Tilde Michels

from Wikipedia, the free encyclopedia

Tilde Michels (born February 3, 1920 in Frankfurt am Main ; † October 24, 2012 , maiden name Tilde Semler ) was a German writer and translator .

Life

Tilde Michels grew up in Frankfurt am Main . After graduating from high school, she completed a foreign language course in Hamburg and Munich , which she completed in 1940 with a translation exam. She then worked as a foreign language correspondent in Frankfurt am Main and Paris . She later lived as a freelance writer and translator in Munich.

Tilde Michels has written children's books , radio plays and television plays since the 1960s . Her books " Kleiner König Kalle Wirsch " (which was also broadcast in a television version as a puppet play by the Augsburger Puppenkiste ) and the picture book " It knocks at Vanya in the night " were particularly successful . Besides translated Michels children's books from English and French into German .

Tilde Michels received a. a. the following awards: 1986 the Gustav Heinemann Peace Prize , 1992 the Zurich Children's Book Prize and in 2001 an honorary prize from the Schwabing Art Prize .

Works

  • Karlines Ente , Munich 1960 (together with Lilo Fromm )
  • Something is going on with Mr. Lämmlein , Munich 1961
  • It doesn't work without Mumba , Munich 1961 (together with Lilo Fromm )
  • A circus horse for Isabell , Munich 1964 (together with Herbert Lentz)
  • The hunt for the magic glass , Düsseldorf 1966
  • The Storchenmühle , Freiburg [u. a.] 1966 (together with Herbert Lentz)
  • Hiding in the mountains , Düsseldorf 1966
  • The Jonaskinder , Düsseldorf 1967
  • Nine numbers search for zero , Düsseldorf 1967 (together with Ruth Gilbert)
  • Holidays with the Jonas children , Düsseldorf 1968
  • Pitt on the rocket , Munich 1968
  • Little King Kalle Wirsch , Düsseldorf 1969
  • A dream, a dream , Munich 1970 (together with Maria Girbardt)
  • Anja under the rainbow , Munich 1971
  • From two to four on Sumatra , Düsseldorf 1971
  • Me and the Garraga , Düsseldorf 1972
  • It's all Christmas , Munich 1974
  • Seven are looking for seven things , Munich 1974 (together with Bettina von Hayek)
  • Xandi and the Monster , Munich 1974 (together with Johannes Gerber)
  • Looking to buy ghosts , Oldenburg [a. a.] 1975
  • Kalle Wirsch and the wild Utze , Düsseldorf 1975
  • The sun, the wind and the man in the red coat , Oldenburg [u. a.] 1976 (together with Jürgen Wulff)
  • Rooster and faucet - who's going to start crowing here? , Munich 1977 (with Maria Enrica Agostinelli)
  • Gerris friends as detectives , Menden / Sauerland 1980
  • Gustav Bär tells bedtime stories , Zurich [a. a.] 1980
  • When Gustav Bär was little , Zurich [u. a.] 1981
  • Spring time, Easter time , Munich 1983
  • Gustav Bär on a journey , Zurich [a. a.] 1983
  • Mr Zwickel intervenes , Menden / Sauerland 1983
  • Sibling stories , Munich 1984
  • Call for help from Galamax , Bayreuth 1984
  • I would like a magic hat , Freiburg im Breisgau [u. a.] 1984
  • That was the knight Eisenkorn , Hamburg 1984
  • There is a knock at Wanja in the night , Munich 1985 (together with Reinhard Michl )
  • Halim from the distant island , Recklinghausen 1986
  • Little rabbits grow up , Zurich [u. a.] 1986
  • The red glove , Munich 1986 (together with Winfried Opgenoorth )
  • Am Froschweiher , Munich 1987 (together with Reinhard Michl )
  • Hedgehog, come on, I'll take you with me , Munich 1987 (together with Sara Ball)
  • The Queen of Pukuluk , Freiburg im Breisgau [u. a.] 1987
  • Friendship forever and ever? , Zurich [u. a.] 1989
  • I'll give you a giant umbrella , Aarau [u. a.] 1990 (together with Bernhard Oberdieck )
  • Knusper, Knusper Mäuschen , Munich 1990 (together with Bernhard Oberdieck )
  • Our Gustav Bär , Würzburg 1990
  • What a beautiful day! , Munich 1990 (together with Thomas Müller)
  • Lena vom Wolfsgraben , Zurich [u. a.] 1991
  • Die Schwanenjungfrau , Munich 1991 (together with Lilo Fromm )
  • Gustav Bär goes to school , Würzburg 1992
  • How the Big Bear came to heaven , Munich 1992 (together with Gisela Klein)
  • Mice also like Christmas cookies , Munich 1993 (together with Anette Bley)
  • Of all fries , Zurich [u. a.] 1994
  • The secret dog , Munich 1994
  • Hühner-Hasen-Eierkrach , Munich 1994 (together with Reinhard Michl )
  • Be my friend and don't eat me , Munich 1995 (together with Reinhard Michl )
  • Adventure with Gustav Bär , Würzburg 1996
  • The cellar mouse , Munich 1996
  • Adventure holidays with Mario , Zurich [u. a.] 1997
  • Christmas time full of secrets , Munich 1997 (together with Ingrid Kellner)
  • Stay with me, Coco Ming! , Würzburg 1999
  • The falcon castle , Zurich 2002
  • In spring and Easter , Würzburg 2002
  • In winter and at Christmas time , Würzburg 2002
  • Patrick's Parrot , Munich 2003
  • Luna and the little cat , Freiburg, Br. [U. a.] 2008

Editing

  • Meeting point at the library , Munich 1978

Translations

Web links

personal data
SURNAME Michels, Tilde
BRIEF DESCRIPTION German author of children's and young people's books
DATE OF BIRTH February 3, 1920
PLACE OF BIRTH Frankfurt am Main
DATE OF DEATH October 24, 2012