Oh! My Goddess: The Movie
| Movie | |
|---|---|
| German title | Oh! My Goddess: The Movie |
| Original title | 劇場版 「あ あ っ 女神 さ ま っ」 |
| Country of production | Japan |
| original language | Japanese |
| Publishing year | 2000 (cinema, J) August 2004 ( DVD , D ) |
| length | about 100 minutes |
| Rod | |
| Director | Hiroaki Gōda |
| script | Kōsuke Fujishima (Manga), Michiko Yokote |
Oh! My Goddess: The film ( Japanese 劇場版 「あ あ っ 女神 さ ま っ」 , Gekijōban “Aa! Megami-sama!” ) Is the first and at that time the only anime film production for the Manga series that was released in 2000 in cinemas. Oh! My Goddess ". The film was released on DVD, translated and dubbed in the USA , Germany and France . The film, which is itself part of the canon of the original manga series, uses the main characters and basic concept, but also incorporates other mythological characters such as Morgan le Fay .
action
Out of bitterness for her past love, the fairy princess Morgan frees the god Celestin, who was banished to a prison on the moon , who once opposed the order of the world established by the other gods from Yggdrasil and who previously tried to protect his protégé, the then still young Belldandy to seduce his cause.
The two devise a ruse to drive a wedge between the now trained goddess and the one to whom she is bound by a promise: Keiichi is not only like Morgan's lost lover like an egg to the other, but as a mortal person is also a means to Purpose to gain control over the divine computer system " Yggdrasil " and to rearrange the world according to your ideas.
synchronization
The German-language synchronization was carried out by the studios of MME Studios GmbH. As a cast for the roles, the OVA series was used.
| role | German speaker | Japanese speaker ( seiyū ) |
|---|---|---|
| Keiichi Morisato | Timmo Niesner | Masami Kikuchi |
| Belldandy | Antje von der Ahe |
Kikuko Inoue (as an adult), Mio Shionoiri (as a girl) |
| Urd | Diana Borgwardt | Yumi Toma |
| Skuld | Susanne Kaps | Aya Hisakawa |
| Morgan Le Fay | Anna Carlsson | Ayako Kawasumi |
| Peorth | Ranja Bonalana | Rei Sakuma |
| Celestin | Olaf Reichmann | Hiroshi Yanaka |
Gerald Paradies , Tommy Morgenstern , Julia Zahl and Giuliana Jakobeit can also be heard in other roles .
Publications
The film was produced by the Anime International Company and celebrated its world premiere in Japanese cinemas in Japan on October 21, 2000 .
About four years later the German-language DVD was released, which was released in two editions by the Anime Virtual label . The regular version in Amaray appeared as a release by the sub-label "IKASU" and contained a number of technical errors such as a faulty German soundtrack in which only the Japanese original sound can be heard for the first few minutes. This and a few other bugs have been fixed for the higher quality collection box that appeared under the sub-label "AV2".
Web links
- Aa! Megamisama! The Movie in the Internet Movie Database (English)
- Official Japanese website for the film
- Official English website for the film by AIC
Individual evidence
- ↑ Review at Anime on DVD
- ↑ Review at Anime on DVD