Michael Iwannek
Michael Iwannek (born December 31, 1963 in East Berlin ) is a German voice actor , radio play speaker and singer .
Life
Iwannek already had a solo training as a singer at the age of seven to eight . He took part in talent competitions, through which he came to the State Opera and appeared in television programs such as Ein Kessel Buntes , Die goldene Note or Theo Adam invites .
At the age of sixteen, he began an apprenticeship as a commercial manager for the receptionist . Last year he came to the so-called " tape synchronization " as a recording manager through an internship and gained his first experience in synchronization. Because a colleague was absent due to illness, Iwannek received his first takes in a television series. Due to his singing experience, he was often engaged as a singer in films and series and also worked as a voice actor. He received his first major role in 1984/1985 after a casting, which he sang and dubbed with Gerry Wolff , at the same time he completed a vocal degree.
Iwannek is extensively active in the synchronization of films, series and video games, as well as radio play productions. He is particularly known as the German regular speaker of Zach Galifianakis ( Hangover trilogy ), Danny McBride ( 30 minutes or less ), Dona Logue ( Gangster Glam ) and Matthew Perry in Friends . He is known to a wider audience as Alien Roger in the animated series American Dad .
Iwannek lives in Berlin.
Synchronized work (selection)
- 2011: 30 minutes or less than Dwayne
- 2011: Your Highness as Thadeous
- 2013: That's the End as Danny McBride
- 2009: Groomsman wanted! as Barry
- 2010: Iron Man 2 as Happy Hogan
- 2013: Iron Man 3 as Happy Hogan
- 2014: Kiss the Cook - This is what life tastes like as Carl Casper
- 2017: Spider-Man: Homecoming as Happy Hogan
- 2019: Avengers: Endgame as Happy Hogan
- 2019: Spider-Man: Far From Home as Happy Hogan
Wataru Takagi
- 1999: Detective Conan - The Magician of the Last Century as Genta Kojima
- 2005: Detective Conan : The Plot over the Ocean as Genta Kojima
- 2006: Detective Conan (TV series) as Genta Kojima
- 2016: Detective Conan - The Disappearance of Conan Edogawa as Genta Kojima
- 2007: Into the Wild as Kevin
- 2008: Love Vegas as Dave the Bear
- 2009: Hangover as Alan Garner
- 2009: G-Force - Agents with Bite as Ben
- 2010: Deadline as Ethan Tremblay
- 2011: Hangover 2 as Alan Garner
- 2012: Youth in Revolt as Jerry
- 2012: The agony of choice as Marty Huggins
- 2012: Tim & Eric's Billion Dollar Movie as Jim Joe Kelly
- 2013: Hangover 3 as Alan Garner
- 2014: Birdman (or the unexpected power of ignorance) as Jake
- 2015: Are You Here as Ben Baker
- 2015: Masterminds as David Ghantt
- 2016: The Joneses: Spy Next Door as Jeff Gaffney
Movies
- 1994: On Honor and Conscience - Ice Cube as Teddy Woods
- 1996: Twister - Todd Field as Tim "Beltzer" Lewis
- 1997: Fools Rush In - Matthew Perry as Alex Whitman
- 1998: The Players Club - Ice Cube as Reggie
- 2001: Pearl Harbor - Michael Shannon as Gooz
- 2003: Pirates of the Caribbean - Martin Klebba as Marty
- 2005: Sahara - Adventure in the desert - Rainn Wilson as Rudi Gunn
- 2005: While You're There - Donal Logue as Jack Houriskey
- 2006: Pirates of the Caribbean 2 - Martin Klebba as Marty
- 2008: Sex and the City - Mario Cantone as Anthony Marentino
- 2008: All In - All or Nothing - JD Evermore as Tex Button
- 2008: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull - Neil Flynn as Agent Smith
- 2009: Ice Age 3 - The dinosaurs are on the loose - Simon Pegg as Wiesel Buck
- 2009: The Naked Truth - Austin Winsberg as KPQU Joe
- 2009: Fast & Furious - New model. Original parts. - Wilmer Calderon as Tash
- 2010: Batman: Under the Red Hood - John DiMaggio as Joker
- 2011: Planet of the Apes: Prevolution - David Oyelowo as Steven Jacobs
- 2011: Happy New Year - Sean O'Bryan as Pastor Edwin
- 2011: The Zoo Keeper - Nicholas Turturro as Manny
- 2011: Bad Teacher - Eric Stonestreet as Kirk
- 2014: Kite - Angel of Vengeance - Jody Abrahams as Henrik Pillay
- 2015: The Department Store Cop 2 - Nicholas Turturro as Nick Manero
- 2016: Ice Age - Collision Ahead! - Simon Pegg as Wiesel Buck
- 2016: A full six months - Brendan Coyle as Bernard Clark
- 2017: Monsieur Pierre goes online
- 2018: Batman Ninja - Wataru Takagi as Joker
- 2019: Gemini Man - Ilia Volok as Yuri Kovacs
- 2020: The Grudge - Joel Marsh Garland as Detective Greco
- 2020: Bad Boys for Life - Ivo Nandi as Carver Remy
Series
- 1996–1997: Mighty Ducks - The power team for Ian Ziering as Wildwing
- 1996–2002: Star Trek: Spaceship Voyager for Garrett Wang as Ensign Harry Kim
- 1996–2003: The X-Files - The FBI's Creepy Cases for Nicholas Lea as Alex Krycek
- 1996-2005: Friends for Matthew Perry as Chandler Bing
- 1996-2006: JAG - On behalf of honor for Patrick Labyorteaux as Bud J. Roberts Jr.
- 2000: Practice - The Lawyers for Donal Logue as Richard "Dickie" Flood
- 2002–2007: Dad's no mercy for Donal Logue as Sean Finnerty
- 2003–2016: CSI: On the trail of the perpetrators for Wallace Langham as David Hodges
- 2004: Winx Club for Josh Keaton as Valtor
- 2004–2006: Emergency Room - The emergency room for Donal Logue as Chuck Martin
- 2004–2011: The Shield - Law of Violence for Michael Chiklis as Detective Victor Samuel "Vic" Mackey
- 2005–2007: Desperate Housewives for Currie Graham as Ed Ferrara
- since 2006: American Dad for Seth MacFarlane as Roger
- 2007–2008: Digimon Data Squad for Taiten Kusunoki as Commander Sampson
- 2008: Dexter for Malcolm-Jamal Warner as Rita's attorney
- 2008–2009: Spectacular Spider-Man for Benjamin Diskin as Eddie Brock / Venom
- 2008–2009: Knight Rider 2008 for Yancey Arias as Alex Torres
- 2008–2011: Inspector Rex for Kaspar Capparoni as Lorenzo Fabbri
- 2008–2012: Flashpoint for Hugh Dillon as Ed Lane
- 2009–2013: 30 Rock for Scott Adsit as Pete Hornberger
- 2010–2016: Downton Abbey for Brendan Coyle as John Bates
- 2010–2016: Mike & Molly for Billy Gardell as Michael "Mike" Biggs
- 2010/2012/2016: Grey's Anatomy for Robert Baker as Dr. Charles Percy
- 2011: Glee for Patrick Gallagher as Ken Tanaka
- 2011–2014: The Fantastic World of Gumball for Dan Russell as Richard Watterson
- 2013: Go On for Matthew Perry as Ryan King
- 2013–2016: The Walking Dead for Michael Cudlitz as Sgt. Abraham Ford
- 2014–2015: The Last Ship for Sam Spruell as Quincy Tophet
- 2014-2018: The Thundermans for Chris Tallman as Hank Thunderman (100 episodes)
- 2015-2019: Gotham for Donal Logue as Harvey Bullock
- since 2015: Empire for Terrence Howard as Lucious Lyon
- 2018–2020: BoJack Horseman for Isiah Whitlock, Jr. as What Time Is It Right Now CEO
- 2020: Treadstone for Ian Davies as Mike
Web links
- Michael Iwannek in the German dubbing index
- Michael Iwannek in the Internet Movie Database (English)
- filmfreunde.net: Michael Iwannek ( Memento from February 21, 2013 in the web archive archive.today )
Individual evidence
- ↑ The Media Godparents: Michael Iwannek - Interview with the voice of Matthew Perry, Zach Galifiniakis, Donal Logue. July 27, 2018, accessed June 27, 2019 .
personal data | |
---|---|
SURNAME | Iwannek, Michael |
BRIEF DESCRIPTION | German voice actor, radio play speaker and singer |
DATE OF BIRTH | December 31, 1963 |
PLACE OF BIRTH | Berlin |