Grundsätzlich bin ich wohl 'ne Art Jack of all trades im positiven (zumindest bemühe ich mich darum) Sinn. D.h. ich ergänze Artikel und/oder betätige mich allgemein als als WP-Putzteufel:
Grammatik- und Rechtschreibfehler ausjäten, Formulierungen aufpolieren, holprige Sätze und Formulierungen glattbügeln, Löcher in Einzelnachweisen stopfen, neue Fakten anheften etceterapepe. Eigene Artikel gibts von mir noch keinen, aber das wird schon noch werden, sobald mir was einfällt und ich das Sitzfleisch dazu habe (aber immerhin hab ich schon den einen oder anderen Stub ausgebaut z.B. Säulen der Schöpfung).
So, und jetzt hab ich dummerweise mein Schlußwort irgendwo vergessen. Verdammt.
(Dank an Benutzer:DestinyFound für den Tip.)
Man kann die Liste der Sprachen, in denen man sich eine Seite anzeigen lassen kann, (noch) nicht in den Einstellungen bearbeiten. Es gibt zwar ein Beta-Feature der WP namens "Kompakte Sprachlinks", über das das vielleicht mal geht, aber da funktioniert das noch nicht so, wie ich das gern hätte. Ein Workaround dafür geht allerdings über die Benutzerunterseite namens "common.css":
common.css-Unterseite aufrufen: DIe URL ist grundsätzlich dieselbe wie die der eigenen Benutzerseite, man fügt bei der URL allerdings noch "/commons.css" an.
Dann bearbeitet man die Seite und fügt folgenden Code ein (in diesem Beispiel wird jeweils auf deutschen Seiten nur ein Link zur englischen Version angezeigt und umgekehrt):
/* "Artikel in anderen Sprachen anzeigen" auf bestimmte Sprachen begrenzen: */
/* Erst mal alle Sprachen ausblenden */
.interlanguage-link {
display: none;
}
/* Dann nur die einblenden, die ich haben will. Für jede Sprache "interwiki-XX" eintragen, XX ist der jeweilge Sprachcode */
.interwiki-de, .interwiki-en {
display: list-item;
}
Die common.css-Seite wird allerdings nur in jeweils einer Sprachversion der WP berücksichtigt. D.h. um dasselbe z.B. auch in der englischen WP zu haben, muß man dort auf der eigenen Benutzerseite ebenfalls die Unterseite common.css anlegen und dort denselben Code einfügen. Genaueres zu Benutzerseiten und -unterseiten ist unter Hilfe:Benutzernamensraum zu finden. Zusätzlich gibts noch die Hilfe:Globale_Benutzerseite, wie man dort eine globale common.css anlegt, muß ich mir noch anschauen (wenn ich mehr weiß, aktualisiere ich das hier).
(Hilfe, Anregungen, Vorschläge etc. → Diskussionsseite oder PN)
"Stop the Cavalry" der englischen WP übersetzen (siehe Spielwiese).
Judge Dredd (Film): Abschnitt "Handlung" nochmal mit dem Film gegenchecken (da fielen mit im Artikel ein paar Dinge auf, die ich vom Film anders in Erinnerung hab).
Hackers_–_Im_Netz_des_FBI#Kritiken: ABschnitt "Reception" aus dem englischen Artikel übersetzen, ausformulieren und in den deutschen Artikel einbauen, soweit mit Quellen belegbar.
Ich habe mir eigene Babel-Vorlagen gebastelt, wer sie auch brauchen kann: da sind sie (auf der Seite gibts auch ein kleines Babel-HOWTO, weil die Beschreibung der WP ein Graus ist und ich keine Lust mehr hab, jedesmal aufs Neue ne anständige Anleitung zu suchen).
Außerdem hab ich mein Web of Trust angelegt. Ist zwar noch ziemlich winzig, aber zumindest vorhanden. Zu finden ist es hier.
Außerdem hab ich ne eigene Spielwiese, damit ich Texte bearbeiten kann, die noch nicht reif für den Einbau in einen Artikel sind.
