Rhubarb rhubarb
| Movie | |
|---|---|
| German title | Rhubarb rhubarb |
| Original title | Rabarber |
| Country of production | Netherlands |
| original language | Dutch |
| Publishing year | 2014 |
| length | 70 minutes |
| Age rating | FSK 6 |
| Rod | |
| Director | Mark de Cloe |
| script | Maarten life |
| production | Alain de Levita |
| music | Jorrit Kleijnen , Alexander Reumers |
| camera | Jan Moeskops |
| cut | Moek de Groot |
| occupation | |
| |
Rhubarb Rhubarb is a Dutch TV - Drama with Thor Brown and Nina Wyss in the lead roles . The screenplay was written by Maarten Lebens and directed by Mark de Cloe . The film premiere was on February 16, 2014 in the Netherlands. In German-speaking countries, the TV premiere was on the channel KiKa on November 10, 2017.
action
Siems father Rik had two failed marriages before he met Tosca, Winnie's mother. Both families move in together relatively quickly and the desire for marriage arises. During the wedding preparations, a "panic" breaks out at Rik and Tosca, which shows that Rik wants to go hiking in the Alps and Tosca to Lesbos to a friend.
Since Siem and Winnie don't want Rik and Tosca to split up, they seek advice. They will find a book with the title “10 Tips for a Good Relationship”. As you read the book, it occurred to you that you might want to translate these tips into a movie. The siblings from the failed marriages help them with this. You just manage to e-mail the film to Rik and Tosca before they can no longer be reached.
After seeing the film, Rik and Tosca return and marry.
production
The film was produced by NL Film and the Nederlandse Christelijke Radio-Vereniging (NCRV). For film distribution are Katholieke Radio Omroep and Studio Hamburg Enterprises responsible.
synchronization
Celine Fontanges from Studio Hamburg Synchron wrote the dialogue book and directed the dialogue for the German dubbing .
| actor | German speaker | role |
|---|---|---|
| Guus Dam | Manfred Liptow | Bert |
| Use Heus | Kristina von Weltzien | Eve |
| Myrtle Lub | Linda Foelster | Marith |
| Jolijt Lub | Julia Foelster | Mette |
| Mark Antony | Daniel Kirchberger | Milko |
| Korneel Evers | Matthias Klimsa | Rik |
| Thor Brown | Henry Pomrehn | Siem |
| Fockeline Ouwerkerk | Frauke Poolman | Tosca |
| Nina Wyss | Elise Eikermann | Winnie |
Awards
At the CineKids Film Awards 2014 , the film was awarded in the category Best Dutch Family Film. In 2015 the film won the International Emmy Award in the Kids: TV Movie / Mini-Series category .
Web links
- Rhubarb Rhubarb in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ Release certificate for rhubarb rhubarb . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF).
- ↑ Rhubarb Rhubarb. KiKa , accessed November 25, 2017 .
- ↑ a b Rhubarb Rhubarb in the German synchronous index
- ↑ Winnaars Cinekid Festival 2014 announced! CineKids Film Award , archived from the original on November 30, 2014 ; Retrieved November 25, 2017 (Dutch).
- ↑ Previous award winners. Kids: TV Movie / Mini-Series. International Academy of Television Arts and Sciences , accessed November 25, 2017 .