1992 - The future is not yet written
| Television series | |
|---|---|
| German title | 1992 - The future is not yet written |
| Original title | 1992 - Il futuro non è ancora stato scritto |
| Country of production | Italy |
| original language | Italian |
| year | 2015 |
| Production company |
Wildside, Sky Italia , La7 , BETA film |
| length | about 60 minutes |
| Episodes | 10 in 1+ (continued through 1993 - every revolution has its price ) seasons |
| genre | drama |
| idea | Stefano Accorsi , Alessandro Fabbri , Ludovica Rampoldi , Stefano Sardo |
| First broadcast | March 24, 2015 (Italy) on Sky Italia |
| German-language first broadcast |
July 11, 2015 on Sky Krimi |
| occupation | |
1992 - The future is not yet written is an Italian television series that was broadcast in Germany from July 11, 2015 by Sky. Their plot continues with the series 1993 - Every Revolution Has Its Price and 1994 - Welcome to the Second Republic .
content
In 1992, prosecutors in Milan began investigating the political corruption scandal ( Mani pulite ) that led to the end of the so-called First Republic in Italy . The series follows different characters:
- Leonardo Notte is a slick, selfish recruiter and wants to profit from the scandal.
- Pietro Bosco is a Gulf War veteran who is recruited by a leader of the new Lega Nord party and put up as a candidate for parliament.
- Michele Mainaghi is a Milanese pharmaceutical magnate who is being investigated by the public prosecutor. His company also sold contaminated blood.
- Veronica Castello is Mainagi's lover and is fighting for a career in television.
- Luca Pastore is a police officer and part of the investigative team around public prosecutor Antonio di Pietro . He contracted HIV through blood from Mainaghi's company.
- Rocco Venturi is a cop with dark sides.
occupation
The synchronization of the series was created at Studio Hamburg Synchron based on dialogue books and under the dialogue direction of Engelbert von Nordhausen .
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Leonardo Notte | Stefano Accorsi | Christian Stark |
| Pietro Bosco | Guido Caprino | Marios Gavrilis |
| Veronica Castello | Miriam Leone | Joey Cordevin |
| Luca Pastore | Domenico hall | Oliver Boettcher |
| Beatrice "Bibi" Mainaghi | Tea Falco | Anne Helm |
| Rocco Venturi | Alessandro Roja | Felix Spit |
| Antonio Di Pietro | Antonio Gerardi | Clemens Gerhard |
Publication in Germany
The series was released on DVD and Blu-Ray by Polyband Medien on May 27, 2016.
reception
In Die ZEIT , Carolin Ströbele praised the "densely narrated and grandiose episodes". The series not only offers “brilliant storytelling”, but is also “a very exciting history lesson from the recent Italian past.” For example, 1992 shows “how the smashing of felt and corruption in Italy did not lead to a more transparent, fairer society, but rather paved the way to the Berlusconi system . "
In the Süddeutsche Zeitung , Stefan Ulrich writes that the producers have succeeded in "uncovering the mechanisms of power, seduction and corruption in Italy that are still at work today". 1992 abstained from political judgments. Ulrich criticizes, however, that the historical facts are "often assumed rather than explained", which can be confusing, especially for non-Italian viewers. Overall, Ulrich rates the series as "too complex".
In the Frankfurter Allgemeine Zeitung , Ursula Scheer emphasizes the acting presence of Guido Caprino. However, she criticizes that “the connections between the characters” are “often deliberately constructed”. The series is “far removed” from the “force of ' Gomorrhas '”. Scheer praised the fact that 1992 did not judge or point out a way out, but only stated: "To face yourself in this way without clarifying your own history, that is great." The result is "a picture of how the big picture is slipping."
Individual evidence
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Series | 1992. Retrieved September 25, 2018 .
- ↑ 1992 - The future is not yet written .
- ↑ 1992 - The future is not yet written .
- ↑ Carolin Ströbele: Money is pouring out of the toilets. In: time. Retrieved February 9, 2020 .
- ↑ Stefan Ulrich: Clean hands, dirty money. In: Süddeutsche Zeitung. Retrieved February 9, 2020 .
- ↑ Ursula Scheer: Nobody is innocent. In: FAZ. Retrieved February 9, 2020 .