Yu-chien Kuan
Yu-chien Kuan ( Chinese 關 愚 謙 / 关 愚 谦 , Pinyin Guān Yúqiān , W.-G. Kuan 1 Yü 2 -ch'ien 1 , Jyutping Gwaan 1 Jyu 4 him 1 , born February 18, 1931 in Guangzhou , China ; † 22. November 2018 in Berlin ) was a German writer of Chinese origin.
Life
During his childhood, Kuan experienced the Pacific War and the occupation of his homeland by the Japanese in 1938-45 when his family was driven from Beijing to Shanghai . During the Cultural Revolution in the 1960s, he fled with a Japanese man's passport via Cairo , where he was held in protective custody for a year and a half , and ended up in Germany by chance through a mediation by the German Red Cross . He has lived in Hamburg since 1969 , where he received his doctorate in history in 1974 and there he also met his second wife, Petra Häring-Kuan . Since then, Kuan has taught Sinology at the university there in the Asia-Africa Institute .
He was also the author of several books on Chinese culture and history and his life.
In 2006 Kuan was awarded the Medal for Art and Science of the City of Hamburg .
The Admiral Guan Tianpei of Guangdong is a historical ancestor in the clan family of Yu-chien Kuan.
Works (selection)
- My life under two skies: a life story between Shanghai and Hamburg. , Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-596-17921-3 .
- The China etiquette: a manual for the Middle Kingdom. - together with Petra Häring-Kuan - Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 978-3-596-16684-8 .
- The long noses: What the Chinese think of us Germans. - together with Petra Häring-Kuan - With a preface by Helmut Schmidt . Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-596-18505-4 .
- Powder keg China: the giant on the way into the 21st century. - together with Petra Häring-Kuan - 2011, ISBN 978-3-502151944 .
- China. Art and travel guide with regional studies. - together with Petra Häring-Kuan - ISBN 978-3-170094383 .
Web links
- Literature by and about Yu-chien Kuan in the catalog of the German National Library
- Yu Chien Kuan - About the author from Fischer Verlag
- Axel Gerdau: Report on Yu-chien Kuan's medal ceremony on September 15, 2006 in the Hamburger Abendblatt
Individual evidence
- ↑ Dr. Kuan Yu-Chien has passed away. In: aai.uni-hamburg.de . December 6, 2018, accessed February 18, 2019 .
- ↑ 中国 侨 网 - Chinaqw.com: 著名 旅 德 华人 学者 、 作家 关 愚 谦 先生 逝世 享年 87 岁 - Well-known German academic of Chinese origin, writer Yu-chien Kuan, died at the age of 87. In: www.chinaqw.com. November 23, 2018, Retrieved February 19, 2019 (Chinese, website for overseas Chinese ).
- ↑ Sophie Laufer: The Second Heaven of Yu Chien Kuan - Life Path: From China to Germany. Hamburger Abendblatt , December 29, 2009, accessed on April 30, 2020 .
personal data | |
---|---|
SURNAME | Kuan, Yu-chien |
ALTERNATIVE NAMES | 關 愚 謙 (Chinese - traditional characters); 关 愚 谦 (Chinese - abbreviated form); Guan Yuqian (pinyin); Kuan Yü-ch'ien (Wade-Giles); Gwaan Jyuhim (Jyutping) |
BRIEF DESCRIPTION | Chinese writer |
DATE OF BIRTH | February 18, 1931 |
PLACE OF BIRTH | Guangzhou |
DATE OF DEATH | 22nd November 2018 |
Place of death | Berlin |