Bisera Suljić-Boškailo

from Wikipedia, the free encyclopedia
Bisera Suljić-Boškailo (Portrait with Water Drops)

Bisera Suljić-Boškailo (born January 9, 1965 in Tutin , Serbia ) is a Bosnian-Herzegovinian writer .

biography

Bisera Boškailo studied Serbo-Croatian language and literature in Sarajevo and Mostar as well as German language and literature in Eichstätt . She did her doctorate in German literature. From 2008 to 2018 she taught German literature in Sarajevo, Mostar, Bihac (Bosnia) and Novi Pazar (Serbia), and at the International University of Novi Pazar she also headed the Chair of German Studies . She translated u. a. Michael Krüger , Wolfgang Borchert and Paul Maar to Bosnian. Some of her works have been translated into German, Turkish, English and Albanian. The novel “Pešter” was chosen as school reading in Serbia. A dissertation was written on her novels at Belgrade University . The Bosnian writer Sead Mahmutefendić wrote a monograph about her and her works in 2018 : “Bisera's pearls. The hunter of dreams ”.

She published many works in Bosnia and Serbia and works as a journalist. As a poet she has received several awards, including the prestigious Antun-Branko-Šimić Prize. Her novel “Bilija” was awarded the prize for the best manuscript in Serbia in 2009. The novel "Karakondzula" was named Novel of the Year 2013 in Bosnia.

Bisera Boškailo lives as a freelance writer and journalist in Ingolstadt and Sarajevo.

Publications

Poetry and novels

  • Vilino kolo , (poems), Oslobođenje, Sarajevo (BIH), 1991
  • Goli otok , (Roman), Ljiljan, Sarajevo (BIH) 2001, ISBN 978-9958220814 .
  • La Perla (novel), Bosanska riječ, Tuzla (BIH) 2004, ISBN 978-3936910131 .
  • Pešter (Roman), Zalihica, Sarajevo (BIH) 2005, ISBN 978-8679800923 .
  • Bilija , Roman, Dereta, Belgrade (RS) 2009, ISBN 978-8673467450 .
  • Vilino kolo i druge ljubavi (Poems), Zalihica, 2006
  • Pešter i druga djela , (novel and selection of reviews), El Kelimeh, Novi Pazar (SRB) 2009, ISBN 978-8679800923 .
  • Karakondžula (Roman), Bosanska riječ, Tuzla (BiH), Zoro (HRV), Nova Knjiga (MNE) 2012, ISBN 978-9958-12-186-9 .
  • Vidljivo i nevidljivo (poems), Bosanska riječ, Tuzla (BiH)
  • Slika od milion dolara (Roman), Planjax (BiH) 2019, ISBN 978-9958-34-430-5 .
  • The magic plateau - Pest. A family story in seven stories. Translated by Astrid Philippsen. Engelsdorfer Verlag, 2020, ISBN 978-3961459377 .

Non-fiction

  • “Tomas Man na svojim izvorima” (monograph: Thomas Mann and his source), Zalihica, Sarajevo, 2008 - ISBN 978-9958787515
  • "Goti u Bosni. Tragom pisma Bošnjaka Hitleru. ”(Popular science about the Goths in Bosnia), Bosanska riječ, Tuzla (BIH) 2016 - ISBN 9789926427078
  • "The Goths and the Bosnians: In the footsteps of the letter from the Bosniaks to Hitler - ISBN 9798635891193

Translations into Bosnian

  • Bodo Schäfer, The dog called Many (youth literature), Pas zvani Many, Bemust, Sarajevo (BIH) 2005
  • Michael Krüger, selection of poems, poems, Izabrane pjesme, Bosanska rijeö, Tuzla 2005
  • Paul Maar, A week full of Saturdays, Nedjeljpuna subota (literature for young people), Bosanska riječ, 2007
  • Wolfgang Borchert, outside the door. Vani pred vratima, Bosanska riječ, Tuzla (BiH) 2017.

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Doctoral thesis: Book (paperback) € 51.40 incl. VAT Free shipping throughout Austria from € 20.00 Delivery time 1-2 weeks Click & Collect Order item online and pick it up at the store. In: Facultas. Retrieved August 4, 2020 (Bosnian).
  2. ↑ uninp.edu.rs: Prof. IUNP-a, Bisera Suljić-Boškailo, jedini internacionalni referent na 1,000-god. u Lajpcigu. uninp.edu.rs, accessed August 4, 2020 .
  3. ↑ Selma Mehović: Problem ženskog narativa i identiteta u američkom i bošnjačkom romanu, u izdvojenim delima Toni Morison, Linde Hogan i Bisere Boškailo. Univerzitet u Beogradu Filološki fakultet Jezik, književnost, kultura, accessed on August 4, 2020 (Serbian).
  4. ↑ Youtube Interview: Sead Mahmutefendic i Bisera Boskailo. Retrieved August 4, 2020 .
  5. ↑ UBIJENE (SMO) U POJAM Suljić-Boškailo: Nužno je redefinirati ulogu Bošnjakinje u Islamskoj zajednic. In: The Bosnia Times. Retrieved August 4, 2020 (Bosnian).
  6. ↑ BMG Bosanska medijska grupa: Predstavljen novi roman auto rice Bisere Boskailo Karakondžula - simbol ljubavi. tuzlarije.net, accessed on August 4, 2020 .
  7. ↑ WorldCat Identities: Suljić-Boškailo, Bisera 1965- Overview. August 4, 2020, accessed August 4, 2020 .
  8. ↑ esej, istaknuto: o-zbirci-poezije-bisere-suljic-boskailo-vilino-kolo-i-druge-ljubavi. In: Avlija. Avlija, November 17, 2017, accessed August 4, 2020 (Bosnian).
  9. ↑ Bisera carat bars: cisto zlato za zbirku Poezije "Vidljivo i nevidljivo" Bisere Boskailo. In: Sandzakpress. Sandzakpress, March 16, 2015, accessed August 4, 2020 (Bosnian).
personal data
SURNAME Suljić-Boškailo, Bisera
ALTERNATIVE NAMES Boskailo, Bisera
BRIEF DESCRIPTION Bosnian-Herzegovinian writer
DATE OF BIRTH January 9, 1965
PLACE OF BIRTH Tutin ( Serbia )