Hans Cieslarczyk

from Wikipedia, the free encyclopedia

Hans Cieslarczyk (born May 3, 1937 in Herne-Holthausen , † June 10, 2020 in Offenburg ) was a German football player and coach .

Athletic career

Club career

Cieslarczyk started in 1947 at Rasensport Holthausen and then played as a striker from 1955 to 1958 in the Oberliga West for SV Sodingen (1955-1958), for which he completed 74 league games in which he scored 20 goals. In his first season he reached ninth place with the Soders, in the next two seasons Sodingen could only just avoid relegation. In 1958 he moved to Borussia Dortmund , where he never became a regular player for a long time. Although Dortmund were able to take third place in 1959/60 and second place in the league in 1960/61, after 35 games and six goals in four years and only four games in the 1961/62 season, Cieslarczyk moved to the second division in 1962 to the Dortmund SC 95 . In 1963/64 he had overcome his persistent injury problems and played in the Regionalliga West for Westfalia Herne , where he was in good shape with nine goals in 30 missions. Then he moved together with the attackers Berking and Jendrosch in the Bundesliga for Karlsruher SC , where he played 66 games from 1964 to 1968, in which he scored 18 goals. In 1968 he was relegated from the Bundesliga with the Karlsruhe team.

Selection bets

In March 1957, Hans Cieslarczyk made his debut in the German U-23 national team as a half-left striker, eleven months later he came as a left winger for a second mission, in which he also scored a goal. In between was his first game in the German senior team , when Sepp Herberger had him play as a right winger against Hungary on December 22, 1957. In 1958 he worked as a left winger in the last two international matches before the World Cup in Sweden and scored one goal each. Then Herberger appointed him to the world championship squad. At first Cieslarczyk did not come into the team, because Herberger preferred the 1954 world champions Hans Schäfer and Bernhard Klodt on the left wing. In the semifinals against Sweden, Herberger then put Schäfer on half left and Cieslarczyk on left winger. After being sent off against Erich Juskowiak , Cieslarczyk had to play defender. After the 1: 3 semi-final defeat against Sweden, Cieslarczyk also played for third place in the game against France and scored a goal in the 3-6 defeat. Cieslarczyk also played in the first two internationals after the World Cup. After he could not assert himself as a regular in Dortmund, his international career also ended after seven games and three goals. In 1959 he was called up again in the B national team against the B selection of Switzerland .

Coaching career

After his playing career, Cieslarczyk worked as a coach. Coaching stations were: SV Morsbach (1968–1970), Offenburger FV (1971–1975), SpVgg Fürth (1975–1977), Stuttgarter Kickers (1977–1978), 1. FC Saarbrücken (1978), FC Augsburg (1978–1979) , Offenburger FV (1979–1980), ESV Ingolstadt (1980–1981), FC Villingen 08 (1984–1985), Offenburg FV (1991). He won the South Baden championship twice with Offenburg FV, with Fürth he took eighth place in the 2nd Bundesliga in 1976/77.

Further career

From 1992 to 2005 he worked as a masseur in Schutterwald . He was married. His daughter Claudia is editor-in-chief of the magazine Frau im Spiegel . Cieslarczyk died in June 2020 at the age of 83. He was buried in the Weingartenfriedhof in Offenburg.

literature

  • Lorenz Knieriem, Hardy Grüne : Player Lexicon 1890 - 1963 . In: Encyclopedia of German League Football . tape 8 . AGON, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 , p. 51 .
  • Fritz Tauber: German national football team: Player statistics from A to Z . 3. Edition. AGNON, Kassel 2012, ISBN 978-3-89784-397-4 , p. 26 (176 pages).
  • Raphael Keppel: The German football league. 1946-1963 . Volume 1: Berlin. North. West. Sport- und Spielverlag, Hürth 1989, ISBN 3-9802172-3-X .
  • Günter Mydlak: Boy, those were little torches . 75 years SV Sodingen. Verlag Gronenberg, 1987. ISBN 3-88265-143-1 .

Web links

Individual evidence

  1. ^ Obituary - Hans Cieslarczyk, World Cup kicker from 1958, died at the age of 83. In: bo.de. Offenburger Tageblatt , June 11, 2020, accessed on July 22, 2020 .
  2. ↑ Kicker from July 22, 1963, page 9
  3. ^ Matthias Arnhold: Hans Cieslarczyk - Matches and Goals in Bundesliga . RSSSF . May 11, 2017. Retrieved May 15, 2017.
  4. ^ Matthias Arnhold: Hans Cieslarczyk - Goals in International Matches . RSSSF . May 11, 2017. Retrieved May 15, 2017.
  5. ↑ Klaus Nerger: The grave of Hans Cieslarczyk. In: knerger.de. Retrieved July 22, 2020 .
personal data
SURNAME Cieslarczyk, Hans
BRIEF DESCRIPTION German soccer player and coach
DATE OF BIRTH May 3, 1937
PLACE OF BIRTH Herne-Holthausen
DATE OF DEATH June 10, 2020
Place of death Offenburg