Horst lamp

Horst Lampe (born November 28, 1936 in Neuruppin ) is a German actor and voice actor .

Live and act

After graduating from high school, he worked in the DEFA feature film studio and studied from 1956 to 1959 at the German Academy for Film Art in the Babelsberg district of Potsdam . Stage engagements took him to Meiningen and Halle. After a few productions in the 1960s and 1970s, he devoted himself increasingly to dubbing. He has been working as a freelancer since 1986.

As a dubbing actor, he lends his voice to various characters in radio plays , in addition to many roles in films such as Silver City or Corpse Bride .

One of his best-known synchronized roles is that of Robbie Coltrane played Dr. Johnson in the Black Adder series or that of Bruce Dern played by Frank Harlow in the Big Love series .

Speaking roles (selection)

Movies

• 1984: Oliver Reed as Vito Cipriani in The Perfect Blackmail
• 1993: Frank McGurgan as an old sergeant in Gettysburg
• 1995: Ian McNeice as Stanley in Funny Bones
• 1997: Douglas Wiles as Admiral in In the Waters of Death
• 1998: Rob Reiner as Izzy in With All Power
• 1998: Harry Shearer as Punch-It in Small Soldiers
• 1999: Charles Laughton as a man in Carlotta's bar in Tote do not wear diamonds
• 1999: Oliver Ford Davies as Governor Sio Bibble in Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
• 2002: Oliver Ford Davies as Governor Sio Bibble in Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
• 2004: Ralph Waite as Casey in Silver City
• 2005: Paul Whitehouse as Mayhew in Corpse Bride
• 2006: James Cosmo as Finlay in Half Light
• 2006: David Sterne as the ship's cook in Pirates of the Caribbean - Pirates of the Caribbean 2
• 2007: Barry Corbin as Ellis in No Country for Old Men
• 2008: Stanley Townsend as a tramp in Happy-Go-Lucky
• 2011: Frank Welker as Soundwave in Transformers - Die Rache
• 2013: Jay Brazeau as grandfather in The Itch! - Murphys Law
• 2017: Richard Herd as Armitage's grandfather in Get Out

Series

• 1993: Robbie Coltrane as Dr. Samuel Johnson in Blackadder
• 1994: Bronislav Poloczek as major in The Return of the Fairytale Bride
• 2000–2001: Quigley in Simsalabim Sabrina (cartoon series)
• 2000–2003: Pops in Johnny Bravo (cartoon series)
• 2002: Imperator Dornkirk in The Vision of Escaflowne (anime television series)
• 2004: Lorenz Kiel in Neon Genesis Evangelion (1st synchro, anime television series)
• 2005–2007: John Beasley as Irv Harper in Everwood
• 2007: Ken Davitian as Jake Rose in Ghost Whisperer
• 2008: Ratchet in Transformers: Animated (animated series)
• 2009–2012: Bruce Dern as Frank Harlow in Big Love
• 2019: Lorenz Kiel in Neon Genesis Evangelion (2nd synchro for Netflix , anime TV series)

Filmography

• 1959: Erich Kubak (Director: Johannes Arpe )
• 1959: White Blood (Director: Gottfried Kolditz )
• 1960: Life begins (Director: Heiner Carow )
• 1961: The fairytale castle (Direction: Herrmann Zschoche )
• 1969: Drei von der K : Ginseng, Gold und Rattengift (Director: Christian Steinke)
• 1970: From Our Time (Episode 2)
• 1971: The glow of the sun (Direction: Roland Oehme , Christian Steinke)
• 1972: The auditorium (Director: Horst Sauer)
• 1977: joke, satire, irony and deeper meaning (theater recording)
• 1978: Stories from the Vienna Woods (theater recording)
• 1981: Kippenberg (TV movie)
• 1981: Bau'n se cheaply, Schinkel or The construction of the new theater in Berlin (Director: Johanna Clas )
• 1988: Maneuvers (Director: Helma Sanders-Brahms )

Radio plays

• Elea Eluanda : eagle owl eagle owl vitch
• Bibi and Tina : Trödel-Hannes
• The black pearl : Sadik
• 1987: Hans Bräunlich : order before entering service (mayor) - director: Fritz Göhler (radio play - radio of the GDR )
• 1987: Michail Bulgakow : The Last Days (Dr. Dal) - Director: Ingeborg Medschinski (radio play - Broadcasting of the GDR)
• 1989: Franz Graf von Pocci : Die Zaubergeige - Director: Norbert Speer (Children's radio play - Broadcasting of the GDR)
• 1994: Horst Bosetzky : Full Risk - Director: Albrecht Surkau (detective radio play - DLR )
• 2005: Star Wars - The Phantom Menace: Episode I: Original radio play for the film , UNIVERSAL MUSIC, ISBN 9783899459319

Web links

• Horst Lampe in the German dubbing file
• Horst Lampe at filmportal.de
• Operations in GDR times ( Memento from February 10, 2013 in the web archive archive.today )
• Horst Lampe in the Internet Movie Database (English)
• Directory of radio plays with lamp

Individual evidence

1. ↑ Neues Deutschland from July 20, 1959, p. 3