Albert Schulz (lawyer)
Albert Schulz , pseudonym San-Marte (born May 18, 1802 in Schwedt / Oder ; † June 3, 1893 in Magdeburg ), was a German administrative lawyer , poet , Germanist and literary historian .
Life
Schulz came from a family of officials and clergy. His father was a councilor at the Chamber of Justice in Schwedt. After first schooling in his hometown, he attended the Royal Pedagogy of Züllichau from 1816 to 1821 . His first poems fall during this time. On September 19, 1821, he enrolled as a law student at the University of Berlin . In October 1822 he switched to the law faculty of the University of Heidelberg , where he remained until November 1824. At the end of his studies, he was still jeopardizing his career as a civil servant. His exmatriculation contains the note that he was imprisoned for ten days in the Heidelberg detention center “because of a duel” and that further investigations would have to be made because he “had dealings with the so-called fraternity party”. However, these investigations fizzled out because he became an auscultator in Prussia as early as Christmas 1824 .
Schulz started his service at the city court in Brandenburg an der Havel on January 9, 1825 . During this time or shortly thereafter, he adopted his pseudonym San-Marte, the exact meaning of which is still unclear today. At the end of 1826 he came to the Naumburg Higher Regional Court as a trainee lawyer . As early as 1830 he was working on the translation of the Parzival by Wolfram von Eschenbach . His translation is published three times and rated positively by Wilhelm Grimm . Wolfram's work continued to be the focus of his work. In the summer of 1833 Schulz became a councilor and legal advisor in the Interior Department of the Magdeburg government. After the publication of his work Ueber den Werth von Provinzialgesetze, with special reference to Prussia , he was transferred to Bromberg in the autumn of 1837 "in the interest of the service" as domain department council and legal advisor . There he continued to work as a writer against the wishes of his employer.
Schulz returned to Magdeburg in 1843. There he became the Royal Prussian Government Councilor at the Provincial School College on October 1. He finally held this office until his retirement on January 1, 1881. In 1846 he acquired citizenship in the city of Magdeburg. In the election of March 18, 1850 , he was elected as a liberal member of the Erfurt Union Parliament. On January 9, 1875, he celebrated 50 years of service.
Schulz was a member of various learned societies. He was a member of the Thuringian-Saxon Association for Research into Patriotic Antiquity and the Preservation of Its Monuments , the Association for Thuringian History and Archeology in Jena , the Royal German Society in Königsberg , the Berlin Society for German Language , the Scholars' Committee of the Germanic National Museum in Nuremberg and the Berlin Society for the Study of Modern Languages .
Honors
- 1862 Honorary doctorate from the University of Königsberg ( Dr. phil. Hc ) for his translation of the Parcival.
- 1864 Red Eagle Order IV class (knight).
- 1865 Appointment to the secret government council .
- 1880 Royal Prussian Crown Order II. Class (Commander).
Works (selection)
A comprehensive list of the works of Albert Schulz is printed in the International Dictionary of Germanists .
Monographs and translations
Albert Schulz published his works under San-Marte . Later works bore his real name in addition to the pseudonym.
- Parcival: Rittergedicht , Creutz, Magdeburg 1833.
- Life and poetry of Wolfram von Eschenbach , 2 volumes, Creutz Magdeburg 1836–1841.
- Lieder, Wilhelm von Orange and Titurel: together with treatises on the life and work of Wolfram von Eschenbach and the legend of the Holy Grail , Creutz, Magdeburg 1841.
- The Arthur saga and the fairy tales of the red book by Hergest , Basse, Quedlinburg 1842.
- Nennius and Gildas , Röse, Berlin 1844.
- Contributions to the Breton and Celtic-Germanic heroic saga , Basse, Quedlinburg 1847.
- About the religious in the works of Wolfram von Eschenbach and the meaning of the Holy Grail in his “Parcival” , orphanage, Halle 1861.
- The contrasts of the Holy Grail and "Von Ritters Orden" , Orphanage, Halle 1862.
- Rhyme index for the works of Wolfram von Eschenbach , Basse, Quedlinburg 1867.
Dramas
- Examination of the Cross , 1845.
- Boleslav II , 1850.
- The love strife and conflict , without a year.
literature
- Schulz, Albert . In: New International Encyclopedia , Volume 5, New York 1905.
- Edward Schröder : Schulz, Albert . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 55, Duncker & Humblot, Leipzig 1910, pp. 194-197.
- Schulz, Albert . In: Christoph König (Ed.), With the assistance of Birgit Wägenbaur u. a .: Internationales Germanistenlexikon 1800–1950 . Volume 3: R-Z. De Gruyter, Berlin / New York 2003, ISBN 3-11-015485-4 , pp. 1681–1682.
- Schulz, Albert . In: Germany, Armenia and Turkey. Part 3: Thematic lexicon on people, institutions, places, events , Saur, Munich 2004, p. 454 f.
Web links
- Heiko Fiedler-Rauer: Magdeburg Guardian of the Grail: In 1821 the Parzival translator Albert Schulz enrolled at the Berlin University on hu-berlin.de
- Works by and about Albert Schulz in the German Digital Library
personal data | |
---|---|
SURNAME | Schulz, Albert |
ALTERNATIVE NAMES | San-Marte |
BRIEF DESCRIPTION | German administrative lawyer, Germanist, poet and literary historian |
DATE OF BIRTH | May 18, 1802 |
PLACE OF BIRTH | Schwedt / Oder |
DATE OF DEATH | June 3, 1893 |
Place of death | Magdeburg |