Every kilometer

from Wikipedia, the free encyclopedia
Television series
German title Every kilometer
Original title На всеки километър / Na wseki kilometar
Country of production Bulgaria
Year (s) 1969-1972
Production
company		 Film studio Sofia , Bulgarian television
length 40-85 minutes
Episodes 26th
music Peter Stupel
Atanas Bojadshiew
camera Emil Wagenstein
Petko Petkow
First broadcast 7th September 1969
German-language
first broadcast		 October 22, 1970 on DFF 1
occupation

Main actor:

Supporting actors: Nuschka Grigorowa, Peter Penkow a. a.

synchronization

At every kilometer (original title Bulgarian На всеки километър / Na wseki kilometar ) is a Bulgarian television series from 1969, which was dubbed in German by DEFA and broadcast by German television station DFF from October 1970 .

Technical specifications

Pawel Weschinow , Swoboda Batschwarowa, Kostadin Kjuljomow, Evgeni Konstantinow and Georgi Markow were responsible for the scripts . Directed by Nedeltscho Tschernew and Lyubomir Scharlandshiew. 26 episodes were shot in black and white with 16mm film . The German editing of 18 episodes took place at DEFA-Synchron, here Irene Mahlich, Inge Lindner and Hilde Gruner directed the dubbing. The first season of nine episodes was repeated from October to December 1977.

Production background

This article or the following section is not adequately provided with supporting documents ( e.g. individual evidence ). Information without sufficient evidence could be removed soon. Please help Wikipedia by researching the information and including good evidence.

As far as is known, the series was commissioned by the Communist Party of Bulgaria on the 25th anniversary of the communist seizure of power in Bulgaria on September 9, 1944 ( national holiday ).

action

The series is set in Bulgaria from 1923 to the late 1940s in the milieu of the Communist Party of Bulgaria. The first season deals with the communist September Uprising of 1923, the Spanish Civil War 1936–1939, the activities of communist partisans in World War II in Bulgaria and ends with the coup of the communist-controlled Patriotic Front on September 9, 1944. The second season takes place in the period after Putsch when the Communist Party established a dictatorship based on the Soviet model.

The protagonists are the communist Dejanow and his opponent, the police chief and later secret service employee Welinski. Danilow's sidekick is his old childhood friend Mitko Bombata. After the communist seizure of power, both became members of the Bulgarian military secret service , while Velinsky became an agent of a US secret service.

Synchronized episodes and German premiere

First season:

  1. Barges, October 22, 1970
  2. Two guitars, November 5th, 1970
  3. The Singing Clock, November 19, 1970
  4. Ten to eight, December 3, 1970
  5. The Donkey Path, December 17, 1970
  6. The Gypsy, January 14, 1971
  7. Presented ... the rifle, February 11, 1971
  8. The Risen One, March 4, 1971
  9. Two decades of dangerous life, March 18, 1970

Second season:

  1. The nights on the Drawa ( Netschi kraj Drawna ), 23 August 1974
  2. With a strange face ( S tschusdo lize ), August 30, 1974
  3. Deadly cargo ( Kogato nastpi polunotsch ), September 6, 1974
  4. The Predator ( Chistschnikt ), September 13, 1974
  5. The Lady in Black ( Bal na ostrowa ), September 27, 1974
  6. The secret of the cipher ( Tajnata na schifra ) October 11, 1974
  7. The twelve apostles ( Dwanadesette apostoli ), October 18, 1974
  8. Mail to Marseille ( Scheldowrt na Welinski ), October 25, 1974
  9. After years ( Sled godini ), November 1, 1974

literature

  • Annual film bibliographic report of the GDR 1970 , p. 109.
  • Annual film bibliographic report of the GDR 1971 , p. 117.
  • Film bibliographic annual report of the GDR 1974 , p. 144.

Web links