Aqua Teen Hunger Force
| Television series | |
|---|---|
| German title | Aqua Teen Hunger Force |
| Original title | Aqua Teen Hunger Force |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2000-2015 |
| length | 11 minutes |
| Episodes | 139 in 11 seasons |
| genre | Comedy , black humor , |
| idea |
Dave Willis , Matt Maiellaro |
| production | Dave Willis, Matt Maiellaro, Jay Edwards, Edward Hastings, Craig Hartin |
| music | Schoolly D |
| First broadcast | December 30, 2000 on Adult Swim |
| German-language first broadcast |
December 5, 2007 on Sat.1 Comedy |
Aqua Teen Hunger Force (ATHF) is an American animated series that aired in eleven seasons and 139 episodes from 2000 to 2015 on the cable broadcaster Adult Swim . The approximately 11-minute long episodes tell mostly bizarre, surreal, and often morbid stories that do not follow a larger story arc.
Characters
The eponymous main characters are three anthropomorphic fast-food foods: Master Shake , a milkshake cup with a lid and drinking straw, Frylock , a floating, bearded bag of French fries , and Meatwad , a rolling meatball . They share a house in a shabby, suburban area of New Jersey . Meatwad is good-natured but naive. Frylock is the trio's intellectual and mostly tries to limit the damage caused by the others. Shake has a selfish, often brutal character and stalks his friends at every opportunity. Consequently, their regret is low if he is killed through his own fault, which happens in several episodes.
Also the neighbor who comes in virtually every episode Aqua Teens ago, Carl Brutananadilewski , a poorly educated , living alone middle-aged man who is dressed mostly with undershirt, sweat pants and gold chain.
Production and publication
The series was produced by Williams Street studio and animated by Radical Axis. Directed by David Willis and Matt Maiellaro. The title song and spoken comments are from the rapper Schoolly D .
From December 30, 2000 to August 30, 2015, the series was broadcast in the United States by adult swim . On October 19, 2002, it began broadcasting in the UK.
So far, only ten episodes have been dubbed in Germany. The first seven episodes of the first season, the 24th episode of the second season and the first and thirteenth episode of the third season were dubbed. Sat.1 Comedy showed the series for the first time in German on December 5, 2007. From 2009 to 2011 the German version of the TNT series was broadcast. From February 14 to September 6, 2014, the series was broadcast on free TV on VIVA Germany.
synchronization
The German synchronization was produced in 2007 by TV + Synchron in Berlin.
| character | Original speaker | German speaker |
|---|---|---|
| Master Shake | Dana Snyder | Michael Iwannek |
| Fritlock | Carey Means | Erich Rauker |
| Meatball | Dave Willis | Santiago Ziesmer |
| Carl Brutananadilewski | Gerald Paradise | |
| Dr. Strange | C. Martin Croker | Jan Spitzer |
| Ignorance | Dave Willis | Michael Pan |
| Err | Matt Maiellaro | Julien Haggège |
| Voiceover / commentator | Schoolly D (1.01-4.07) | Jan-David Rönfeldt |
Awards
Aqua Teen Hunger Force was nominated for the Teen Choice Award in 2007, 2008 and 2009 . In 2013 the series was nominated for an Annie Award .
Web links
- Aqua Teen Hunger Force in the Internet Movie Database (English)
- Official website (English)
- fernsehserien.de about the series
Individual evidence
- ↑ Aqua Teen Hunger Force. In: synchronkartei.de. German synchronous file , accessed on May 28, 2020 .