Sally Bollywood
| Television series | |
|---|---|
| German title | Sally Bollywood |
| Original title | Sally Bollywood |
| Country of production | France and Australia |
| original language | French |
| Year (s) | 2009-2013 |
| length | 13 minutes |
| Episodes | 104 in 2 seasons |
| genre | Comedy , crime thriller |
| Theme music | German version: Sally Bollywood by Anita Hopt engl. Version: Détective sans peur by Nâdiya |
| idea | Pepper Sue, Elastic Jane |
| First broadcast | October 26, 2009 on France 3 |
| German-language first broadcast |
May 7, 2010 on Disney Channel |
Sally Bollywood is a French cartoon series that has been broadcast in France since 2009 and in Germany on Super RTL since 2010 .
action
Twelve year old Sally Bollywood lives with her father Harry, a famous detective , in the city of Little Bombay. Since the girl wants to be like her father, she and her best friend Doowee set up a detective agency: "Sally Bollywood Investigation" (SBI). Together, the two solve many cases for the children from their Little Bombay High school. But they only have time for their investigations during the holidays and on weekends, unless the director personally instructs them to investigate unusual incidents.
Characters
main characters
- Sally Bollywood
- Sally Bollywood is the main character and also a sports fanatic. She has mastered the martial art Kalarippayat , from which many movements of the Indian dance emerge. When she grows up, she also wants to be a detective. Your best friend and partner of the SBI detective agency is Doowee. Sally is from India .
- Doowee McAdam
- Doowee McAdam is Sally's neighbor and best friend. They also founded the SBI detective agency together. He is also a technology specialist, so he invents many things (e.g. special glasses) that are very useful in investigations. Doowee is from Scotland .
- Harry Bollywood
- Harry Bollywood is the father of Sally and Little Bombay's greatest private investigator. When his wife died while Sally was born, he went into business for himself so that he could take better care of his daughter.
- Mrs. Apu
- Her real name is Mrs. Apuhaikaarâmbharâ. When Harry was little she started working for Bollywood as his nanny. Now she is the housekeeper and mainly provides the family with delicious Indian meals.
Supporting characters
- Mr. Cubbins
- Mr. Cubbins is the caretaker of the school Sally and Doowee go to. He also owns dogs that guard the school. He is also sometimes (accidentally) referred to as a security guard. He is from Canada .
- Francis
- Francis is the nerd at school because he's a chemistry ace.
- Alex
- Alex is Sally's classmate. He is also often seen as a suspect or even a perpetrator.
- Gia
- Gia is also a classmate of Sally. She is afraid of getting bad grades if her lucky bunny, which she has owned since childhood, disappears.
- bob
- Bob goes to the same school as Sally and Doowee and is often viewed as a suspect or even a perpetrator because he is a cheeky student.
- Emma
- Emma is a good friend of Sally and also works in her father's electronics business on the side. She is a technical genius but initially pretends not to understand any of it. She is in love with Doowee and sometimes even sabotage just to see him.
- Director Shoebridge
- Director Shoebridge, whose first name remains unknown, wears glasses that are confusingly similar to 3D glasses. He runs Little Bombay High and gives Sally Bollywood and Doowee McAdam assignments when they are in school.
- The PE teacher Mr. Jerome
- Mr. Jerome is the PE teacher at Sally's school - a tall, broad-shouldered, muscular tanned athlete.
synchronization
The German dubbing was done by Deutsche Synchron Filmgesellschaft MbH in Berlin under the dialogue book and the dialogue direction by Mike Betz, the new episodes (since 2013) are edited by Sven Plate at Berliner Synchron AG .
| role | French speaker | German speaker |
|---|---|---|
| Sally Bollywood | Fily Keita | Julia Stoepel |
| Doowee McAdam | Alexandre Nguyen | Constantin von Jascheroff |
| Harry Bollywood | François Jerosme | Oliver Siebeck |
| Mrs. Apu | Danièle Hazan | Isabella Grothe |
| Director Shoebridge | Erich Rauker | |
| Mr. Cubbins | Marco Kroeger | |
| Christel | Yara Blümel |
The original French version of the title song Détective sans peur is sung by the successful pop musician Nâdiya , the German version by the singer and actress Anita Hopt .
Production and publication
The series based on an idea by Pepper Sue and Elastik Jane was produced on behalf of France 3 . It has been broadcast by France 3 in France since October 26, 2009. The German premiere has been on Disney Channel since May 7, 2010 . This was followed by a repetition on Super RTL .
Web links
- Sally Bollywood in the Internet Movie Database (English)
- Official site (French)
- Official site (German)
- fernsehserien.de about the series
Individual evidence
- ↑ Sally Bollywood at fernsehserien.de
- ↑ Animated Series.de | Sally Bollywood (Sally Bollywood)
- ↑ a b Sally Bollywood. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on August 29, 2014 .
- ↑ talkover.fr: Sally Bollywood ; published on June 21, 2010
- ↑ theaterjobs.de: Profile view of Anita Marietta Hopt ( memento of the original from June 2, 2011 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (dead); Retrieved August 15, 2011
