The story of the teddy bear that nobody wanted
| Movie | |
|---|---|
| German title | The story of the teddy bear that nobody wanted |
| Original title | The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 2000 |
| length | approx. 48 minutes |
| Age rating | FSK without age restriction |
| Rod | |
| Director | Bert Ring |
| script |
Betty Paraskevas , Michael Paraskevas |
| production | Family home entertainment |
| music | Randall Crissman |
| occupation | |
|
synchronization
| |
The story of the teddy bear that nobody wanted is an animated film from 2000.
action
The mouth of the little stuffed bear named "Teddy Tangy" was sewn upside down in a toy factory. No child in the world wants to own a teddy bear who doesn't smile. And so it ends up in Mr. Winkle's junk shop during the Christmas season. But there he is not alone with his "problem". There is a box devil who is claustrophobic and a clock that the cuckoo does not dare to step out of. Eventually they make friends, but they also face many dangers because a dog doesn't make their presence easy for them.
International titles
- USA : The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas!
- Spain : El osito tangerine
- Italy : Pilù, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingiù
- Netherlands : Tangie, het mandarijnen beertje
- Hungary : Plüssmaci kalandjai
- France : L'ours Mandarine
- Czech Republic : Méďa Pusinka
- Portugal : O Ursinho Laranjinha
- Canada (French): L'ourson Tangerine
Charisma
The film premiered in the United States on December 3, 2000. In Germany it was first broadcast on December 7, 2001, one year after the premiere. The film has no official age limit; however, an age of at least five years is recommended.
synchronization
The German dubbing was based on a dialogue book by Tom Deininger under his dialogue direction on behalf of Blackbird Music GmbH in Berlin .
| role | English speaker | German speaker |
|---|---|---|
| Mr. Winkle | Tom Bosley | |
| Lorelei | Jenna Elfman | Ranja Bonalana |
| Dolly | Clea Montville | Victoria Storm |
| Jack | Howie Almond | Jörg Hengstler |
| Bird | David Hyde Pierce | Santiago Ziesmer |
| Tangie | Jonathan Taylor Thomas | Tobias Müller |
| Louie Blue | Marlon Wayans | Hans Hohlbein |
| Theodore | David L. Lander | Jan Spitzer |
| Virgil the dog | Jon Polito | Tom Deininger |
| Narrator | Trisha Yearwood | Viola Sauer |
Web links
- The Tangerine Bear in the Internet Movie Database (English)
- Cast and production on zelluloid.de ( Memento from March 5, 2016 in the Internet Archive )