Behind bars / Season 10
| Season 10 of Behind Bars | |||
|---|---|---|---|
| Episodes | 28 | ||
| Country of production |
 Germany
|
||
| First broadcast | October 7, 2002 - April 7, 2003 on RTL | ||
| |||
This article contains all episodes of the tenth season of the German television series Hinter Gittern , sorted according to the first broadcast . They were broadcast from October 7, 2002 to April 7, 2003 on the German broadcaster RTL .
Episodes
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
Original title | Summary | First broadcast D |
|---|---|---|---|---|
| 227 | 1 | remains | Baumann's remains of his artificial knee joint are found in the dump, and all inmates are suspected, who must therefore suffer from sanctions and stricter prison conditions. Reutlitz gets two new closers. | October 7, 2002 |
| 228 | 2 | Separate ways | Uschi and Lorenz find each other again in freedom. There is a radio link between Maja and Hendrik. Helga dies and Melanie begins to regret never having forgiven her mother. Ariane pushes herself into Lizzie's plans. | October 14, 2002 |
| 229 | 3 | Not with my sister | Mareike wants to break away from Martina for good. As a last resort after a failed escape, she sees the blame for the murder of her father on herself alone. Sascha Mehring is relocated to Reutlitz, she seems to have a common past with Hendrik. | October 21, 2002 |
| 230 | 4th | Sweet home | Sascha and Hendrik have difficulties with each other. Uschi learns more about Lorenz's past. Uschi also wants to build accommodation for released prisoners. | October 28, 2002 |
| 231 | 5 | On distance | Walter is back in Reutlitz and dependent on pills, so she blackmailed Melanie, Martina, Ilse and Simone to expose them as Baumann's murderers. Meanwhile, Ariane spits for Eva. | November 4, 2002 |
| 232 | 6th | Old stories | Hendrik wants to get rid of Sascha. Ariane is beaten up by Mareike. Lizzy and Melanie start growing a hemp plantation. | November 11, 2002 |
| 233 | 7th | Insubordination | Eva opposes her father and punishes the newcomer Kerstin Herzog. | November 18, 2002 |
| 234 | 8th | Unmoral offer | Sascha is instructed by Eva to approach Walter, but when she realizes why Walter has such problems opening up to someone, she sees her agreement with Eva with completely different eyes. | November 25, 2002 |
| 235 | 9 | Mareike's first love | Martina and Simone get to know an attractive inmate while working in the men's prison. Mareike falls in love with Hendrik. Raffi is overtaken by her past. | December 2, 2002 |
| 236 | 10 | The receipt | Raffi is arrested. Martina comes very close to Dirk from the men's prison. | December 9, 2002 |
| 237 | 11 | Small escapes | Martina escapes from the prison to find Chris. Birgit manages to visit Martina and not report anything about the incident to Ms. Baal. The women are looking forward to the upcoming radio broadcast. Raffi confides in Sascha. | December 16, 2002 |
| 238 | 12 | Temptations | Eva learns of Kerstin's slander about Werner Baal's complicity and punishes her for it. | December 23, 2002 |
| 239 | 13 | Thank God | Sascha fights to put an end to Eva Baal's torture measures against Kerstin. Karel Gott appears as a guest star at the autumn festival in Reutlitz and falls victim to a mix-up. | December 30, 2002 |
| 240 | 14th | Spies | The women learn that Sascha is an informant. Eva gets into trouble. | January 6, 2003 |
| 241 | 15th | Invisible enemy | Sascha takes care of Kerstin. Kerstin is at the end of her strength when she learns that her exonerating witness had a fatal car accident. | January 13, 2003 |
| 242 | 16 | I'll get you out | Eva is unsure whether her father was involved in the murder after all. When Walter is about to be admitted to a psychiatric hospital, Nina wants to help her escape. However, as Walter is completely dazed from the pills, her escape fails and Nina is arrested again. | January 20, 2003 |
| 243 | 17th | He loves me, he doesn't love me | After Nina comes to the prison again, Andy separates from her. As a result, they both find out about Nina's pregnancy. | January 27, 2003 |
| 244 | 18th | Human trials | Hendrik and Dr. Strauss initiate a forbidden series of experiments in Reutlitz. Ilse then struggles with side effects. Martina's readmission process begins. | February 3, 2003 |
| 245 | 19th | Enough | Sascha and Kerstin approach. Mareike realizes that she was deceived by Hendrik and turns away from him. It is to be moved to Prekow. In the lock she takes Hendrik hostage, whereupon Andy shoots her in emergency aid. | February 10, 2003 |
| 246 | 20th | Question of guilt | After Mareike's death, Martina initiates an uprising in order to blackmail the prison management to initiate investigations into the human experiments. This puts her at risk of early release. | February 17, 2003 |
| 247 | 21st | Bye, bye Uschi | Ariane escapes from the prison with Hendrik's help and blackmailed Lorenz and Uschi. When Lorenz cannot raise the money in time, Ariane kidnaps Uschi and sits down. | February 24, 2003 |
| 248 | 22nd | Help | Uschi can be saved by Lorenz with Ming Lhai's help. Martina forges a plan in the bunker. Ilse and Simone wrongly suspect that Walter is an informant. Lorenz quits his job in Reutlitz. Andy tells Nina about his act. | March 3, 2003 |
| 249 | 23 | panic | In order to avenge the death of her sister, Martina takes Birgit hostage. Peggy forced herself to free-rider during the kidnapping and so they both also take Kittler, Mrs. Mohr and Andy Wagner into their power and demand that Hendrik Martina surrender. Things escalate when Peggy shoots Kittler in the head. | March 10, 2003 |
| 250 | 24 | liberation | The kidnapping is stopped by the SEK and Peggy is shot. Birgit feels guilty and persuades Ms. Mohr and Andy to give false evidence to the public prosecutor so that Martina can leave the prison early. Eva now realizes that Kerstin was innocent behind bars and confronts her father, who confesses to her the act. | March 10, 2003 |
| 251 | 25th | Running the gauntlet | The women learn that Andy was the one who shot Mareike. Andy then struggles with self-doubt and Nina gets into a conflict of conscience. | March 17, 2003 |
| 252 | 26th | The S-Bahn pushers | Heidrun Fischer and Nancy Konnopke are imprisoned in Reutlitz and both have great difficulties acclimatizing in their own way. The women went on strike when they learned that a high-security station was to be introduced in Reutlitz. | March 24, 2003 |
| 253 | 27 | justice | Eva is also accused in Werner's trial, but it is ultimately her father who gives Eva the complaint and completely exonerates her. Nevertheless, Eva quits her position as the head of the institution in Reutlitz. One day later, Kerstin is acquitted and Werner is sentenced to life imprisonment. | March 31, 2003 |
| 254 | 28 | Bye, bye Baal | Eva says goodbye to Reutlitz. Sascha is disappointed with Kerstin. Kerstin plays with the idea of starting as a doctor in Reutlitz and takes over Eva's lease. During the construction of the high-security wing, the women meet their colleagues from the men's prison. Instead of Birgit, Hendrik receives from Dr. Kaltenbach was awarded the post of director of the institution. | April 7, 2003 |
occupation
The cast of Behind Bars made its appearance in season ten as follows:
Inmates
| Role name | actor | consequences | number | Notes and role development in season 10 |
|---|---|---|---|---|
| Martina Vattke | Judith Sehrbrock | 227-238, 243-246, 248-250 | 19 episodes | Mareike's sister. Mother of Chris. Dirk's affair. According to false statements by Birgit, Mrs. Mohr and Andy, she is released after her sister has assumed the guilt of the murder. Start a new life with Chris. |
| Ilse Wünsche born. Brahms |
Christiane Reiff | 227-228, 231-232, 234, 237-240, 243-248, 251-254 | 19 episodes | Kitchen help in the prison. Gregor's ex-wife. |
| Melanie "Mel" Schmidt | Sigrid Schnückel | 227-234, 236-242, 249-251 | 18 episodes | Raises a hemp plantation with Lizzy in Reutlitz. Meet Lizzy's brother, Mike. |
| Alexandra "Sascha" Mehring | Barbara Sotelsek | 229-234, 237-242, 245-246, 249-250, 253-254 | 18 episodes | Lesbian. Comes from Preekow to Reutlitz as a spy for Eva Baal. Confidante of Kerstin. |
| Gerda Keller formerly Tina Stein / Schäfer / Keller |
Martina Baumann | 227, 229-230, 233-235, 237, 239-242, 244, 246, 251-254 | 17 episodes | Violent inmate in Reutlitz. |
| Nina Teubner | Marie-Ernestine Worch | 229-230, 233, 235-236, 241-252 | 17 episodes | Walter's foster daughter. Friend of Andy. Lives initially in Uschi's temporary home and is later arrested again for helping to escape. Andy becomes pregnant. |
| Lizzy Michalke | Katja Schmitz | 227-228, 232-234, 237-243, 246, 249-251 | 16 episodes | Kitchen Help. Sister of mike. Is released from custody. |
| Raffaella "Raffi" Caprese | Graziella de Santis | 227, 233, 235-237, 239-240, 243-244, 247-252, 254 | 16 episodes | Best friend of Nina. Is released and lives in Uschi's transition home. Will be arrested again for violating her probation. |
| Simone Bach | Susanne Schlenzig | 229, 231-232, 235-238, 245-250, 252-254 | 16 episodes | Mother of Alex. Good friend of Martina. |
| Christine "Walter" Walter | Katy Karrenbauer | 231-234, 239-242, 247-254 | 16 episodes | Ringleader in the prison. Nina's foster mother. Comes back to Reutlitz as a heavy pill addict. Admitted to a psychiatric hospital for a short time. |
| Mareike Vattke † | Sanna Englund | 229-236, 239-245 | 15 episodes | Sister of Martina. Aunt of Chris. Hendrik's affair. Is shot by Andy in emergency aid when Mareike takes Henrik hostage. |
| Jeanette Bergdorfer | Christine Schuberth | 231-234, 236-240, 245-246, 249-252 | 15 episodes | Cleaner in the prison. Moderates a radio show on RTL radio. |
| Dr. Kerstin Herzog | Meike Schlueter | 233-234, 236-242, 245-246, 249-250, 253-254 | 15 episodes | Innocent in custody. Fiancee of Michael. Confidante of Sascha. Will be fired. |
| Ariane May | Katharina Zapatka | 227-228, 231-232, 244-247 | 8 episodes | Is brutally beaten by Mareike Vattke and spends some time in the hospital. Can escape with the help of Hendrik and kidnaps Uschi. Then settles abroad. |
| Jasmin "Godzilla" Zielowski | Carrie Hampel | 233-238, 245-246 | 8 episodes | Violent inmate in Reutlitz. |
| Dirk Schafer | Gregory B. Waldis | 235-237, 254 | 4 episodes | Inmate from the men's prison. Martina's affair. |
| Nancy Konnopke | Livia S. Reinhard | 252-254 | 3 episodes | Comes to Reutlitz because of bodily harm. Mentally retarded. |
| Peggy Grote † | Nina Bott | 249-250 | 2 episodes | Is brought back to Reutlitz from Preekow. Takes Martina hostage in Reutlitz and is shot by the SEK. |
| Heidrun "fish" fisherman | Aline Staskowiak | 252 | 1 episode | Comes to Reutlitz because of bodily harm. Daughter of Natascha and Eberhard. |
| Joe Giessmann | Fritz Roth | 254 | 1 episode | Inmate from the men's prison |
Prison staff
| Role name | actor | consequences | number | Notes and role development in season 10 |
|---|---|---|---|---|
| Jens Neumaier | Klaus Funke | 227-230, 232-242, 244-254 | 26 episodes |
Small roll closer. |
| Hendrik Jansen | Ulrich Drewes | 227-236, 239-240, 243-250, 253-254 | 22 episodes | Station manager. Ex-affair of Maja and Mareike. Becomes the new director in the season finale. |
| Eva Baal | Karen Bohne | 227-234, 237-242, 249-254 | 20 episodes | Director of the institution. Daughter of Werner Baal. Quits from Reutlitz to start a new life. |
| Birgit Schnoor | Uta Prelle | 227-228, 230, 233, 235-238, 243-254 | 20 episodes | Closer and deputy head of the institution from the season finale. |
| Maja Brehme | Anja Reßmer | 227-234, 239-240, 243-250 | 18 episodes | Turnkey. Hendrik's ex-affair. |
| Andreas "Andy" Wagner | Stefan Puntigam | 229-230, 233, 235-236, 241-252 | 17 episodes | Normally open. Friend of Nina. Nina becomes pregnant from him. Shoot Mareike Vattke in emergency aid. |
| Sybille "Möhrchen" Mohr | Heidi Weigelt | 227-228, 230, 232, 237-239, 241-242, 249-254 | 15 episodes | Secretary to the prison management. |
| Dr. Lorenz Strauss | Rainer Goernemann | 228-231, 235-236, 240-244, 247-248, 253-254 | 15 episodes | Institution doctor and psychologist. Husband of Uschi. Quits his post as a prison doctor after illegally supporting human experiments in Reutlitz. |
| Peter Kittler | Egon Hofmann | 227-228, 233, 241-251 | 14 episodes | Normally open. Husband of Ming Lhai. Shot while Peggy Grote is being held hostage and is in a coma. |
| Dr. Evelyn Kaltenbach | Franziska Matthus | 239-240, 251 | 3 episodes | State Secretary. Former director of the Reutlitz institution. |
Relatives
| Role name | actor | consequences | number | Notes and role development in season 10 |
|---|---|---|---|---|
| Ursula "Uschi" König | Barbara Freier | 228-230, 235-236, 239-240, 242-244, 247-248, 251-254 | 16 episodes | Wife of Dr. Lorenz Strauss. Former inmate in Reutlitz who was found incapable of detention due to her fatal kidney disease. She and her husband run a temporary home for released inmates. |
| Michael Lehnhardt | Klaus Philipp | 233, 236, 238, 240-242, 245-246, 253-254 | 10 episodes | Kerstin's fiance and lawyer. |
| Mike Michalke | Tino Blazejewski | 228, 232, 239-242, 249-251 | 9 episodes | Brother of Lizzy. In love with Melanie. |
| Ming Lhai Kittler | Young-Shin Kim | 241-242, 247-248, 251 | 5 episodes | Wife of Peter Kittler. Come to Germany. |
| Toralf Strauss | Lorenz Christian Koehler | 230, 236 | 2 episodes | Son of Lorenz. |
| Chris Vattke | Infant actor | 237, 250 | 2 episodes | Son of Martina and Christoph. Nephew of Mareike. Former foster son of Birgit. Start a new life with Martina. |
| Commissioner Winkler | Helge Bechert | 247-248 | 2 episodes | Detective inspector. |
| Dr. Berneburg | Martin Becker | 250, 253 | 2 episodes | Prosecutor. |
| Helga Jablonski † | Heidemarie Rohweder | 228 | 1 episodes | Mel's mother. Former inmate. Dies. |
| Natascha Fischer | Heike Ludwig | 252 | 1 episode | Mother of fish. Mrs. von Eberhard. |
| Eberhard Fischer | Marko Lakobrija | 252 | 1 episode | Father of fish. Natascha's husband. |
Relay deaths
| episode | person | Kind of death | action |
|---|---|---|---|
| 228 | Helga Jablonski | Kidney failure | Mel's alcoholic mother dies of kidney failure. |
| 241 | Hildegard Lutz | car accident | Werner's former secretary and key witness in the Kerstin Herzog trial dies in a car accident. |
| 245 | Mareike Vattke | Shot | Is shot by Andy in emergency aid. |
| 250 | Peggy Grote | Shot | Is shot by the SEK. |
Web links
- Season 1 in the Internet Movie Database (English)
