Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi (born September 24, 1943 in Vecchiano near Pisa , † March 25, 2012 in Lisbon ) was an Italian writer , literary scholar and translator .
Career
Tabucchi studied humanities in Paris and Pisa. At the University of Genoa he became a professor of the Portuguese language and literature. Antonio Tabucchi lived in Tuscany and Portugal .
His work explains Pereira ( Sostiene Pereira , 1994), which takes place during the Salazar dictatorship, made him famous and is still considered to be his most important work today. It was filmed in 1995 by Roberto Faenza with Marcello Mastroianni in the lead role.
The characters' world of memory and the existential search that moves them play a prominent role in Antonio Tabucchi's work. In his books, the relationship between fiction and reality and (though not always directly) between the reader and the writer is called into question. Antonio Tabucchi was a committed intellectual who often took a stand in a European and international context and stood up for human rights. He saw his task in making his readers doubt, that is, to make them think.
In his stories there are numerous allusions and quotations that refer to famous literary and philosophical models, but especially to works of art. Paintings, photos, sculptures, films, and sometimes even songs accompany the reader through the stories.
Tabucchi commented on and edited the Italian translation of the work of the Portuguese poet Fernando Pessoa . He wrote one of his books, the Lisbon Requiem , in Portuguese (he had it translated into Italian so that he would not be tempted to change the text).
Awards
- 1994: Premio Viareggio
- 1994: Premio Campiello
- 1998: Austrian State Prize for European Literature
Works
- All German translations by Karin Fleischanderl :
- Small misunderstandings without meaning . Carl Hanser, Munich 1986, ISBN 3-446-14647-4 . / DTV, Munich 1998,
- Little Gatsby . DTV, Munich 1989, ISBN 3-423-11051-1 .
- Indian night piece . Carl Hanser, Munich 1990, ISBN 3-446-14671-7 .
- Who Was Fernando Pessoa ? Carl Hanser, Munich 1992, ISBN 3-446-16462-6 .
- The wife of Porto Pim . Wagenbach, Berlin 1993, ISBN 3-8031-1137-4 .
- Lisbon Requiem. A hallucination . Carl Hanser, Munich 1994, ISBN 3-446-17381-1 . / DTV, Munich 1998, ISBN 3-423-12614-0 . Audio version: Edition Speech Theater , Zurich 2006, ISBN 3-907877-10-1 .
- Explains Pereira . DTV, Munich 1997, ISBN 3-423-12424-5 .
- The edge of the horizon . DTV, Munich 1997, ISBN 3-423-12302-8 . first with Carl Hanser, Munich 1988.
- The missing head of Damasceno Monteiro . Carl Hanser, Munich 1997, ISBN 3-446-19132-1 .
- Lisbon Requiem . DTV, Munich 1998, ISBN 3-423-12614-0 .
- The last three days of Fernando Pessoa . Carl Hanser, Munich 1998, ISBN 3-446-19507-6 .
- Piazza d 'Italia (German edition). Piper, Munich 2000 (4th edition), ISBN 3-492-23031-8 . / Wagenbach, Berlin 1998, ISBN 3-8031-3137-5 .
- Dreams of dreams . DTV, Munich 2000, ISBN 3-423-12806-2 .
- The backlash . DTV, Munich 2001, ISBN 3-423-12851-8 .
- The black angel . DTV, Munich 2001, ISBN 3-423-12903-4 .
- It's getting later . Carl Hanser, Munich 2002, ISBN 3-446-20224-2 / DTV, Munich 2004, ISBN 3-423-13206-X
- Tristano dies . Carl Hanser, Munich 2005, ISBN 3-446-20663-9 .
- Time is aging quickly . Stories. Carl Hanser, Munich 2010, ISBN 3-446-23565-5 .
- For Isabel. A mandala (posthumous). Carl Hanser, Munich 2014, ISBN 3-446-24483-2 . / DTV, Munich 2015, ISBN 3-423-14448-3 .
- Travel and other trips . Carl Hanser, Munich 2016, ISBN 978-3-446-25098-7 .
- Stories about pictures . Carl Hanser, Munich 2019, ISBN 978-3-446-25061-1 .
Film adaptations
- 1989: Cinema (TV film); Director: Luigi Magni
- 1989: Nocturne Indien (Nocturne india) , directed by Alain Corneau
- 1990: Rebus ; Director: Massimo Guglielmi
- 1993: Vanishing Point (O Fio do Horizonte) ; Directed by Fernando Lopes
- 1995: Declared Pereira (Sostiene Pereira) ; Director: Roberto Faenza
- 1997: La traduzione (short film); Director: Guido Giansoldati
- 1998: Lisbon Requiem (Requiem) ; Director: Alain Tanner
- 2001: Dama de Porto Pim ; Directed by José Antonio Salgot
radio play
- Indian night piece. Text editing by Matthias Kunkel, radio play CD, ISBN 978-3-89584-540-6 .
- Lisbon Requiem - a hallucination: audio piece with music and original sounds from the city. Speaker Ueli Jäggi u. a., double CD, ISBN 978-3-907877-10-4 .
Web links
- Literature by and about Antonio Tabucchi in the catalog of the German National Library
- Antonio Tabucchi in the Internet Movie Database (English)
- Short biography and reviews of works by Antonio Tabucchi at perlentaucher.de
- "Explains Pereira": Writer Antonio Tabucchi is dead , Spiegel Online , March 25, 2012
Individual evidence
- ↑ https://www.buchnews.com/autoren/der-italienische-schriftsteller-antonio-tabucchi-ist-tot-er-starb-am-sonntag-den-25-marz-in-lissabon/4674
- ^ "Writer Antonio Tabucchi is dead" on Spiegel.de
personal data | |
---|---|
SURNAME | Tabucchi, Antonio |
BRIEF DESCRIPTION | Italian writer, literary scholar and translator |
DATE OF BIRTH | September 24, 1943 |
PLACE OF BIRTH | Vecchiano near Pisa |
DATE OF DEATH | March 25, 2012 |
Place of death | Lisbon |