Simon Mora

Ayhan Yigitokur , Benjamin Eicher and Simon Mora at the end of the shoot with Mudder (2002)

Simon Mora (actually Simon Dominik Mora ; born July 3, 1977 in Backnang ) is a German actor , dubbing actor , dubbing director, dialog book author and underground filmmaker.

life and career

After Mora had completed an apprenticeship as a media designer for digital and print media in the mid-1990s , he landed a surprise hit - initially only regionally in the greater Stuttgart area, later nationwide - with the feature films in the Dei Mudder-sei-face series (1997 to 2003).

Mora completed an acting education, worked in several university films at the Baden-Württemberg Film Academy and was seen in several TV productions. He was also seen on some Stuttgart theaters and in children's theaters.

Meanwhile Mora works primarily as a dialogue director and dialogue book author for various dubbing studios.

Mora is married, has a son and lives in the Stuttgart area.

Filmography (selection)

• 1999–2002: Dei Mudder is face 1–3 (feature film series)
• 2002: Pizza Pazza (Film Academy Baden-Württemberg)
• 2005: A Nice Child (Film, LB-Films )
• 2005: Amok (film, LB-Films )
• 2005: Liza's farewell (Film Academy Baden-Württemberg)
• 2005: The Action Cops (Baden-Württemberg Film Academy)
• 2005: A case for BARZ (ARD series)
• 2006: Napoleon and the Germans (ARD)
• 2007: Brown Bag, Konrad Wolf University of Film and Television , Potsdam
• 2009: Schlummerlied (Film Academy Baden-Württemberg)
• 2009: One for all (ARD series)
• 2009: Case number XY unsolved (ZDF series)

Synchronization (selection)

• 2008: Dying God
• 2009: Rage
• 2010: The Final Season - You will always remember this
• 2010: Terror Trap - Motel of Horror
• 2010: Airline Disaster - terrorist attack on board
• 2010: Titanic 2
• 2011: 2010: Moby Dick
• 2011: Dear Mr. Gacy
• 2011: Main Street
• 2011: Sensored
• 2011: Mega Python vs. Gatoroid
• 2011: Balls to the Wall
• 2011: Haunting in Salem
• 2011: 30 Days to Die
• 2011: 200 mph
• 2012: Donkey
• 2012: 2012: Zombie Apocalypse
• 2012: Freeway Killer
• 2012: American Black Beauty
• 2012: Stepdad
• 2013: Jet Boy
• 2013: Return of the Moonwalker
• 2013: The blood of the Vikings
• 2013: Sister
• 2013: Lovelace
• 2013: In-laws included
• 2013: Mercy
• 2013: aftershock
• 2013: Born 2 Dance
• 2013: Identity Report
• 2013: Static
• 2013: surf party
• 2014: Ready, set, WK! (Ready, done, Charlie 2!)
• 2014: School of the living Dead
• 2014: Gangster Chronicles (Pawn Shop Chronicles)
• 2014: Airplane vs. Volcano
• 2014: Franklin & Bash
• 2015: Hot brides love warm boys
• 2015: Life and Riley
• 2015: 96 Hours - Taken 3 (Dialog Book Extended Scenes)
• 2015: Assassin's Tale
• 2015: Furious Road
• 2015: 4 1/2 Friends (TV series)
• 2015: Dead Again (TV series)
• 2016: The Admiral - Fight for Europe (Michiel de Ruyter)
• 2016: Miss Marple (TV series) (re-dubbing)
• 2016: Motive (TV series) (from season 4)
• since 2016: Fresh Off the Boat (TV series)
• since 2017: Miss Moon (children's series)
• since 2018: Ghosted (TV series)
• 2018: Grantchester (TV series)
• 2018: The world is yours (feature film, France, 2018)
• 2019: The Spy (TV series)
• 2019: Splitting Up Together (TV series)
• since 2019: Mythic Quest: A Ravens Banquet (TV series)
• since 2020: Perfect Harmony (TV series)

Web links

• Simon Mora in the Internet Movie Database (English)
• Simon Mora in the German dubbing file
• Simon Mora Official website of Simon Mora