Erika Streithorst

from Wikipedia, the free encyclopedia

Erika Streithorst (born April 23, 1908 ; † June 30, 1960 in Berlin ) was a German actress , dialogue writer and dialogue director in film dubbing .

Life

Erika Steinhorst began her film career in 1934 in the first film adaptation of the novel Die Feuerzangenbowle by Heinrich Spoerl with the title So ein Flegel . Among others, Heinz Rühmann , Ellen Frank and Inge Conradi played under the direction of Robert A. Stemmle . As a result, she worked in various film productions until 1950 . Among them were capers by and with Gustaf Gründgens and Marianne Hoppe , Fita Benkhoff and Volker von Collande as well as 1939 uprising in Damascus by Gustav Ucicky with Brigitte Horney , Hans Nielsen and Joachim Gottschalk and in 1950 hunted by the devil by Viktor Tourjansky with Hans Albers , Willy Birgel , Maria Holst and Lil Dagover .

After the end of the Second World War , she increasingly turned to dubbing work for the Eagle-Lion-Film in Hamburg and the Berliner Synchron and until 1960 wrote numerous dialogue books on the dubbing of popular feature films of the time. Examples of these are Roman Holiday , Sabrina , war and peace , and Witness for the Prosecution to call. Occasionally she was also active as a voice actress and dialogue director.

Erika Streithorst committed in 1960 in the western part of Berlin suicide .

Filmography (selection)

  • 1934: What a bully
  • 1934: We park wherever we like
  • 1934: Music in the blood
  • 1934: Adventure of a young gentleman in Poland
  • 1934: virgin against monk
  • 1935: Petersburg nights. Waltz on the Neva
  • 1935: Room for rent (short film)
  • 1935: Let flowers speak (short film)
  • 1936: The Empress' favorite
  • 1936: A nice visit (short film)
  • 1937: The perfect secretary (short film)
  • 1937: Capers
  • 1937: Strong hearts in a storm
  • 1937: Real Love (short film)
  • 1938: The great adventure
  • 1938: The pious lie
  • 1938: Freight from Baltimore
  • 1939: Riots in Damascus
  • 1939: Miss
  • 1940: My husband is not allowed to know
  • 1941: Sunday children
  • 1949: The call
  • 1950: Hunted by the devil

Synchronized work (selection)

literature

  • Johann Caspar Glenzdorf: Glenzdorf's international film lexicon. Biographical manual for the entire film industry. Volume 3: Peit – Zz. Prominent-Filmverlag, Bad Münder 1961, DNB 451560752 , p. 1691.

Web links

Individual evidence

  1. ↑ a b Erika Streithorst left life on Hamburger Abendblatt Archiv 1960 online via google.de ; accessed on July 31, 2015
  2. ↑ a b Entry on Erika Streithorst on synchrondatenbank.de; accessed on July 31, 2015
  3. ^ Riots in Damascus on Murnau Foundation online; accessed on July 31, 2015
  4. ↑ A brief history of the Hamburg dubbing film industry ( Memento of the original from March 5, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. on filmmuseum-hamburg.de; accessed on July 31, 2015  @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.filmmuseum-hamburg.de
  5. ↑ Duel in the Sun on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
  6. ↑ Robin Hood, King of Vagabonds on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
  7. ↑ A heart and a crown on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
  8. ↑ Sinuhe the Egyptians on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
  9. ↑ Meeting point Hong Kong on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
  10. ↑ War and Peace on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
  11. ↑ A city is on trial on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
  12. ^ Witness for the prosecution on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
  13. ↑ Burning India on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
  14. ↑ The sweet life on synchronkartei.de; accessed on July 31, 2015
personal data
SURNAME Streithorst, Erika
BRIEF DESCRIPTION German actress, dialogue author and dialogue director
DATE OF BIRTH April 23, 1908
DATE OF DEATH June 30, 1960
Place of death Berlin