Beate Gerlach

Beate Gerlach (* 20th century in Magdeburg ) is a German dubbing artist as well as dubbing writer and dialogue director .

Life

Beate Gerlach was initially active as a theater actress from 1969. She has been a voice actor since 1987, and has also been a voice writer and director in Berlin since the early 1990s.

She is married to the voice actor Rainer Gerlach .

Filmography (selection)

Synchronous roles

Movies

• 1997: The fifth element : Maïwenn as a diva
• 1999: Balzac - A life full of passion : Virna Lisi as Madame de Berny
• 2010: Arrietty - The wondrous world of borrowers : Haru (cartoon)
• 2010: Inuk : Rebekka Jørgensen as Aviaaja
• 2011: My Week with Marilyn : Zoë Wanamaker as Paula Strasberg
• 2013: Dallas Buyers Club : Deneen Tyler as Denise
• 2014: Boyhood : Libby Villari as grandmother
• 2020: Onward: No half measures : Tracey Ullman as Grecklin

Series

• 2012: Coma : Ellen Burstyn as Mrs. Emerson (Miniseries)
• 2012–2013: Scandal : Debra Mooney as Verna Thornton
• 2013: Defiance : Fionnula Flanagan as Nicky Riordon
• 2013: Orange Is the New Black : Michelle Hurst as Claudette Pelage
• 2017–2018: Britannia : Zoë Wanamaker as Queen Antedia
• 2018: Hunter - Deadly Greed : Maria Langhammer as Sanna (mini series)
• 2019: City stories : Olympia Dukakis as Anna Madrigal (miniseries)

Dubbing / dialogue book

• 2008: Barbie and the Diamond Castle
• 2012–2013: Salamander (TV series)
• 2013–2015: Cedar Cove - The Law of the Heart (TV series)
• 2017: La Zona - Do not cross (TV series)

Web links

• Website
• Beate Gerlach in the German dubbing file