Erich Müller-Kamp
Erich Müller-Kamp (actually Erich Müller , pseudonym Matthias Pförtner ; born November 27, 1897 in Bad Liebenwerda ; † September 19, 1980 ) was a German writer, translator and editor.
Live and act
Erich Müller attended the Pforta State School . He took part in the First World War. Müller studied German, art history and Slavic philology. He received his doctorate as Dr. phil . From 1926 he published on the Russian cultural and adventure area. In 1929 Müller traveled through the Soviet Union . The doctor of literature was a lecturer in German literary history in Moscow from 1930 to 1935 . He was arrested there in 1935 and expelled to Germany in 1936. After the Second World War , Müller lived in Bonn . Müller was a lecturer at the German School of Booksellers .
Some of his correspondence is preserved with Albert Bauer , Walter Bauer , Oskar Maria Graf , Paul Gurk , Kurt Kläber , Arthur Luther , Gerhart Pohl , Aleksis Rannit , Friedrich Reck-Malleczewen , Hans Werner Richter , Otto Rombach , Ernst Schnabel , Siegfried von , among others Vegesack and Reinhold von Walter .
Works (selection)
- Erich Müller: Peter the Great and his court. Biography, anecdotes, letters, documents. A Moral History of the Russian and European Baroque. Drei Eulen, Haas & Co., Munich 1926.
- German adventurers. Strange fates from three centuries. Portrayed by Erich Müller. Publisher Deutsche Rundschau, Berlin 1927.
- Erich Müller: Forever in turmoil. 18 portraits of German rebels. Universum library for everyone, Berlin 1928.
- Erich Müller-Kamp: Moral history of Russia. Development of the social culture of Russia in the 20th century. uttmann, Stuttgart 1931.
- Matthias Pförtner: The Russian migration. Experience report. Smoke. Dessau 1942. Wehrmacht edition 1944.
editor
- This is how the crocodile laughs - Satirical Russia. Bassermann, Munich 1960.
Translations from Russian
- Nikolai Leskow : The clumsy . Observations, experiences and adventures of Onoprij Peregud from Peregudy. Alber, Munich 1946.
- Earth and eternity. Russian master stories. Alber, Munich 1948.
- I'm looking for the animal's eye. 15 animal stories. Alber, Munich 1949.
- Vladimir Solovyov : Three conversations. Schroeder, 1954.
- Nikolai Leskov: master stories. Manesse 1972 ( The Animal (1932), The Expulsion of the Devil , The Toupee Artist , The Enchanted Pilgrim , The Lady Macbeth of the Mtsensk District ).
- Ivan Goncharov anno 1858: The frigate Pallas . In: Letters from a trip around the world. Diogenes, Zurich.
- Ivan Goncharov in 1869: The gorge . Manesse, Zurich 1992.
- Ivan Turgenev : Master Tales. Manesse 1995.
- The stone flower. Fairy tales of Russian poets and storytellers. Manesse 1996.
literature
- CV (by order of the military government). Inlaid A6 sheet in Nikolaj Lesskow: Der Tolpatsch (see above under translations from 1946).
Web links
- Entry in the Kalliope network
- Entry in literaturport.de
Individual evidence
- ^ Wilhelm Goldmann (Hrsg.): Lexicon of Goldmann pocket books . tape 1000 . Wilhelm Goldmann Verlag, Munich 1963, p. 218-219 .
- ↑ Holdings - DLA Marbach. Estate in the German Literature Archive in Marbach . In: dla-marbach.de. Retrieved February 8, 2020 .
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Müller-Kamp, Erich |
| ALTERNATIVE NAMES | Müller, Erich (real name); Gatekeeper, Matthias (pseudonym) |
| BRIEF DESCRIPTION | German writer, translator and editor |
| DATE OF BIRTH | November 27, 1897 |
| PLACE OF BIRTH | Bad Liebenwerda |
| DATE OF DEATH | September 19, 1980 |