Paul Zumthor

from Wikipedia, the free encyclopedia

Paul Zumthor (born March 5, 1915 in Geneva , † November 11, 1995 in Montreal ) was a Swiss Medievalist, Romance scholar , writer and cultural philosopher of the French language.

life and work

Paul Zumthor grew up in Paris and studied with Gustave Cohen . He was a French editor in Halle and completed his habilitation in Geneva in 1943 on Merlin le prophète. Un thème de la littérature polémique, de l'historiographie et des romans and (as thèse complémentaire) about Victor Hugo, poète de Satan . Then he became assistant to Walther von Wartburg in Basel and in 1948 at the age of 33 he was the successor to Kornelis Sneyders de Vogel in Groningen . In 1952 he moved to Amsterdam , 1968 to Paris-Vincennes and in 1971 via Yale to Montreal , where he retired in 1980 .

Zumthor published numerous linguistic and literary studies as well as literary works (in prose and poetry). Many of his books have been translated into other languages.

Honors

Works (selection)

author

Fiction
  • Le Puits de Babel. Novel . Gallimard, Paris 1969.
  • La fete des fous. Novel . L'Hexagone, Montreal 1987, ISBN 2-89006-281-3 .
  • Midi le juste. Poèmes (Collection Deleatur; Vol. 23). Bedou, Gourdon 1986, ISBN 2-903096-42-9 .
  • Fin en soi. Poésie . L'Hexagone, Montreal 1996, ISBN 2-89006-538-3 .
Non-fiction
  • Précis de syntaxe du français contemporain . 4th edition. Francke Verlag, Bern 1989, ISBN 3-317-01029-0 (EA Bern 1947, together with Walther von Wartburg).
  • Abréviations composées . North-Holland Publ. Amsterdam 1951, 75 pages.
  • Miroirs de l'amour. Tragédie et préciosité . Plon, Paris 1952.
  • Histoire littéraire de la France médiévale. VIe-XIVe siècles . Slatkine Reprint, Geneva 1973 (reprint of the Paris 1954 edition).
  • Charles le Chauve . Le petit-fils de Charlemagne . Tallandier, Paris 1981, ISBN 2-235-01011-3 (reprint of the Paris 1957 edition).
  • Everyday life in Holland at the time of Rembrandt ("La Vie quotidienne en Hollande au temps de Rembrandt", 1960). Reclam, Leipzig 1992, ISBN 3-379-01434-6 .
  • Langue et techniques poétiques à l'époque romane. XIe-XIIIe siècles . Klincksieck, Paris 1963.
  • Guillaume le Conquérant . Tallandier, Paris 2003, ISBN 2-84734-065-3 (reprint of the Paris 1964 edition).
  • Essai de poétique médiévale . Éditions du Seuil, Paris 2000, ISBN 2-02-039646-7 (reprint of the Paris 1972 edition).
  • Langue, texte, énigme. Essais 1958–1974 . Éditions du Seuil, Paris 1975, ISBN 2-02-002047-5 .
  • Le masque et la lumière. La poétique des grands rhétoriqueurs . Éditions du Seuil, Paris 1978, ISBN 2-02-004786-1 .
  • Parler du Moyen âge . Éditions de Minuit, Paris 1980, ISBN 2-7073-0293-7 .
  • Introduction to oral poetry (“Introduction à la poésie orale”, 1983). Akademischer Verlag, Munich 1990, ISBN 3-05-001074-6 .
  • The voice and poetry in medieval society (“La Poésie et la voix dans la civilization médiévale”, 1984). Fink, Munich 1994, ISBN 3-7705-2897-2 .
  • Textes politiques de saint Bernard de Clairvaux . Union Générale, Paris 1986, ISBN 2-264-00772-9 .
  • La Lettre et la voix. De la littérature mediévale . Éditions du Seuil, Paris 1987, ISBN 2-02-009546-7 .
  • Performance, reception, lecture . Le Préambule, Longueil 1990, ISBN 2-89133-124-9 .
  • Écriture et nomadisme. Entretiens et essais . L'Hexagone, Montréal 1990, ISBN 2-89006-399-2 .
  • La mesure du monde. Représentation de l'espace au Moyen Age . Éditions du Seuil, Paris 1993, ISBN 2-02-020185-2 .
  • Babel ou L'inachèvement . Éditions du Seuil, Paris 1997, ISBN 2-02-026265-7 .
  • Victor Hugo , poète de Satan . Slatkine Reprint, Geneva 1973 (reprint of the Paris 1946 edition).
  • Merlin , le prophète. Un thème de la litterature poléique de l'historiographie et des romans . Slatkine Reprints, Geneva 2000, ISBN 2-05-101817-0 (reprint of the Lausanne 1943 edition).

editor

  • Saint Bernard de Clairvaux . Egloff, Paris 1947 (with Albert Béguin ).
  • A French and English Dictionary. With indication (11th-13th century) . Paris, 1963.
  • Anthology des grands rhétoriqueurs . Union Générale, Paris 1994, ISBN 2-264-00248-4 (reprint of the Paris 1978 edition).
  • Correspondance. Abélard et Héloïse . Union Générale, Paris 1979, ISBN 2-264-00993-4 .
  • Pierre Abélard: Lamentations, suivies de "Histoire de mes malheurs" et de la Correspondance avec Héloise . Actes Sud, Arles 1992, ISBN 2-86869-905-7 .

literature

  • Le Nombre du temps. En hommage à Paul Zumthor . Champion, Paris 1988, ISBN 2-85203-062-2 .
  • Lorenzo Renzi: Paul Zumthor. In: Medioevo romanzo. Rivista semestrale , Vol. 19 (1994), pp. 361-365, ISSN  0390-0711
  • Giuseppe Di Stefano, Rose M. Bidler (eds.): La Grande rhétorique. Homage à la mémoire de Paul Zumthor. Actes du colloque international de l'Université McGill, Montréal, 5-6 octobre 1992 . Éditions Ceres, Montréal 1995, ISBN 0-919089-34-8 .
  • Wladimir Krysinski: Paul Zumthor. In: Canadian Review of Comparative Literature = Revue canadienne de littérature comparée. Vol. 23 (1996), pp. 261-264, ISSN  0319-051X
  • Jacqueline Cerquiglini-Toulet and Christopher Lucken (eds.): Paul Zumthor ou l'invention permanente. Critique, histoire, poésie . Droz, Geneva 1998, ISBN 2-600-00299-5 .

Web links

Individual evidence

  1. ↑ a b Paul Zumthor also operates here as a translator.
personal data
SURNAME Zumthor, Paul
ALTERNATIVE NAMES Thor, Paul for
BRIEF DESCRIPTION Swiss author, Romanist and Medievalist, university professor in the Netherlands and Canada
DATE OF BIRTH March 5, 1915
PLACE OF BIRTH Geneva
DATE OF DEATH November 11, 1995
Place of death Montreal