The Sarah Silverman Program.

from Wikipedia, the free encyclopedia
Television series
German title The Sarah Silverman Program
Original title The Sarah Silverman Program.
The Sarah Silverman Program.png
Country of production United States
original language English
Year (s) 2007-2010
length 21 minutes
Episodes 32 in 3 seasons ( list )
genre Sitcom , comedy
idea Sarah Silverman
Rob Schrab
Dan Harmon
production Sarah Silverman
Rob Schrab
Dan Sterling
Heidi Herzon
music Adam Berry
First broadcast February 1, 2007 (USA) on Comedy Central
German-language
first broadcast
October 23, 2008 on Comedy Central Germany
occupation
synchronization

The Sarah Silverman Program (Original title: The Sarah Silverman Program. ) Is an American television series by the comedian Sarah Silverman . It was broadcast from 2007 to 2010 by cable broadcaster Comedy Central ; the German premiere on Comedy Central Germany took place in October 2008.

content

The series takes place in Valley Village ( Los Angeles ) and revolves around the unemployed Sarah, whose immature, childish behavior regularly leads to embarrassing situations. She is financially supported by her younger sister Laura (played by the older sister of the main actress). The two are friends with Brian and Steve, a gay couple who live in Sarah's building. In the first episode, Laura meets the police officer Jay, with whom she has been dating since then.

Faecal humor and ethnic clichés are often used in the series. Almost every episode also includes Sarah Silverman singing.

synchronization

The synchronization of the first two seasons was done at Hermes Synchron in Potsdam , under the dialogue direction by Axel Malzacher . The third season was created at Level 45 GmbH in Berlin . This time Frank Schröder was responsible for the dialogue direction.

role actor German speaker
Sarah Silverman Sarah Silverman Claudia Urbschat-Mingues
Laura Silverman Laura Silverman Christin Marquitan
Brian Spukowski Brian Posehn Stefan Gossler
Steve Myron Steve Agee Stefan Fredrich
Jay McPherson Jay Johnston Bernd Vollbrecht

reception

The show's premiere achieved an exceptionally high audience rating of 1.8 million. For Comedy Central, this was the most successful premiere of a new series since 2004 ( Drawn Together with 2.2 million viewers).

The series was enthusiastically received by the critics. Tim Goodman of the San Francisco Chronicle highlighted the ingenuity, audacity, indecent charm and relentlessly funny worldview. Entertainment Weekly's Daniel Fierman called the show "totally funny". In New York Tad Friend wrote that it was the vilest and one of the funniest sitcoms for years. Doug Elfman ( The Chicago Sun-Times ) compared the series to Chappelle's show .

The series quickly gained international recognition. In the Frankfurter Allgemeine Zeitung , Nina Rehfeld described the series as pubescent and coarse and described the leading actress as the “splatter queen among America's comedians”. Marc Pitzke from Spiegel Online compared Sarah Silverman with borate and focused on the heavy use of faecal humor.

The six-part first season aired for the first time from February to March 2007. Just eleven days after the premiere, Comedy Central gave the order for a second season with 16 episodes, which was broadcast from October 3, 2007 to December 11, 2008. The broadcaster cited the reason for the early extension of the contract that the series was the most-watched cable television show in prime time .

On May 12, 2010, Comedy Central announced that there would be no fourth season.

Episode list

Web links

swell

  1. ^ The Sarah Silverman Program. In: synchronkartei.de. German dubbing index , accessed on June 12, 2020 .
  2. www.mediaweek.com
  3. today.reuters.com ( Memento of the original from May 18, 2007 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Webachiv / IABot / today.reuters.com
  4. www.sfgate.com
  5. www.ew.com
  6. www.newyorker.com
  7. www.suntimes.com ( Memento of the original dated February 6, 2007 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.suntimes.com
  8. Nina Rehfeld, Phoenix: Snow White and the Seven Jokes. In: FAZ.net . February 20, 2007, accessed December 16, 2014 .
  9. Marc Pitzke: US comedian Sarah Silverman: Miss Borat. In: Spiegel Online . February 27, 2007, accessed December 16, 2014 .
  10. www.multichannel.com ( Memento of the original dated November 13, 2007 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.multichannel.com
  11. ^ The Sarah Silverman Program: TV Show Canceled; No Season Four , tvseriesfinale.com, accessed May 12, 2010.