Tina Eilers
Tina Eilers , actually Auguste Fotescu , also Augustina von Cleve , (born June 5, 1910 in Brno ; † November 18, 1983 ) was a German actress and voice actress .
Life
Tina Eilers made her film actress debut in 1933 under the direction of Victor Janson in the UFA production The Voice of Love . The following year she played the lead female role in the comedy One Night in Venice, directed by Robert Wiene . Nevertheless, her film appearances remained rare. She played u. a. in the musicals One Night in Venice (with Wolfgang Liebeneiner ) and Boccaccio (with Willy Fritsch ), alongside Gustav Fröhlich in the thriller What is being played here? and next to Theo Lingen in the comedy Die Katz 'im Sack .
After the Second World War , she almost completely withdrew from the film business. Her last production was the film adaptation of Theodor Fontane Mathilde Möhring .
Instead, Tina Eilers worked extensively as a voice actress . In one of the first post-war dubbing of the International Film Union (later Filmunion Remagen ) she lent her voice to Arletty in the German first dubbing of Children of Olympus . She also dubbed Peggy Ashcroft ( The Woman from Nowhere ), Maria Casarès ( The Charterhouse of Parma ), Doris Day ( You are my dream , Magic Nights in Rio ), Blandine Ebinger ( The Devil came from Akasava ), Ava Gardner ( Venus makes Affair ), Greer Garson ( The Imperfect Lady ), Helen Hayes ( Entebbe Company ), Lilja Kedrowa ( The Torn Curtain ), Angela Lansbury ( Samson and Delilah , Henrys Liebesleben ) and their mother Moyna MacGill ( My Fair Lady ), Virginia Mayo ( Vogelfrei ), Mae West ( Myra Breckinridge - man or woman? ), Shelley Winters ( A Case for Harper ) and Angela Baddeley in the early evening series Das Haus am Eaton Place .
Filmography (selection)
- 1933: The voice of love
- 1933: Take it
- 1933: A child fell from heaven
- 1934: The cat in the sack
- 1934: One night in Venice
- 1936: Danube melodies
- 1936: Boccaccio
- 1939: white lilac
- 1939: I refuse to testify
- 1939: Alarm on Station III
- 1940: What is being played here?
- 1950: Mathilde Möhring
literature
- Thomas Groom : Tina Eilers. In other words: Stars and their German voices. Lexicon of voice actors. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , pp. 85-86.
Web links
- Tina Eilers in the Internet Movie Database (English)
- Tina Eilers at filmportal.de
- Tina Eilers in the German dubbing file
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Eilers, Tina |
| ALTERNATIVE NAMES | Fotescu, Auguste (real name); Cleve, Augustina of |
| BRIEF DESCRIPTION | German actress and voice actress |
| DATE OF BIRTH | June 5, 1910 |
| PLACE OF BIRTH | Brno |
| DATE OF DEATH | November 18, 1983 |