Matthias Klie
Matthias Klie (born May 18, 1961 in Lüdinghausen ) is a German actor and voice actor .
life and career
Matthias Klie studied Romance languages at the Free University (FU) in Berlin from 1981 to 1984 . He then completed an acting training in the acting studio with Maria Körber and Joachim Kerzel as well as singing training with Jonathan Kinsler in classical and musical singing . In 1989 he passed the acting examination before the parity examination committee in Berlin.
Since 1984 Matthias Klie has appeared as a voice actor for various productions on television and cinema. Among other things, he is the German voice of Mads Mikkelsen , whom he has been dubbing regularly since 2004. He is also the German voice of Lars Mikkelsen , Mads Mikkelsen's brother. In may I ask? he dubbed Bobby Cannavale (as Chic ). Other films he dubbed included Ice Cold Silence , The Death Row, and Godzilla , among others . He also speaks Shemar Moore (as Jesse Reese ) in Birds of Prey .
He also acts as a speaker, for example, at readings (in the Literaturhaus, at the Goethe Institute or in the Muffathalle ) or for TV trailers and documentaries.
Singing and theater
Matthias Klie came to acting through singing, he had already sung in the church choir and participated in singing competitions before his vocal training. He gained his first experience as an actor as an extra at the Schillertheater in Berlin with Boy Gobert . He received his first permanent engagement with Einar Schleef at the Schauspiel in Frankfurt as Kaiser in Goethe's Urgötz , where he could be seen alongside actors such as Margarita Broich , David Bennent and Martin Wuttke . He then spent three years at the Heilbronn Theater , where he portrayed the Marquis of Posa in Schiller's drama Don Carlos and the Prince in the European premiere of Sondheim's musical Into the Woods . He continues to occur again and again in the theater, such as the Little Theater Landshut , in Teamtheater , the Metropol Theater , the State Theater Coburg or at different theaters in Kiel.
As an actor, Matthias Klie was seen in several episodes of the ARD series Marienhof and appeared in the TV series Tatort in the episode Im Visier . From December 2011 to January 2012 he appeared in the Medical Daily Fibrillation - Love for Life in the episode role of Adam Wehner .
Filmography (selection)
Speaking roles
- 1999: Johanna von Orléans ... as Gilles de Rais
- 2010: Our Day Will Come ... as Patrick
- 2014: Beauty and the Beast ... as The Beast / The Prince
- 2015: Child 44 ... as Major Kuzmin
- 2015: The fairy tale of fairy tales ... as King of Strongcliff
- 2016: Simply the end of the world ... as Antoine Knipper
- 2018: The world is yours ... as Henri
- 2020: Underwater - It's Awakened ... as Captain Lucien
- 2020: Westworld ... as Serac
- 2000–2004: Unit One - The Specialists ... as Allan Fischer
- 2004: King Arthur ... as Tristan
- 2012: The Hunt ... as Lucas
- 2013: Long Live Charlie Countryman ... as Nigel
- 2013–2015: Hannibal (TV series, 39 episodes) ... as Dr. Hannibal Lecter
- 2014: End of the line in Prague ... as Christoffer
- 2014: The Salvation ... as Jon
- 2016: Doctor Strange ... as Kaecilius
- 2019: Polar ... as Duncan Vizla
- 2004: King Patience - Intrigue in Parliament ... as Peter Schou
- 2007: Commissioner Lund - Das Verbrechen (TV series, 20 episodes) ... as Troels Hartmann
- 2009: Headhunter - for Lars Mikkelsen ... as Martin Vinge
- 2010: The Truth About Men ... as Lars Mikkelsen
- 2011: Northern Lights - Murderers Without Remorse (TV series, 6 episodes) ... as Magnus Bisgaard
- 2014: Montana - Revenge has a new name - for Lars Mikkelsen ... as Dimitrije
- 2015: The Team (TV series, 8 episodes) ... as Harald Bjorn
Movies
- 1984: Nausicaä from the Valley of the Winds - for Chris Sarandon ... as Kurotowa
- 1992: Porco Rosso - for Akio Ōtsuka … as Donald Curtis
- 2007: Disturbia - for Matt Craven ... as Daniel Brecht
- 2011: Breathless - Dangerous Truth - for Nickola Shreli ... as Alek
- 2014: Father to the power of four - Back to nature - for Niels Olsen ... as father Pa
- 2016: Money Monster - for Giancarlo Esposito ... as Captain Marcus Powell
- 2017: Kilimanjaro - Journey into life for Bongo Mbutuma ... as mountain guide Joseph
- 2019: Ad Astra - To the Stars - for John Ortiz ... as Lieutenant General Rivas
Series
- 1994–2000: Party of Five - for Matthew Fox … as Charlie Salinger
- 1996–2003: Sabrina - Totally Bewitched! (Sabrina, the Teenage Witch) - for John Ducey ... as Leonard and an episode for Fred Stoller ... as CK
- since 1999: Pokémon - for Shin'ichirō Miki ... as James
- 2001–2005: Star Trek: Enterprise ... as Thalos; Talok (other roles)
- since 2003: One Piece - for Takeshi Aono / Hirohiko Kakegawa, Hiroaki Yoshida, Kenyuu Horiuchi… as Falkenauge / Mihawk Dulacre , Kumadori and as Kinemon
- 2003–2008: Hellsing - for Shō Hayami … as Enrico Maxwell
- 2004: Our little farm - for Cameron Bancroft ... Charles Ingalls
- 2005: Trinity Blood - for Tetsu Inada ... as brother Petro
- 2006–2008: Jericho - The Attack - for Lennie James … as Robert Hawkins
- 2007-2011: Primeval - Return of the Primeval Monsters - for Jason Flemyng … as Danny Quinn
- 2009–2015: Parks and Recreation - for Nick Offerman … as Ron Swanson
- 2010: Desperate Housewives - for Peter Breitmayer ... as a football player
- 2010: The Big C - for John Benjamin Hickey … as Sean Tolkey
- 2011–2015: Game of Thrones - for Ian Beattie … as Ser Meryn Trant
- 2012: Die wilden Kerle (13 episodes) ... as Herr von Theumer
- 2014: Orphan Black - for Peter Outerbridge … as Henrik Johannsen
- since 2014: Bosch - for Titus Welliver ... as Hieronymus “Harry” Bosch
- 2017: Star Trek: Discovery - for Jason Isaacs ... as Captain Gabriel Lorca
- since 2018: The Purge - for Reed Diamond ... as Albert Stanton
As a performer
- 1993: Marienhof (13 episodes)
- 2001: In the middle of life
- 2003: In the name of the gentleman (TV multi-part)
- 2003: crime scene (episode: in sight )
- 2004: the best year of her life
- 2005: Under suspicion (episode: breathless )
- 2010: Storm of Love (TV series)
- 2011–2012: Heart flicker - love for life
- 2012: SOKO 5113 (TV series)
Web links
- Matthias Klie in the Internet Movie Database (English)
- Matthias Klie. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on March 6, 2013 .
- Homepage on matthiasklie.de
- Matthias Klie on Voicemail.de
- Matthias Klie on crew-united.com (filmography)
Individual evidence
- ↑ a b c Homepage on matthiasklie.de, accessed on March 6, 2013.
- ↑ Fibrillation - Love for Life (2011). from crew-united.com, accessed March 6, 2013.
personal data | |
---|---|
SURNAME | Klie, Matthias |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | May 18, 1961 |
PLACE OF BIRTH | Ludinghausen |