Anna Pihl - On the patrol in Copenhagen
| Television series | |
|---|---|
| German title | Anna Pihl - On the patrol in Copenhagen |
| Original title | Anna Pihl |
| Country of production | Denmark |
| original language | Danish |
| Year (s) | 2006-2008 |
| length | 41 minutes each |
| Episodes | 30 in 3 seasons |
| genre | Crime series |
| music | Lars Daniel Terkelsen |
| First broadcast | February 13, 2006 on TV 2 |
| German-language first broadcast |
June 28, 2007 on ZDF |
| occupation | |
|
Main actor:
Supporting cast:
| |
Anna Pihl - On the patrol in Copenhagen is a Danish police series. The series ran there with great success on TV 2 (Denmark) and achieved a market share of up to 60% in the third season. In Germany, the first and second seasons were broadcast by ZDF , and the three seasons are available on DVD.
content
The series is about the young Danish police officer Anna Pihl. In the first episode she starts her duty at Bellahøj, Denmark's largest police station.
Anna Pihl always tries to master her demanding job and her private life. She is divorced and lives under the same roof with her son Mikkel and the gay Jan. In one of the first episodes she gets closer to her colleague Martin ( Claes Bang ). After his ex-girlfriend Laura comes to her door one evening, Anna doubts whether she should really start a relationship with Martin.
After Anna's colleague Mikala Hansen is injured in a knife fight, she goes on patrol with the ambitious Kim ( Paw Henriksen ). He quickly makes it clear to her that he doesn't believe in women on patrol duty. Anna also feels annoyed by Kim's constant over-correctness and pedantry . However, she is very grateful to him when he saves her son Mikkel's life by shooting a dog that attacks Mikkel.
DVD release
On June 16, 2011, the first season came out on the German market. This is a newly mastered version, as the synchronization of the series has been criticized several times in the past . The first season consists of ten episodes of almost 400 minutes on three DVDs. It is published by FilmConfect Home Entertainment .
On September 15, 2011, the second season was released on DVD. It again comprises ten episodes on three DVDs with a length of around 400 minutes. Both seasons appeared in German and Danish, but have no subtitles. The third season was released in Germany on January 24th. It again comprises ten episodes on 3 DVDs with a total of 418 minutes running time.
Cast and dubbing
The first two seasons were set to music at Arena Synchron , the third season at TNT Media. Oliver Feld wrote the dialogue books for the first two seasons and also directed the dialogue. Reinhard Knapp took over these tasks for the third season.
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Anna Pihl | Charlotte Munck | Gundi Eberhard |
| Mikkel | William Hagedorn-Rasmussen | Paul-Lino Krenz |
| Henning | Kurt Ravn | Ernst Meincke |
| Jan | Peter Mygind | Bernd Vollbrecht |
| Kim C. Blomberg | Paw Henriksen | Dennis Schmidt-Foss |
| Mikala Hansen | Iben Hjejle | Claudia Urbschat-Mingues |
| Martin | Claes Bang | Peter Flechtner |
| Ole | Henrik Birch | Stefan Gossler |
| Eve | Tammi Øst | Eva Kryll |
| Karim Kadhjani | Said Chayesteh |
International charisma
- Denmark : TV 2 (Denmark)
-
Germany : ZDF
- Between June and August 2007, nine episodes of the first season were shown on ZDF's evening program. The series was taken out of the program due to poor ratings. From September 4, 2008, the first season was broadcast in full on the night program of ZDF. Following this, the second season was broadcast until January 29, 2009. The broadcast of the 3rd season is not planned by ZDF.
- Finland : YLE TV1
- Iceland : Ríkisútvarpið
- Norway : TV 2 (Norway)
- Sweden : TV4 (Sweden)
- Latin America : Eurochannel
- Austria : ServusTV
Individual evidence
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Series | Anna Pihl - On the patrol in Copenhagen. Retrieved April 11, 2018 .
- ↑ http://www.dwdl.de/article/news_12310,00.html ZDF cancels early evening series "Anna Pihl" with immediate effect , message on DWDL.de from August 28, 2007
- ↑ http://www.wunschliste.de/links.pl?s=10937 , information from wunschliste.de
- ↑ http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=10937&seite=12
Web links
- Official German website
- Official website ( Memento of August 24, 2007 in the Internet Archive ) (Danish)
- Anna Pihl - On patrol in Copenhagen in the Internet Movie Database (English)
- Anna Pihl - Danish site ( Memento from July 18, 2006 in the Internet Archive )
- Episode list
- - TV wish list
- - Official website (Danish)