Crime Scene Riviera
| Television series | |
|---|---|
| German title | Crime Scene Riviera |
| Original title | Section de recherches |
| Country of production | France |
| original language | French |
| Year (s) | since 2006 |
| Production company |
Les Auteurs Associés (seasons 1 to 7) Dragons Films (since season 8) |
| length | approx. 52 minutes |
| Episodes | 126+ in 11+ seasons ( list ) |
| genre | Drama , crime thriller |
| idea | Steven Bawol, Dominique Lancelot |
| production | Dominique Lancelot |
| First broadcast | May 11, 2006 on TF1 |
| German-language first broadcast |
August 28, 2016 on Sat.1 emotions |
| occupation | |
Crime Scene Riviera (original title: Section de recherches ) is a French crime series that has been broadcast on the French TV channel TF1 since May 11, 2006 . The German-language first broadcast has been on the German pay-TV channel Sat.1 emotions since August 28, 2016 . Free TV broadcasting on Sat.1 began a day later .
The eleventh season has been broadcast in France since January 2017. A twelfth season is also being planned.
action
The series is about a special unit of the gendarmerie in Bordeaux (2006 to 2013) and Nice (since 2014). The team around Capitain Enzo Ghemara (seasons 1 to 5) and Capitain Martin Bernier (since season 5) investigates beyond France's borders in cases of child abduction, capital crimes and sexual offenses.
Characters
| character | Season |
|---|---|
| Head of the "Section de recherches" | |
| Colonel Derville | Season 1 to 5 |
| Commander Enzo Ghemara | Season 5 to 7 |
| Team boss | |
| Captain Enzo Ghemara | Season 1 to 5 |
| Lieutenant / Captain Martin Bernier | Season 5 to 7 |
| deputy team boss | |
| Major Martin Bernier | Season 1 to 5 |
| Adjudant-Chef / Major Mathilde Ghemara-Delmas | Season 5 to 7 |
| Team members | |
| Adjudant Mathilde Ghemara-Delmas | Season 1 to 5 |
| Gendarme / Maréchal des Logis-Chef / Adjudant / Adjudant-Chef Luc Irrandonéa | Season 1 to 7 |
| Adjudant chief Claire Linsky | Season 3 to 4 |
| Adjudant Fanny Caradec | Season 5 to 7 |
| Adjudant Sara Cazanova | Season 7 |
| Head of the "Technicien en Identification Criminelle" (TIC) | |
| Capitain / Commander Nadia Angeli | Season 1 to 7 |
| TIC members | |
| Léon | Season 1 to 2 |
| Gendarme Marc-Olivier "Marco" Delcroix | Season 5 to 7 |
| Head of the "Groupe d'Observation et de de Surveillance" (GOS) | |
| Lieutenant Nathalie Charlieu | Season 1 to 7 |
| Public prosecutor | |
| Alain Berger | Season 5 to 7 |
| character | Season |
|---|---|
| Head of the "Section de recherches" | |
| Colonel Martel | since season 8 |
| Team boss | |
| Captain Martin Bernier | since season 8 |
| deputy team boss | |
| Lieutenant Lucas Auriol | since season 8 |
| Team members | |
| Adjudant Sara Cazanova | since season 8 |
| Adjudant Alexandre "Alex" Sainte-Rose | since season 8 |
| Adjudant Victoire "Vicky" Cabral | since season 8 |
| Lieutenant Roxane Janin | Season 8 to 9 |
| Lieutenant Camille Chatenet | since season 10 |
| Head of the "Technicien en Identification Criminelle" (TIC) | |
| Commander Nadia Angeli | since season 8 |
| Public prosecutor | |
| Thierry Calvi | Season 8 to 9 |
| Le Proc | Season 9 |
| La Proc | since season 10 |
Remarks
- ↑ Since season 5 (episode 37) Ghemara has been in the rank of commander.
- ↑ Up to season 5 (episode 37) Enzo Ghemara has the rank of captain.
- ↑ From season 5 (episode 38) to season 7 (episode 68), Bernier has been in the rank of lieutenant, since season 7 (episode 68) in the rank of captain.
- ↑ Up to season 5 (episode 38) Martin Bernier is in the rank of major . This corresponds roughly to a police chief with an official allowance.
- ↑ From season 5 (episode 42) to season 7 (episode 68) Ghemara-Delmas is in the rank of chief adjudicator and since season 7 (episode 68) in the rank of major.
- ^ Up to season 5 (episode 42) Mathilde Ghemara-Delmas is in the rank of adjudicant .
- ↑ In the first season Luc Irrandonéa is in the rank of gendarme, from season 2 (episode 5) to season 6 (episode 52) in the rank of Maréchal des Logis-Chefs and from season 6 (episode 52) to season 7 (episode 68) with the rank of adjudicant .
- ↑ Up to season 7 (episode 68) Nadia Angeli is in the rank of captain, since season 7 (episode 68) in the rank of commander.
German synchronization
The German dubbing is done by the dubbing company Arena Synchron in Berlin , with Nadine Geist being responsible for the script and directing . Annemarie Vogel, Martina Marx and Cindy Beier are also responsible for the dialogue book and Oliver Feld is also responsible for the dialogue direction. Synchronization will start from the eighth season of the series.
German title
The German title sets the series on the Riviera , although the first seven seasons (2006 to 2014) still play in Bordeaux , i.e. not in the French Riviera. Sat.1 broadcasts the series, however, beginning with the 8th season, so that the title correctly names the location of the episodes broadcast in Germany.
Originally, the series should be named after the city of Nice and read "Crime Scene Nice", although the title in anglicized form should have been correctly "Crime Scene Nice".
Current main cast
| Role name | actor | Main role (season) |
Guest role (season) |
German dubbing voice |
|---|---|---|---|---|
| Martin Bernier | Xavier Deluc | 1- | Matthias Klie (8-) | |
| Nadia Angeli | Chrystelle Labaude | 1- | ||
| Sara Cazanova | Manon Azem | 7– | ||
| Lucas Auriol | Franck Sémonin | 8th- | Jaron Lowenberg | |
| Alexandre "Alex" Sainte-Rose | Stéphane Soo Mongo | 8th- | ||
| Victoire "Vicky" Cabral | Felicité Chaton | 8th- | Anja Stadlober | |
| Camille Chatenet | Raphaèle Bouchard | 10– |
Former main cast
| Role name | actor | Main role (season) |
Guest role (season) |
German dubbing voice |
|---|---|---|---|---|
| Luc Irrandonéa | Jean-Pascal Lacoste | 1-7 | 8th | |
| Mathilde Ghemara-Delmas | Virginie Caliari | 1-7 | ||
| Enzo Ghemara | Camel Belghazi | 1-7 | ||
| Nathalie Charlieu | Olivia Lancelot | 1-7 | ||
| Léon | Julien Courbey | 1-2 | ||
| Claire Linsky | Linda Hardy | 3-4 | ||
| Marc-Olivier "Marco" Delcroix alias Stéphane Leusieur | Vincent Primault | 5-7 | 8-9 | |
| Fanny Caradec | Félicité Du Jeu | 5-7 | ||
| Alain Berger | Bernard Montiel | 5-7 | ||
| Roxane Janin | Julie Fournier | 8-9 | Mareile Moeller | |
| Thierry Calvi | Christian Vadim | 8-9 |
Broadcasting and audience ratings
France
The series has been broadcast every Thursday at 8:55 pm on the French TV channel TF1 since May 11, 2006 . So far ten seasons have been produced and broadcast. An eleventh season is currently airing. A twelfth season is also being planned.
 Air information and reach of the series in France
|
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Episodes | Broadcast period | ø range | |||||
| 1 | 4th | May 11th and 18th, 2006 | 8.02 million | |||||
| 2 | 8th | September 6-28, 2007 | 5.75 million | |||||
| 3 | 10 | November 20, 2008 to January 29, 2009 | 6.73 million | |||||
| 4th | 14th | September 10, 2009 to March 11, 2010 | 6.36 million | |||||
| 5 | 14th | March 10 to April 28, 2011 | 7.10 million | |||||
| 6th | 10 | April 26 to May 24, 2012 | 6.35 million | |||||
| 7th | 16 | February 28 to April 18, 2013 | 6.74 million | |||||
| 8th | 12 | February 27 to April 3, 2014 | 6.90 million | |||||
| 9 | 12 | February 5 to March 19, 2015 | 6.10 million | |||||
| 10 | 13 | January 28 to March 31, 2016 | 6.81 million | |||||
| 11 | 14th | since January 5, 2017 | ||||||
Germany
After the success of the broadcast of episodes of the French crime series profiling Paris , also by TF1 will air, secured the German Free TV transmitters Sat.1 broadcasting rights in Germany.
- Pay TV
At the end of July 2016 it was announced that the German-language premiere of the series would be broadcast on the pay TV channel Sat.1 emotions . The series has been broadcast for the first time since August 28, 2016. It begins with the episodes of the eighth season, which are broadcast in double episodes. The ninth season aired in October and November 2016.
- Free TV
The free TV broadcast took place from August 29, 2016 on the Sat.1 channel , also starting with the eighth season and in double episodes. The first episode on Sat.1 saw a total of 1.75 million viewers, which corresponds to a 5.9 percent market share for Sat.1. Only a 5.6 percent market share with 0.56 million viewers was achieved in the target group. The second episode achieved a mediocre 6.6 percent market share for Sat.1 with 1.79 million viewers. A market share of 5.0 percent was determined for 14 to 49 year olds, which corresponds to 0.50 million viewers. In view of the miserable ratings of the first six episodes, Sat.1 took the series out of the program on September 15, 2016.
However, Sat.1 posted the remaining episodes of the eighth season on the station's website, each Monday evening, online. The last episode was first released on October 10, 2016 and was available until October 16, 2016. In Switzerland it is since July 22, 2017 in German (starting with the 8th season) on pulse 8 to see.
- VoD
The eighth season of the series is also available on maxdome .
International
The series is broadcast in Belgium , Italy , Catalonia and Switzerland , among others .
Web links
- Crime Scene Riviera in the Internet Movie Database (English)
- Section de recherches at TF1 (French)
- Series overview at Serienjunkies.de
Individual evidence
- ^ A b Glenn Riedmeier: "Crime Scene Riviera": French crime series from the end of August on Sat.1 . In: wunschliste.de . July 20, 2016. Retrieved August 5, 2016.
- ↑ a b Section de recherches: Season 11 ( French ) allocine.fr. Retrieved February 14, 2017.
- ↑ a b Nicolas Bellet: Section de Recherches: la Saison 12 déjà lancée ( French ) In: premiere.fr . June 20, 2016. Retrieved August 5, 2016.
- ↑ a b c Crime Scene Riviera in the German dubbing index
- ^ "Crime Scene": Nice becomes Riviera on quotenmeter.de
- ↑ Manuel Weis: Detective stories from France: Sat.1 secures “Crime Scene Nice” . In: quotenmeter.de . June 20, 2016. Retrieved August 7, 2016.
- ↑ a b Bad start for “Crime Scene Riviera” on Sat.1 . In : quotemeter.de . August 30, 2016. Retrieved August 30, 2016.
- ↑ Sat.1: Riviera crime thriller is out, "Rush Hour" has to wait . In: Dwdl.de . September 15, 2016. Retrieved September 15, 2016.
- ↑ Crime Scene Riviera on maxdome . Retrieved October 20, 2016.