The woman behind the counter

from Wikipedia, the free encyclopedia
Television series
German title The woman behind the counter
Original title Žena za pultem
Country of production ČSSR
original language Czech
Year (s) 1977-1988
Production
company
Krátký film Praha
length 44-56 minutes
Episodes 12 in 1 season
genre drama
idea Jaroslav Dietl
music Jan F. Fischer
First broadcast 1977 on ČST
German-language
first broadcast
February 24, 1978 on DDR F1

The woman behind the counter (original title: Žena za pultem ) is a Czechoslovak television series that focuses on the experiences of the saleswoman Anna Holubová. The scripts for the series were written by Jaroslav Dietl and directed by Jaroslav Dudek .

content

The series tells the story of the Prague saleswoman Anna Holubová. This takes in the first episode her work as head of the delicatessen department in a department store in Prague district Smíchov on. A change of residence and a new job - Anna Holubová had previously managed a department store in another part of Prague - are supposed to mark a new beginning in her life after the divorce from her husband.

Anna is an accomplished professional. Because of this and her open and honest character, she quickly gains the trust of her colleagues and superiors. It has to assert itself against some imponderables.

The series begins around the New Year and extends over a year. The series is divided into 12 parts, each part being assigned to a month. This is not only made clear by showing the name of the month. The plot itself also relates to seasonal events. For example, in the third episode (March) International Women's Day is celebrated and Easter is celebrated.

Episode overview

  • 1. Anna starts her job
  • 2. The girl from the vegetable stall
  • 3. The deputy of the boss
  • 4. The meat seller and the warehouse keeper
  • 5. Old Dominik
  • 6. A saleswoman solves marital problems
  • 7. The apprentice Zuzana
  • 8. Two cashiers
  • 9. The pensioner from the bottle stand
  • 10. The boss's son
  • 11. The wedding of the delicatessen olli
  • 12. Anna's Holidays

background

A real department store on the Square of October 14th (Czech. Náměstí 14. října ) in the Smíchov district of Prague served as the location for many of the exterior shots . This department store no longer exists; it has since been demolished. In their place there is now a modern office building. The heroine Anna's apartment was in the Vinohrady district of Prague .

occupation

role actor Voice actor
Anna Holubová Jiřina Švorcová Renate Rennhack
Michala Holubová, Anna's daughter Jana Boušková Barbara Schnitzler
Petr Holub, Anna's son Jan Potměšil Jan Wanschura
Jiři Holub, Anna's ex-husband Josef Langmiler Heinz Behrens
Anna's mother Dana Medrická Helga Goering
Karel Brosz, a customer Petr Haničinec Hans-Peter Reinecke
Václav Karas, point of sale manager Vladimír Menšík Erhard Köster
Vasek, his son Petr Svojtka Kaspar Eichel
Vilímek, deputy sales point manager Zdeněk Řehoř Klaus Mertens
Vilímková, his wife Slávka Budínová Evamaria Bath
Oskar Hemelik, warehouse clerk Jaromír Hanzlík Wolfgang Ostberg
Frantisek Dominik, warehouse clerk Vladimír Hlavatý Eugen Schaub
Kubankova, bottle acceptance Marie Motlová Hanna Rieger
Oli, saleswoman Hana Maciuchová Micaëla Kreißler
Jiřinka, saleswoman Lenka Termerová Madeleine Lierck
Mlynařová, saleswoman Bozena Böhmová Anne Wollner
Sona, saleswoman Daniela Kolářová Heidi Weigelt
Ladka, saleswoman Katerina Burianova Blanche Kommerell
Kalaskova, saleswoman Karolína Slunécková Gerda-Luise Thiele
Zuzana, saleswoman Simona Stasova Romanda cellar
Bogdan, Michala's friend Jindrich Hinke Udo Schenk
annotation
  1. In the credits of the GDR synchronization, Jan Haničinec is incorrectly stated as the actor's name.

Web links

  1. https://www.mdr.de/zeitreise/die-frau-hinter-dem-ladentisch-100.html