Paulina Schulz

Paulina Schulz ( pseudonym : Lula Wolf ; born April 1, 1973 in Bydgoszcz , Poland ) is a German writer and translator .

Life

Paulina Schulz has German , Polish and Tatar ancestors. She has lived in Germany since 1989 . After graduating from the German Literature Institute in Leipzig with a major in translation , she has lived in Erfurt since 2003 as a freelance writer and translator from Polish . In addition, she works as a publishing reviewer and freelance editor as well as a lecturer at various universities .

Paulina Schulz is a member of the Association of German-Language Translators of Literary and Scientific Works in the Association of German Writers . She received u. a. In 2001 the translation prize of the Esslingen Artists' Guild and in 2001 and 2003 a prize each at the Eobanus Hessus writing competition , as well as several grants.

Works

• Wasserwelt , Tübingen 2005
• paralysing shadows , Erfurt 2006
• Sea mirror , Leipzig 2013
• Das Eiland , Greifswald 2014

Translations

• Manuela Gretkowska : Polka , Munich 2004
• Zbigniew Mentzel : All languages ​​of the world , Munich 2006
• Marek Krajewski : The Calendar Sheet Murderer , Munich 2006
• Marek Krajewski: Ghosts in Breslau , Munich 2007
• Marek Krajewski: Breslau Fortress , Munich 2008
• Jerzy Pilch : The Talents and Obsessions of Patryk W. , Munich 2008
• Maria Nurowska : Your name precedes you , Munich 2008
• Marek Krajewski: Pest in Breslau , Munich 2009
• Marek Krajewski: Darkness in Breslau , Munich 2012
• Jacek Cygan : The Last Klezmer , Berlin 2012
• Magdalena Parys : Tunnel , Münster 2014
• Brigitta Helbig-Mischewski : Ossis and other people . Greifswald 2015
• Angela Bajorek : If you need almost nothing, you have everything. Janosch - the biography , Berlin 2016

Web links

• Literature by and about Paulina Schulz in the catalog of the German National Library
• Translator's website
• About the author at Freiraum-Verlag