List of abbreviations used by ancient authors and work titles / J
| Abbrev. Author | author | Edition | |
| Abbr. Plant | Work title | German title | |
| Note: There is no distinction between the letters I and J in Latin . For abbreviations see Latin authors therefore under letter I . | |||
| j | Jerusalem Talmud (Talmud Jerushalmi) | Talmud Jerushalmi. Krotoschin 1866, several reprints / P. Schäfer, HJ Becker (ed.): Synopsis on the Talmud Yerushalmi. Tübingen 1991ff. / M. Hengel, H.-P. Rüger, P. Schäfer (ed.): Translation of the Talmud Yerushalmi. Tübingen 1975ff | |
| Jac | James (Epistula Jacobi) | ||
| Jad | Talmudic tractate Jadayim | ||
| Jak | James (Epistula Jacobi) | ||
| Jalq | Jalkut Schimoni | Jalqut Shim'oni. 2 vol., Jerusalem 1952 / A. Hyman, DN Lerrer, J. Shiloni (eds.): Jalqut Shim'oni al HaTora LeRabbenu Shim'on HaDarshan. Jerusalem 1973ff | |
| JalqM | Jalkut HaMechiri | J. Spira (ed.): The Yalkut on Isaiah of Machir ben Abba Mari. Berlin 1894, reprint Jerusalem 1964 / AW Greenup (ed.): Jalqut HaMakhirial Tre Asar. 2 vol., London 1909–1913, reprint Jerusalem 1967 / Salomon Buber (ed.): Jalkut Machiri… on the 150 Psalms. Berdyczew 1899, reprint Jerusalem 1964 / EL Grünhut (ed.): Jalqut HaMakhiri al Mishle. Frankfurt / M. 1902, reprinted Jerusalem 1964 | |
| Jdt | Book of Judit | ||
| Jer | Jeremiah | ||
| Isa | Isaiah | ||
| Jev | Talmud tractate Jevamot | ||
| Yo | Joel | ||
| job | Job (job) | ||
| Joh | Gospel of John | ||
| Joh. Bicl. | Johannes Biclarensis | ||
| chron. | chronica | ||
| Joh. Cass. | Johannes Cassianus | ||
| c. Nest. | de incarnatione domini contra Nestorium | ||
| conl. | conlationes | ||
| inst. | de institutis coenobiorum et de octo principalium vitiorum remediis | ||
| Joh. Chrys. | John Chrysostom see also Ps.-Joh. Chrys. | Bernard de Montfaucon ; PG | |
| adh. Stag. | adhortationes ad Stagyrium a daemone vexatum | ||
| adh. Stag. | adhortationes ad Stagyrium a daemone vexatum | ||
| adh. Stag. 1-3 | ad Stagirium a daemone vexatum adhortationes 1-3 | ||
| adh. Theodr. 1-2 | adhortationes ad Theodorum lapsum 1-2 | ||
| admon. | admonitiones spiritales | (Ad. Question.) | |
| ador. 1-2 | in adorationem venerandae crucis | (Ad. Question.) | |
| adv. Iud. 1-8 | adversus Judaeos orationes 1-8 | ||
| Advent. | in secundum domini adventum | (Ad. Question.) | |
| anim. | de salute animae | (Ad. Question.) | |
| annunt. | in annuntiationem sanctissimae deiparae | (Ad. Question.) | |
| annunt. virg. | in annuntiationem beatae virginis | (Ad. Question.) | |
| anom. 7-12 | contra anomoeos | ||
| ante exile. | homiliae ante eius exilium | ||
| apostle | in duodecim apostolos sermo | (Ad. Question.) | |
| ascens. | in ascensionem domini nostri Iesu Christi | ||
| ascens. 1-5 | in ascensionem sermones 1-5 | (Ad. Question.) | |
| ascet. facet. | ascetam facetis uti non debere | (Ad. Question.) | |
| assumpt. Chr. | in assumptionem domini nostri Iesu Christi | (Ad. Question.) | |
| c. Iud. et gent. | contra Judaeos et gentiles quod Christ sit deus | ||
| caec. | de caeco nato | (Ad. Question.) | |
| caec. et Zach. | de caeco et Zacchaeo | (Ad. Question.) | |
| carit. | de caritate | (Ad. Question.) | |
| catech. | in catechumenos | (Ad. Question.) | |
| catech. I 1 | John Chrysostom, ad illuminandos catechesis 1 | ||
| catech. I 2 | John Chrysostom, catechesis de iuramento | ||
| catech. I 3 | John Chrysostom, catechesis ultima ad baptizandos | ||
| catech. I 4 | John Chrysostom, ad neophytos | ||
| catech. II | John Chrysostom, ad illuminandos catechesis 2 | ||
| catech. III 1 | John Chrysostom, homilia 1 | ||
| catech. III 2 | homilia 2 | ||
| catech. III 3 | homilia 3 (ad neophytos) | ||
| catech. III 4 | homilia 4 | ||
| catech. III 5 | homilia 5 | ||
| catech. III 6 | homilia 6 | ||
| catech. III 7 | homilia 7 | ||
| catech. III 8 | homilia 8 | ||
| catech. pasch. | sermo catecheticus in pasha | (Ad. Question.) | |
| cent. | in centurionem | (Ad. Question.) | |
| circ. | de circo | (Ad. Question.) | |
| coemet. | de coemeterio et de cruce | ||
| comp. | comparatio regis et monachi | (Ad. Question.) | |
| compunct. 1 | ad Demetrium de compunctione liber 1 | ||
| compunct. 2 | ad Stelechium de compunctione liber 2 | ||
| concept. Joh. Bapt. | in laudem conceptionis s. Iohanniin laudem conceptionis s. Iohannis Baptistae | (Ad. Question.) | |
| contin. | de continentia | (Ad. Question.) | |
| cruc. 1-2 | de cruce et latrone homilia 1-2 | ||
| de Anna 1-5 | de Anna sermones 1-5 | ||
| de David 1-3 | de davide et saule homiliae 1-3 | ||
| de Joseph | de Joseph et de castitate | (Ad. Question.) | |
| de Laz. conc. | de Lazaro conciones 1-7 | ||
| de Laz. et div. | de Lazaro et divite | (Ad. Question.) | |
| de Laz. et div. | de Lazaro et divite | (Ad. Question.) | |
| de Philogon. | de beato Philogonio | ||
| de Sus. | de Susanna sermo | (Ad. Question.) | |
| decoll. | in decollationem Johannis Baptistae | (Ad. Question.) | |
| diab. 1-3 | de diabolo tentatore homiliae 1-3 | ||
| dimiss. Chan. | in dimissionem Chananaeae | (Ad. Question.) | |
| ecl. 1-48 | eclogae 1-48 ex diversis homiliis | ||
| educ. lib. | de educandis liberis | ||
| eleem. | de eleemosyna | ||
| eleem. | de eleemosyna | (Ad. Question.) | |
| ep. 1-236, 242 | epistulae | ||
| ep. ad Caes. | epistula ad Caesarium | (Ad. Question.) | |
| ep. ad Eud. | epistula ad Eudoxiam imperatricem | (Ad. Question.) | |
| ep. ad mon. | epistula ad monachos | (Ad. Question.) | |
| ep. carc. | epistula ad episcopos et presbyteros in carcere | ||
| ep. Innoc. 1 | epistula ad Innocentium papam 1 | ||
| ep. Innoc. 2 | epistula ad Innocentium papam 2 | ||
| exalt. | in exaltionem venerandae crucis | (Ad. Question.) | |
| expos. in job | specimen expositionis in Iob | ||
| expos. in job | specimen expositionis in job | ||
| expos. in Ps. | expositiones in Psalmos quosdam | ||
| fem. reg. | quod regulares feminae viris cohabitare non debeant | ||
| fil. vid. | in filium viduae | (Ad. Question.) | |
| frg. in 1 Joh. | fragmentum in epistulam primam Johannis | ||
| frg. in Jac. | fragmentum in epistulam Jacobi | ||
| frg. in Jer. | fragment in Jeremiam | ||
| frg. in job | fragmenta in job | ||
| frg. in job | fragmenta in job | ||
| frg. in Petr. | fragmentum in epistulam Petri | ||
| frg. in Pr. | fragmenta in Proverbia | ||
| frg. in reg. | fragmentum in Reges | ||
| fug. spec. | de fugienda simulata specie | (Ad. Question.) | |
| ridge. | non esse ad gratiam concionandum | ||
| haer. et BMV | contra haereticos et in sanctam deiparam | (Ad. Question.) | |
| hom. 1-8, 10, 11, 13 | homiliae quaedam spuriae | (Ad. Question.) | |
| hom. div. | homiliae diversae | ||
| hom. in Mt. 6, 1 | homilia in illud: Attendite eleemosynam (Mt. 6, 1-4) | (Ad. Question.) | |
| hom. suppl. 2 | homilia in poenitentiam Ninivitarum | ||
| hom. suppl. 5 | homilia ad eos qui magni aestimant opes | (Ad. Question.) | |
| hom. suppl. 6th | homilia de precatione | (Ad. Question.) | |
| hom. suppl. 8th | homilia de virtute animi | (Ad. Question.) | |
| in 1 Cor. 10, 1 hom. | homilia in illud: Nolo vos ignorare (1 Cor. 10, 1) | ||
| in 1 Cor. 11, 19 hom. | homilia in illud: Oportet haereses esse (1 Cor. 11, 19) | ||
| in 1 Cor. 7, 2 hom. | homilia in illud: Propter fornicationes uxorem (1 Cor. 7, 2) | ||
| in 1 Cor. 7, 39 hom. | homilia in illud: Mulier alligata est (1 Cor. 7, 39) | (corresponds to De libello repudii) | |
| in 1 Cor. hom. 1-44 | in epistulam primam ad Corinthios argumentum et homiliae 1-44 | ||
| in 1 tim. 5, 9 hom. | homilia in illud: Vidua eligatur (1 Tim. 5, 9) | ||
| in 1 tim. hom. 1-18 | in epistulam 1 ad Timotheum argumentum et homiliae 1-18 | ||
| in 2 Cor. 11, 1 hom. | homilia in illud: Utinam sustineretis modicum (2 Cor. 11, 1) | ||
| in 2 Cor. 12, 9 hom. | homilia in illud: sufficit tibi gratia mea (2 Cor. 12,9) | (Ad. Question.) | |
| in 2 Cor. 4, 13 hom. 1-3 | homilia in illud: Habentes aundem Spiritum (2 Cor. 4, 13) | ||
| in 2 Cor. hom. 1-30 | in 2 Cor. homiliae 1-30 | ||
| in 2 thes. hom. 1-5 | in epistulam 2 ad Thessalonicenses homiliae 1-5 | ||
| in 2 Tim. 3, 1 hom. | homilia in illud: Hoc scitote quod in novissimis diebus (2 Tim. 3, 1) | ||
| in 2 Tim. hom. 1-10 | in epistulam 2 ad Timotheum homiliae 1-10 | ||
| in abr. | de beato Abraham | (Ad. Question.) | |
| in Act. hom. 1-55 | in Acta apostolorum homiliae 1-55 | ||
| in Act. princ. hom. 1-4 | in principium Actorum apostolorum homiliae 1-4 | ||
| in bass. | in sanctum Bassum | (Ad. Question.) | |
| in Col. hom. 1-12 | in epistulam ad Colossenses homiliae 1-12 | ||
| in Dan. | interpretatio in Danielem prophetam | (Ad. Question.) | |
| in El. | in Eliam prophetam sermo | (Ad. Question.) | |
| in El. et. vid. | in Heliam et viduam | ||
| in Eph. hom. 1-24 | in epistulam ad Ephesios argumentum et homiliae 1-24 | ||
| in Eutrop. 1-2 | in Eutropium eunuchum 1-2 | ||
| in Gal. 2, 11 hom. | homilia in illud: In faciem ei restiti (Gal. 2, 11) | ||
| in Gal. comm. | in epistulam ad Galatas commentarius | ||
| in Gen. 1; 3 hom. | in Genesim sermones 1; 3 | (Ad. Question.) | |
| in Gen. hom. 1-67 | homiliae 1-67 in Genesim | ||
| in Gen. serm. 1-9 | in Genesim sermones 1-9 | ||
| in Heb. hom. 1-34 | in epistulam ad Hebraeos argumentum et homiliae 1-34 | ||
| in Herod. | de poenitentia et in Herodem | (Ad. Question.) | |
| in Jer. 10, 23 hom. | homilia in illud: Domine, non est in homine (Jer. 10, 23) | ||
| in Isa. 45, 7 hom. | homilia in illud Isaiae: Ego dominus deus feci lumen (Isa. 45, 7) | ||
| in Isa. 6, 1 hom. 1-6 | in illud: Vidi dominum (Isa. 6, 1) homiliae 1-6 | ||
| in Isa. interp. | interpretatio in Isaiam | ||
| in Job hom. 1-4 | in Job homiliae 1-4 | (Ad. Question.) | |
| in Joh. 11, 47 hom. | homilia in illud: Collegerunt Iudaei (Joh11, 47). | (Ad. Question.) | |
| in Joh. 11, 47 hom. | homilia in illud: Collegerunt Iudaei (Joh.) | (Ad. Question.) | |
| in Joh. 5, 19 hom. | homilia in illud: Filius ex se nihil facit (Joh. 5, 19) | ||
| in Joh. 7, 14 hom. | homilia in illud: Ascendit dominus in templo (Joh. 7, 14) | (Ad. Question.) | |
| in Joh. 7, 20 hom. | homilia de non iudicando proximo | (Ad. Question.) | |
| in Joh. hom. 1-88 | in Johannem homiliae 1-88 | ||
| in Joh. theol. 1-3 | John Chrysostom, in laudem sancti Johannis theologi homilia 1-3 | (Ad. Question.) | |
| in Jord. | John Chrysostom in Jordanum fluvium | (Ad. Question.) | |
| in Laz. 1-3 | in Lazarum homiliae 1-3 | (Ad. Question.) | |
| in Lc. 12, 49 hom. | homilia in illud: Ignem veni mittere in terram (Lc. 12, 49) | (Ad. Question.) | |
| in Lc. 15, 11 hom. | homilia in drachmam et in illud: Homo quidam habebat duos filios (Lc. 15, 11) | (Ad. Question.) | |
| in Lc. 8, 5 hom. | homilia in illud: Exiit qui seminat (Lc. 8, 5) | (Ad. Question.) | |
| in Marth. | in Martham, Mariam et Lazarum | (Ad. Question.) | |
| in Mt. 18, 23 hom. | homilia in paraboliam debitoris (Mt. 18, 23) | ||
| in Mt. 20, 1 hom. | homilia in illud: Simile est regnum caelorum patri familias (Mt 20, 1) | (Ad. Question.) | |
| in Mt. 26, 39 hom. | Homilia in illud: Pater, si possibile est, transeat (Mt. 26, 39) | ||
| in Mt. 7, 14 hom. | homilia in illud: Angusta est porta et de oratione dominica | (Ad. Question.) | |
| in Mt. hom. 1-90 | in Matthaeum homiliae 1-90 | ||
| in Petr. et Paul. | in Petrum et Paulum sermo | (Ad. Question.) | |
| in Phil. 1, 18 hom. | de profectu evangelii | ||
| in Phil. hom. 1-15 | in epistulam ad Philippenses argumentum et homiliae 1-24 | ||
| in Phm. hom. 1-3 | in epistulam ad Philemonem argumentum et homiliae 1-3 | ||
| in Ps. 100 hom. | homilia in Psalm 100 | (Ad. Question.) | |
| in Ps. 115, 1/3 hom. | homilia in illud: Credidi propter quod locutus sum (Ps. 115, 1-3) | (Ad. Question.) | |
| in Ps. 145, 2 hom. | homilia in illud: Lauda anima mea (Ps. 145, 2) | ||
| in Ps. 38, 7 hom. | homilia in illud: Verumtamen frustra conturbatur (Ps. 38, 7) | (Ad. Question.) | |
| in Ps. 48, 17 hom. 1-2 | in illud: Ne timueritis cum dives factus fuerit homo (Ps. 48, 17) homiliae 1-2 | ||
| in Ps. 50 hom. 1-3 | in Psalm 50 homiliae 1-3 | (Ad. Question.) | |
| in Ps. 75, 12 hom. | homilia in Psalm 75, 12 | (Ad. Question.) | |
| in Ps. 76, 4 hom. | homilia in illud: memor fui dei (Ps. 76, 4) | (Ad. Question.) | |
| in Ps. 92, 3 hom. | homilia in Psalm 92, 3 | (Ad. Question.) | |
| in Ps. 94, 1 hom. | homilia in Psalm 94, 1 | (Ad. Question.) | |
| in rach. | in Rachelem et infantes | (Ad. Question.) | |
| in Rome. 12, 20 hom. | homilia in illud: Si esurierit inimicus (Rom. 12, 20) | ||
| in Rome. 16, 3 hom. 1-2 | in illud: Salutate Priscillam et Aquilam (Rom. 16, 3) homiliae 1-2 | ||
| in Rome. 5, 3 hom. | homilia de gloria in tribulationibus (Rom. 5, 3) | ||
| in Rome. 8, 28 hom. | homilia in illud: Diligentibus deum omnia cooperantur in bonum (Rom. 8, 28) | ||
| in Rome. hom. 1-32 | in epistulam ad Romanos homiliae 1-32 | ||
| in Samarit. 1-2 | in Samaritanam 1-2 | (Ad. Question.) | |
| in Samarit. parab. | in Samaritani parabolam | (Ad. Question.) | |
| in Steph. 1-3 | in Stephanum protomartyrem 1-3 | (Ad. Question.) | |
| in Steph. protomart. 1-2 | in Stephanum protomartyrem 1-2 | (Ad. Question.) | |
| in Thom. 1 | in s. Thomam Apostolum 1 | (Ad. Question.) | |
| in Thom. 3 | in novam dominicam et in apostolum Thomam | (Ad. Question.) | |
| in Tit. hom. 1-6 | in epistulam ad titum homiliae 1-6 | ||
| in Zach. | in Zacchaeum publicanum | (Ad. Question.) | |
| incomprehens. 1-5 ( log. Acat. ) |
de incomprehensibili dei natura homiliae 1-5 Λόγοι περὶ ἀκαταλήπτου ( Lógoi perì akatalḗptou ) |
||
| indict. 1-2 | in principium indictionis | (Ad. Question.) | |
| infant. | in Herodem et Infantes | (Ad. Question.) | |
| in GR. jej. 1-2 | in ingressu jejuniorum 1-2 | (Ad. Question.) | |
| jej. | de jejunio dominica quinta jejuniorum praedicata | (Ad. Question.) | |
| jej. 1-7 hom. | de ieiunio homiliae 1-7 | (Ad. Question.) | |
| cal. | in kalendas | ||
| laed. | quod nemo laedatur nisi a seipso | ||
| latr. | in latronem | (Ad. Question.) | |
| laud. Max. | de laude Maximi et quales ducendae sint uxores | ||
| laud. Paul. 1-7 | de laudibus sancti Pauli apostoli homiliae 1-7 | ||
| laud. Thecl. | laudation Theclae martyris | (Ad. Question.) | |
| laus Diod. | laus Diodori episcopi | ||
| mans. | de mansuetudine sermo | (Ad. Question.) | |
| med. jej. | homilia in mediam hebdomadam jejuniorum | (Ad. Question.) | |
| meretr. 1-3 | in meretricem et pharisaeum 1-3 | (Ad. Question.) | |
| mesopent. | in mediam pentecosten | (Ad. Question.) | |
| mutat. nom. 1-4 | de mutatione nominum 1-4 | ||
| nat. Chr. 1-2 | in natale Christi | (Ad. Question.) | |
| nat. Joh. Bapt. | in natale Johannis Baptistae | (Ad. Question.) | |
| native. | in the natal | ||
| native. | in natalem Christi diem | (Ad. Question.) | |
| non desp. | non esse desperandum | ||
| occurs. | de occursu Christi | (Ad. Question.) | |
| oppugn. 1-3 | adversus oppugnatores vitae monasticae libri 1-3 | ||
| or. | de oratione | (Ad. Question.) | |
| or. dom. | interpretatio orationis dominicae | (Ad. Question.) | |
| orac. Zach. | in oraculum Zachariae redditum | (Ad. Question.) | |
| ordin. | sermo cum presbyter fuit ordinatus | ||
| p. red. 1 | post reditum a priore exilio sermo 1 | ||
| p. red. 2 | post reditum a priore exsilio sermo 2 | ||
| palm. 1-2 | in ramos palmarum 1-2 | (Ad. Question.) | |
| paneg. Aeg. | laudatio martyrum Aegyptiorum | ||
| paneg. Bab. 1 | panegyricus in Babylam martyrem 1 | ||
| paneg. Bab. 1 | panegyricus in Babylam martyrem 1 | ||
| paneg. Bab. 2 | panegyricus in Babylam martyrem et contra Julianum et gentes 2 | ||
| paneg. Cash. | laudation Barlaam martyris | ||
| paneg. Bern. | panegyricum in Bernicen et prosdocen martyres et de quatriduano Lazaro | ||
| paneg. Dros. | laudation Drosidis martyris | ||
| paneg. Eust. Ant. | panegyricum in Eustathium Antiochiae episcopum | ||
| paneg. Ign. | panegyricum in Ignatium martyrem | ||
| paneg. Juln. | panegyricum in Julianum martyrem | ||
| paneg. Juv. | panegyricum in Juventinum et Maximinum martyres | ||
| paneg. Laz. | panegyricum in quatriduanum Lazarum | ||
| paneg. Lucn. | panegyricum in Lucianum martyrem | ||
| paneg. Mac. 1-3 | panegyrica in Maccabaeos 1-3 | ||
| paneg. Mac. frg. | fragmentum panegyrici in Maccabaeos | ||
| paneg. mart. 1-3 | panegyrica in martyres 1-3 | ||
| paneg. Melet. | panegyricum in Meletium | ||
| paneg. Pelag. Ant. | panegyricum in Pelagiam Antiochenam martyrem | (Ad. Question.) | |
| paneg. Phoc. | panegyricum in Phocam martyrem | ||
| paneg. Rome. 1-2 | panegyrica in Romanum martyrem 1-2 | ||
| paralyt. | in paralyticum demissum per tectum | ||
| pasch. | homilia in sanctum pascha | ||
| pasch. 1-7 | in sanctum pascha sermo 1-7 | (Ad. Question.) | |
| pat. 1-2 | de patientia sermo 1-2 | (Ad. Question.) | |
| pat. et consumm. | de patientia et in consummatione saeculi | (Ad. Question.) | |
| pecc. | de non evulgandis fratrum peccatis | ||
| pent. 1-2 | de sancta pentecoste homiliae 1-2 | ||
| pent.1-3 | in pentecosten sermones 1-3 | (Ad. Question.) | |
| perf. carit. | de perfecta caritate | (Ad. Question.) | |
| phar. | de pharisaeo | (Ad. Question.) | |
| poenit. 1-4 | de poenitentia 1-4 | (Ad. Question.) | |
| poenit. 1-9 | de poenitentia homiliae 1-9 | ||
| praecurs. 1-2 | in S. Johannem praecursorem 1-2 | (Ad. Question.) | |
| prec. | precationes variae | (Ad. Question.) | |
| prec. 1-2 | de precatione oratione 1-2 | (Ad. Question.) | |
| prod. Jud. | in proditionem Judae | (Ad. Question.) | |
| prod. Jud. 1-2 | de proditione Judae homiliae 1-2 | ||
| prodig. 1-2 | in parabolam de filio prodigo 1-2 | (Ad. Question.) | |
| prophet. obscurit. 1-2 | de prophetiarum obscuritate homiliae 1-2 | ||
| prov. 1-6 | de fato et providentia orationes 1-6 | ||
| psproph. | de pseudoprophetis | (Ad. Question.) | |
| publ. 1-2 | de publicano et pharisaeo | (Ad. Question.) | |
| puer. | de tribus pueris sermo | (Ad. Question.) | |
| remiss. | de remissione peccatorum | (Ad. Question.) | |
| res. | in resurrectionem Christi | (Ad. Question.) | |
| res. Chr. | de resurrectione Jesus Christ | ||
| res. mort. | de resurrectione mortuorum | ||
| sac. 1-6 | de sacerdotio libri 1-6 | ||
| sac. 7th | de sacerdotio liber septimus | (Ad. Question.) | |
| salt. Herodiad. | in saltationem Herodiadis | (Ad. Question.) | |
| Saturn. | homilia praedicata cum Saturnius et Aurelianus in exsilium acti essent | ||
| scand. | ad eos qui scandalizati sunt | ||
| serm. jej. 1-4 | sermones de jejunio 1-4 | (Ad. Question.) | |
| sicc. | de siccitate | (Ad. Question.) | |
| subintr. | contra eos qui subintroductas habent | ||
| synax. | in synaxim archangelorum | (Ad. Question.) | |
| synops. | synopsis scripturae sacrae | (Ad. Question.) | |
| temp. | sermo exhortatorius de temperantia | (Ad. Question.) | |
| terr. mot. | de terrae motu | ||
| theatrical | contra ludos et theatra | ||
| theatrical | contra theatra sermo | (Ad. Question.) | |
| theoph. 1/2 | in s. theophaniam christ | (Ad. Question.) | |
| transfig. | in transfigurationem | (Ad. Question.) | |
| trid. | in triduanam resurrectionem domini | (Ad. Question.) | |
| vid. 1-2 | ad viduam iuniorem | ||
| virg. | de virginitate | ||
| virg. corrupt. | de corruptoribus virginum | (Ad. Question.) | |
| virg. parab. | in virginum parabolam et de eleemosyna | (Ad. Question.) | |
| virt. carit. | de virtute caritatis | (Ad. Question.) | |
| virt. spit | de virtute spei | (Ad. Question.) | |
| Yom Tov | Talmud treatise Yom Tov | ||
| Joma | Talmud tract Joma | ||
| Jonah (Jon) | Jonah | ||
| Jos | Book of Joshua | ||
| Jos. et As. | Joseph and Asenat (Liber Joseph et Aseneth) | ||
| Joseph. | Flavius Josephus see Ios. | ||
| Jub | Book of Jubilees (Liber Jubilaeorum) | ||
| Jud | Letter of Jude (Epistula Judae) | ||
| Judc | Book of Judges (Liber Judicum) | ||
| Judt | Book of Judit | ||
| Legend for the colors of the author entries | |||
|---|---|---|---|
| author | Author abbreviation | ||
| SW | Compilation | Collection or compilation (both modern and ancient) | |
| ON | Anonymous | Writing by a single, unknown author | |
| BS | Biblical script | Scripture of the OT or NT (also Apocrypha) | |
| RS | Rabbinical script | Mishnah, Talmud and other Hebrew, non-biblical writing | |
| X | Others | Abbreviation of lexicon, series, etc .; general abbreviation | |