roots. He moves back to Uummannaq, where he is placed in a children's home. The home worker Aviaaja wants to familiarize the children with the Greenlandic hunting culture. He asks the hunter Ikuma for help and, although he initially refuses to take the children with him on the hunt, he lets himself be persuaded. During the hunting trip, which is characterized by good and bad moments, Ikuma attacks Inuk one night out of mourning over losing his own son Fari. Inuk then escapes from the group on the ice and decides to give up his life. Ikuma, plagued by remorse, goes in search of Inuk and finally finds him. When he suddenly breaks into the ice, Inuk remembers his father and saves Ikuma's life. Both return to Uummannaq last.

production

The film was produced by the French film production companies C'est la Vie Films and Docside Production and was released in Germany on February 7, 2013, although it was shot in 2010.

The children are actually from the children's home in Uummannaq, which in reality is run by Ann Andreasen, who plays the role of social worker in Nuuk.

reception

The film was perceived as mixed. There was criticism for the flat plot, but praise for the amateur actors and the impressive pictures of the Greenland ice cream.

"Shot in sub-zero temperatures under obviously challenging conditions, Inuk is less notable for its dramaturgy than for its beautifully photographed rendering of the harsh Arctic landscapes. Its thin storyline and characterizations, abetted by sometimes heavy-handed narration, are too simplistic to sustain interest. But the film certainly displays an undeniable verisimilitude, including the fact that its teen performers are actual residents of the Uummannaq Children's Home, and its striking visuals are bone-chilling enough to make you feel the need to wear a parka, even if watching it in a nicely heated theater. "

“Shot at sub-zero temperatures under apparently challenging conditions, Inuk is less noteworthy for his dramaturgy than for his beautiful shots of the inhospitable arctic landscape. His thin plot and the same characterizations, supplemented by sometimes too clumsy narration from the off, are too simple to maintain interest. But the film does in some ways reflect an undeniable truthfulness, including the fact that its teenage cast are actually residents of the children's home in Uummannaq, and its stunning images freeze you to the point that you feel like you need to put on a parka, even if you do you watch it in a cozy warm theater. "

- Frank Scheck : The Hollywood Reporter

“The cameramen Xavier Libermann and Frank Rabel let the Arctic shine like a forgotten world of wonders. In pictures that tell much more than any voiceover could ever do. "

- Daniel Sander : Spiegel Online

synchronization

role actor German voice actor
Inuk Gaaba Petersen Yoshij Grimm
Ikuma Ole Jørgen Hammeken Stefan Gossler
Aviaaja Rebekka Jørgensen Beate Gerlach
Well Sara Lyberth Nicole Hannak
Minik Inunnguaq Jeremiassen Christian Pointer
Inuk's mother Elisabeth Skade Katrin Zimmermann
Larsi Angutitsiaq Kreutzmann Ricardo Richter
Inuk's stepfather Knud Therkielsen Lutz Schnell
Juulut Julunnguaq Amossen Jörg Petzold
Uunartoq Jakob Løvstrøm Uunartoq Hasso Zorn
social worker Ann Andreasen Sanne Ertbirk
Shopkeeper Frederik Kristiansen Gunnar Helm
Hunter Apollo Zeeb Rainer Gerlach
Hunter Paulus Nikolajsen Tim Moeseritz
Source:

Awards

Savannah Film Festival 2011

  • Best Director: Mike Magidson (won)
  • Best editing: Cecile Coolen (won)
  • Best narration (won)

Wine Country Film Festival 2013

  • Jack London Spirit Award (won)

Woodstock Film Festival 2010

  • Haskell Wexler Award
    • Best Cinematography: Xavier Liberman, Franck Rabel (won)
  • Audience Award
    • Best narration (nominated)
  • Jury Prize
    • Best narration (nominated)

Georgia Film Critics Association 2012

  • GAFCA Award
    • Best Foreign Film (nominated)

Palm Springs International Film Festival 2013

  • Audience Award
    • Best narration (nominated)

Web links

Individual evidence

  1. a b c Inuk: Film Review at hollywoodreporter.com
  2. a b Children's home in the eternal ice at spiegel.de
  3. Ann Andreasen runs the northernmost children's home in the world in the Badische Zeitung
  4. Inuk in the synchronized file