Degree (place name)
Degree , -grad is a common Slavic educational syllable in place names and refers to Slavic fortified settlements .
Word origin and meaning
The Old Church Slavic word grad , common to all Slavic languages , reconstructed in original Slavic for example * gordъ , means ' castle , city '. Originally it generally referred to an enclosed area. The root of the word is older and comes from the Indo-European original language. There is a relationship with German garden and Latin hortus (originally ' fenced in area', cf. German Hof , English yard 'Hof' and to guard 'protect').
The diminutive form is gradec [ ˈgradɛts ], meaning 'fortified mansion, place, small castle'. This word is in the Slavic-Germanic transition area in forms such as German Gratz, Grätz in surnames still occurring component (see Grätz (family name) ), and in the reduced ending to -z / -tz in the German place name treasure .
In the West Slavic dialects of today's north-east Germany and Pomerania, the shift of the r no longer took place before they became extinct, so the form Gard was retained, e.g. B. at Stargard , Gartz or Puttgarden on Fehmarn.
Examples
- Russian Gorodets
- Belarusian Hrodna
- slovenian degree
- sloven., Croatian Gradec
- German Graditz
- German Grätz , Graetz , such as Bayrischgrätz ( Graz ), Windischgrätz ( Slovenj Gradec 'Slovenian-Grätz'), Königgrätz ( Hradec Králové )
- German Graz in Austria, Slovene Gradec
- German Gratzen
- German Greiz
- German Gröditz , Sorbian Hrodźišćo / Groźišćo
- German Gartz
- German Stargard
- Polish Grodzisk
- Polish Grodziec
- Czech Hradec
- Czech Hradečná
- Czech Hrádek
- German Hradetz
- German Hradzen
- Bulgarian Velingrad
- Bulgarian Belogradchik
- Serbian - Cyrillic Belgrade
- Cyrillic Višegrad
- Russian Novgorod
- Russian Zvenigorod
- Russian Kaliningrad
- Russian Volgograd
- Hungarian Visegrád
- Ukrainian Myrhorod
- Ukrainian Uzhhorod
Other field names include:
further derived forms:
In personal names
In addition to the above variants, personal names include:
Derivatives
- Stargard / Starigrad , Novigrad / Novograd - ' Old Town , New Town '
- Zagradec , Slovenian municipality
Individual evidence
- ↑ but not the Grad (Dötlingen) district of the Dötlingen municipality , Lower Saxony
- ↑ also places in the USA, etymology unclear