Paula Lepa
Paula Lepa (born May 9, 1912 in Hamburg , † January 6, 1984 in Berlin ) was a German voice actress and actress .
Career
Lepa had been an actress since the 1930s. Among other things, she worked in the films Inspector Warren Is Effort and The Big Game . Lepa later worked for the International Film Union in Remagen and from 1969 in West Berlin as a dubbing writer and director. Among other things, she was responsible for the German version of the films Pépé le Moko - In the dark of Algiers and Zenobia, the fairground elephant. Lepa also worked as a voice actress. Lepa Pat Welsh spoke in her deep voice in Return of the Jedi (as Boushh) and in ET - The Extra-Terrestrial (as ET). Their saying "... phone home!" As ET became well known. In 1983 Lepa took on the role of the extraterrestrial together with Christian Bruhn on the less successful song Calling home .
She was also heard in some radio plays, for example 1954 under the director Eduard Hermann in Paul Temple and the Jonathan case by Francis Durbridge .
Private
Lepa's first marriage was to actor Richard Handwerk . In her second marriage she married the actor, author and director Eduard Wesener , who died in 1952 at the age of 43. She was later married to Jean Boucke.
Synchronized work
- Pat Welsh in ET as ET and in Return of the Jedi as Boushh
- Sara Allgood in sabotage as a customer in the bird shop
- Louise Benett in Two Aces Trumps as Mama
- Paola Borboni in When Women Still Had Tails as the leader of the women's tribe
- Edith Peters in The Tamed Shrew as Mamie
Filmography
- 1939: Inspector Warren tries
- 1940: When men travel
- 1942: The big game
- 1972: Happy Ending or How a Little Salvation Army Girl Returned Chicago's Biggest Criminals to Society (TV Movie)
Web links
- Paula Lepa in the Internet Movie Database (English)
- Paula Lepa at filmportal.de
- Paula Lepa in the German dubbing file
Individual evidence
- ↑ Ard Mediathek ( Memento of the original from July 22, 2015 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ German Gender Book . tape 173 . Verlag CA Starke, Limburg an der Lahn 1976, p. 109 .
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Lepa, Paula |
| BRIEF DESCRIPTION | German voice actress and actress |
| DATE OF BIRTH | May 9, 1912 |
| PLACE OF BIRTH | Hamburg , German Empire |
| DATE OF DEATH | January 6, 1984 |
| Place of death | Berlin , Germany |