Daša Drndić

from Wikipedia, the free encyclopedia

Daša Drndić (born August 10, 1946 in Zagreb , Yugoslavia ; died June 5, 2018 in Rijeka ) was a Croatian writer .

Life

Daša Drndić studied English language and literature at the Philological Faculty of the University of Belgrade . As a Fulbright Fellow, she attended Southern Illinois University , where she completed postgraduate studies in theater and communication. She received her doctorate from the University of Rijeka , taught for several years at universities in Canada and the USA and most recently taught English literature at the University of Rijeka. She has published numerous books, short stories and radio plays.

Her novel Sunshine has been translated into more than ten languages ​​and was her first book to appear in German. The German translation by Brigitte Döbert and Blanka Stipetić was shortlisted for the Berlin International Literature Prize of the House of World Cultures in 2015 .

Celia Hawkesworth's English translation of her novel Belladonna was posthumously awarded the Warwick Prize for Women in Translation .

Daša Drndić was a signatory of the declaration published in 2017 on the common language of Croats , Serbs , Bosniaks and Montenegrins .

Works (selection)

  • Put do subote , Belgrade 1982
  • Kamen s neba , Belgrade 1984
  • Marija Częstochowska još uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu , Rijeka-Zagreb 1997
  • Cannzone di guerra , Zagreb 1998
  • Wall of the Dead , Zagreb 2000
  • Doppelganger , Belgrade 2002
  • Leica format , Zagreb-Belgrade 2003
  • After Eight , Zagreb 2005
  • Feministički rukopis ili politička parabola: Drame Lillian Hellman , Ženska infoteka, Zagreb 2006
  • Sunshine: Documentary Roman . Zaprešić: Fraktura, 2007 ISBN 978-953-266-013-5
  • April u Berlinu , Fraktura, Zagreb 2009
  • Belladonna , Fraktura, Zagreb 2012
    • Belladonna . Novel. Translation Brigitte Döbert, Blanka Stipetić. Hoffmann and Campe, Hamburg 2018

Web links

Individual evidence

  1. Alison Flood: Daša Drndić, 'unflinching' Croatian novelist, dies aged 71. June 6, 2018, accessed on June 6, 2018 (English).
  2. Shortlist of this year's Berlin International Literature Prize published , Deutschlandradio Kultur from June 1, 2015
  3. Belladonna announced as winner of 2018 Warwick Prize for Women in Translation , warwick.ac.uk, accessed November 15, 2018
  4. Derk, Denis: Declaration on the common language of Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins is adopted . In: Večernji list . March 28, 2017, ISSN  0350-5006 , p. 6–7 ( vecernji.hr [accessed on May 9, 2019] Serbo-Croatian: Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca .). (Archived on WebCite ( Memento from May 23, 2017 on WebCite ))