Camilla Brunelli
Camilla Brunelli (* the 30th March 1957 in Florence ) is an Italian , two languages grew historian and specialist in German . Since 2002 she has been director of the Museo della Deportazione in the Italian city of Prato .
Life
As the daughter of the then foreign correspondent for the Italian daily Corriere della Sera , Brunelli moved with her family to Bonn in 1960 . After graduating from the Nicolaus-Cusanus-Gymnasium in Bonn- Bad Godesberg , she studied history and German at the University of Florence .
From 1988 to 1995 Brunelli a. a. at the Austrian Consulate in Florence and from 1990 to 2007 a. a. as a simultaneous interpreter for the public television station RAI . Since 1984 she has also been active for Prato and the Austrian municipality of Ebensee in the joint city partnership . She also worked several times with the Berlin- based Topography of Terror Foundation .
Brunelli has been the director of the Museo della Deportazione in the Tuscan city of Prato since 2002 . She is an expert in the European culture of remembrance .
Fonts
Translations into Italian (selection)
- E. Kendler, R. Pekar: May più! (Never again!). City of Prato and Province of Florence, Prato 1987
- Mark Lidzbarski : Ricordi di giovinezza di un professore tedesco (On the rough path. Memories of a German professor's youth). Passigli Editore, Florence 1988 (with Lela Gatteschi)
- Grete Weil : Il prezzo della sposa (The bride price). Giunti, Florence 1991
- Curt Goetz : Una strega a Beverly Hills (The Dead of Beverly Hills). Giunti, Florence 1995
Translations into German (selection)
- Guido Baglioni: Is Democracy Possible? (Democrazia impossibile?). Nomos, Baden-Baden 1998
Release
- Daniela Jandl: Prato ed Ebensee. Venti anni insieme per la pace (Prato and Ebensee. Twenty years together for peace). Pacini Editore, Prato 2007
- Grete Weil: Conseguenze tardive (late effects), La Giuntina, Florence 2008
Others
- Collaboration on: Il libro dei deportati , edited by Brunello Mantelli and Nicola Tranfaglia, Mursia, Milan 2009
Filmography (selection)
- Collaboration on the film: Un futuro per la memoria (A future for memory) by Massimo Sani, Prato 1997
- Participation in the script for: Luci nel buio (Lights in the Dark) by Gabriele Cecconi, Prato 2003
Web links
personal data | |
---|---|
SURNAME | Brunelli, Camilla |
BRIEF DESCRIPTION | Italian historian and German scholar |
DATE OF BIRTH | March 30, 1957 |
PLACE OF BIRTH | Florence |