Glitter force
| Glitter force | |
|---|---|
| Original title | ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! |
| transcription | Sumairu PuriKyua! |
| genre | Magical girl |
| Anime television series | |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Year (s) | 2012-2013 |
| Studio | Toei animation |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 48 |
| Director | Takashi Ōtsuka |
| idea | Izumi Tōdō |
| music | Yasuharu Takanashi |
| First broadcast | February 5, 2012 - January 27, 2013 on ABC , TV Asahi , u. a. |
| German-language first broadcast |
December 18, 2015 on Netflix |
Glitter Force , originally also as Smile PreCure! ( Japanese. ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! , Sumairu PuriKyua ! , Eng . "Smile PreCure!"), is the title of the ninth anime television series from 2012 in the Pretty Cure franchise , which belongs to the magical girl genre.
action
Jubelland (Japanese ル ヘ ン ラ ン ド , Meruherando for German fairy tale land ) , a kingdom populated by different fairy tale characters, is dominated by Nogo ( ピ エ ー ロ , Piēro [= Pierrot] ) , the emperor of the shadowy kingdom ( バ ッ ド ド= , Baddo End 王国 , Baddo End End] ōkoku , dt. "Bad-end-kingdom") threatened. The ruler of the Jubelland, Queen Euphoria ( ロ イ ヤ ル ク イ ー ン , Roiyaru Kuīn [= Royal Queen] ) succeeds in sealing it with the last of his strength, but his subordinates try to awaken them with the help of the negative energy of the people. The Queen therefore instructs the fairy Candy to find five women warriors, Glitter Force ( Pretty Cure ), who should prevent Nogo from being resurrected. Those five are girls Emily Anderson (Miyuki Hoshizora), Kelsey Ace (Akane Hino), Lily Parker (Yayoi Kise), April Swanson (Nao Midorikawa) and Chloe Rose (Reika Aoki).
people
Glitter Force, in Japanese Pretty Cure or Precure for short, are the fighters who defend the earth. To transform themselves, they use a magical device in the form of a powder compact called the Glitter Pact ( ス マ イ ル パ ク ト , Sumairu Pakuto [= Smile Pact] ) and say the magic words Glitter Force Makeover! ( プ リ キ ュ ア 、 ス マ イ ル チ ャ ー ジ！ , PuriKyua, Sumairu Chāji! [= Pretty Cure, Smile Charge!] ) .
- Emily Anderson / Glitter Pink ( 星空 み ゆ き / キ ュ ア ハ ッ ピ ー , Hoshizora Miyuki / Kyua Happī = Cure Happy )
- Emily / Miyuki is in second grade at Nanairogaoka Middle School. She loves picture books and one day she found a mysterious picture book, which is how she met Candy. She poses at every fight after her transformation into Glitter Pink / Cure Happy in Japanese with “Glittering, shiny, light of the future! Cure Happy! ”( キ ラ キ ラ 輝 く 未来 の 光！ キ ュ ア ハ ッ ピ ー！ , Kirakira kagayaku mirai no hikari! Kyua Happī! ), Because she can control the light, but can also jump very high. Their color code is pink .
- Kelsey Ace / Glitter Red ( 日 野 あ か ね / キ ュ ア サ ニ ー , Hino Akane / Kyua Sanī = Cure Sunny )
- Kelsey / Akane is Emily / Miyuki's classmate and plays volleyball. When she transforms into Glitter Red / Cure Sunny, she says in the original “Sun glistening, hot-blooded power! Cure Sunny! ”( 太陽 サ ン サ ン 熱血 パ ワ ー！ キ ュ ア サ ニ ー！ , Taiyō sansan nekketsu pawā! Kyua Sanī! ) Because she can control the fire and attains extreme strength. Their theme colors are orange and red .
- Lily Parker / Glitter Yellow ( 黄 瀬 や よ い / キ ュ ア ピ ー ス , Kise Yayoi / Kyua Pīsu = Cure Peace )
- Lily / Yayoi is also Emily / Miyuki's classmate, loves drawing mangas and is a fan of superheroes. Although she is shy (especially when it comes to her hobby) and a little tearful, she is also very strong-willed. When it transforms, it says in the original “Sparkling, shiny, rock-paper-scissors! Cure Peace! ”( ピ カ ピ カ ぴ か り ん じ ゃ ん け ん ポ ン ♪ キ ュ ア ピ ー ス！ , Pikapika pikarin jankenpon ♪ Kyua Pīsu! ) And masters electricity. Their color code is yellow .
- April Swanson / Glitter Green ( 緑 川 な お / キ ュ ア マ ー チ , Midorikawa Nao / Kyua Māchi = Cure March )
- April / Nao, another classmate, is in the school's girls' soccer club. She is straightforward with her words, has a strong sense of justice, has no interest in girlish things, but is afraid of insects and ghosts. When she transforms, she says in the original, “Full of courage, direct victory! Cure March! ”( 勇 気 リ ン リ ン 直 球 勝負！ キ ュ ア マ ー チ！ , Yūki rinrin chokkyū shōbū! Kyua Māchi! ), Commanding the wind, which gives her extreme speed. Their color code is green .
- Chloe Rose / Glitter Blue ( 青木 れ い か / キ ュ ア ビ ュ ー テ ィ , Aoki Reika / Cure Byūtī = Cure Beauty )
- Chloe / Reika is the deputy chairwoman of the student assembly and a member of the Kyūdō club. She has a serious, elegant and friendly nature, which, however, turns into frightening when her patience is overused. When she transforms, she says in the original: “A pure heart, like inexhaustible falling and piling snow! Cure Beauty! ”( し ん し ん と 降 り 積 も る 清 き 心！ キ ュ ア ビ ュ ー テ ィ！ , Shinshin to furitsumoru kiyoki kokoro! Kyua Byūti! ), Because she fights with ice, but also gets quick reflexes. Their color code is blue .
Publication and creation
The title and the theme of the plot are shaped by the events of the previous year ( Tōhoku earthquake and nuclear disaster ), with the aim of showing the younger audience a positive perspective again.
With the cast of female protagonists, the series returned to building Yes! PreCure 5 or Yes! PreCure 5 GoGo! from 2007/8 back.
Anime
Television series
Smile PreCure! like its predecessors, was made by Toei Animation . Directed by Takashi Ōtsuka , who has been in the animation director (assistant) since the first part, Pretty Cure , and directed the " Pretty Cure All Stars " movies, although this position was with Smile PreCure! first held a television series.
The 48 episodes were broadcast from February 5, 2012 to January 27, 2013 on TV Asahi's network ANN , which includes 23 stations nationwide, with the associated ABC co-producing the series. From February 11, 2012 to February 2, 2013 there was also a broadcast on San'in Hōsō , which belongs to the Japan News Network . The episodes were also released on 16 DVDs and Blu-rays .
The background music for the series comes from Yasuharu Takanashi . As biasing title was Let's go! Smile PreCure! (Let's go! ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! ) Sung by Aya Ikeda is used. Up to and including episode 24, the credits were Yeah! Yeah! Yeah! ( イ ェ イ! イ ェ イ! イ ェ イ! ) And then Mankai Smile ( 満 開 ＊ ス マ イ ル! ), Both sung by Hitomi Yoshida .
The video-on-demand platform Netflix will offer the series internationally as an online stream from December 18, 2015. The company sublicensed a version of Saban Brands modified for the US market . As a result, the series was renamed Glitter Force , the various characters were given new names, the music was changed and instead of 48 episodes only 40 are shown (with the Japanese episodes 10, 17, 19, 26, 27, 33, 34 and 36 were skipped).
synchronization
| Role name (jp./dt.) | Japanese speaker ( seiyū ) | German speaker |
|---|---|---|
| Miyuki Hoshizora / Emily Anderson Cure Happy / Glitter Pink |
Misato Fukuen | Catherine of Daake |
| Akane Hino / Kelsey Ace Cure Sunny / Glitter Red |
Asami Tano | Amira Leisner |
| Yayoi Kise / Lily Parker Cure Peace / Glitter Yellow |
Suzuko Kanemoto | Lisa Dzyadyk |
| Nao Midorikawa / April Swanson Cure March / Glitter Green |
Marina Inoue | Nicole Hise |
| Reika Aoki / Chloe Rose Cure Beauty / Glitter Blue |
Chinami Nishimura | Maren Borrmann |
| Candy | Ikue Ootani |
Mandy Müller (1st voice) Moira May (2nd voice) |
| pop | Daisuke Sakaguchi | Jan Langer |
| Wolfrun / Ulric | Tomoyuki Shimura | Thomas Petruo |
| Akaoni / Brutus | Hiroshi Iwasaki |
Tobias Rademacher (1st voice) Walter Wigand (2nd voice) |
| Majorina / Bruja | Miina Tominaga |
Emily Schubert (1st voice) Franciska Friede (2nd voice) |
| Joker / Rascal | Yuuji Mitsuya | Alessandro Alioto |
| Akanbee / Buffoon | Hiroo Sasaki |
Brendan McMahon (1st voice) Erik Wildfang (2nd voice) |
The season 1 (episode 01-20) was dubbed at German Dubbing Company. The dubbing book was written by Erik Wildfang, who also directed it together with Franziska Treutler. CSC Studio was commissioned for the second season (episodes 21-40). The dubbing book was written by Leon Venti, Lucas Wecker, Nicole Hise, Enrico Alberts and Moira May, and Lucas Wecker was responsible for the dubbing. By changing the dubbing studio, many roles were filled.
Motion picture
On October 27, 2012, Smile PreCure !: Ehon no Naka wa Minna Chiguhagu! ( 映 画 ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 絵 本 の 中 は み ん な チ グ ハ グ! ) A film directed by Narumi Kuroda in Japanese cinemas.
Manga
A manga adaptation drawn by Futago Kamikita appeared in Kōdansha's girl manga magazine Nakayoshi from issue 3/2012 (February 3, 2012) to 2/2013 (December 28, 2012) . The 13 chapters were also summarized in two anthologies ( Tankōbon ) on August 8, 2012 ( ISBN 978-4-06-389690-9 ) and on March 1, 2013 ( ISBN 978-4-06-389741-8 ) .
computer game
For the Nintendo DS , Smile PreCure appeared! Let's go! Fairy Tale World ( ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! レ ッ ツ ゴ ー! メ ル ヘ ン ワ ー ル ド! , Sumairu PuriKyua! Rettsu Gō! Meruhe Wārudo! ) A mini-game by Bandai Namco Games on August 2, 2012 .
Web links
- Glitter Force on Netflix
- Toei Animation website (Japanese)
- Website at ABC (Japanese)
- Entry in the Anime News Network (English)
Individual evidence
- ↑ a b ス マ イ ル プ リ キ ュ ア！ ： 第 9 弾 は 5 人 の プ リ キ ュ ア 2 月 5 日 放送 開始 . In: MantanWeb. Mainichi Shimbun- sha, December 26, 2011, archived from the original on October 8, 2013 ; Retrieved June 22, 2014 (Japanese).
- ↑ Glitter Force Slated for December 18 Premiere on Netflix , in: ANN , accessed on October 31, 2015.
- ↑ Netflix Lists Glitter Force; Netflix Japan Lists The Seven Deadly Sins in English. In: Anime News Network. September 28, 2015, accessed December 27, 2015 .
- ^ German dubbing files: "Glitter Force" , accessed on October 31, 2015.