The Name of the Rose (TV series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | The name of the Rose |
| Original title | The Name of the Rose |
| Country of production | Italy Germany |
| original language | English |
| year | 2019 |
| Production company |
11 Marzo Film, Palomar, Rai Fiction, Tele München Gruppe |
| length | 50-54 minutes |
| Episodes | 8 in 1 season |
| genre | drama |
| idea | Giacomo Battiato |
| music | Volker Bertelmann |
| camera | John Conroy |
| First broadcast | March 4, 2019 (Italy) on Rai 1 |
First publication in German |
May 24, 2019 on Sky Germany |
| occupation | |
The Name of the Rose (original Italian title Il nome della rosa or English The Name of the Rose ) is an international co-produced English-language television series, based on the international bestselling novel of the same name by Umberto Eco . The series, produced by the Italian production company Palomar with international sales by the German Tele München Gruppe , started on March 4, 2019 at Rai 1 , who commissioned the series in November 2017. In German-speaking countries, the complete series was launched on March 24, 2019. May 2019 in both the original and the dubbed version on Sky Deutschland . The series was first broadcast on German FreeTV on Easter weekend 2020 from Good Friday, April 10th, to Easter Monday, April 13th, daily in double episodes on the private broadcaster ServusTV in HD and SD as well as in its media library.
occupation
The series was synchronized at Studio Hamburg Synchron based on a dialog book and directed by Marc Boettcher .
| figure | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| William of Baskerville | John Turturro | Stefan Fredrich |
| Adson from Melk | Damian Hardung | Damian Hardung |
| Bernardo Gui | Rupert Everett | Tom Vogt |
| The abbot | Michael Emerson | Peter Reinhardt |
| The girl | Nina Fotaras | |
| Baron von Neuenberg | Sebastian Koch | Sebastian Koch |
| Jorge | James Cosmo | Axel Lutter |
| Malachia | Richard Collect | Richard Collect |
| Remigio da Varagine | Fabrizio Bentivoglio | Engelbert von Nordhausen |
| Anna | Greta Scarano | |
| Salvatore | Stefano Fresi | Lutz Schnell |
| Severinus | Piotr Adamczyk | Peter Flechtner |
| Benno from Uppsala | Benjamin Stender | Fabian Hollwitz |
criticism
“Little of the complex content of Eco's novel shines through in the adaptation; The series largely reduces the original to the crime plot and does not manage to give it the necessary suspense. A relatively pale leading actor and an implementation of the medieval world that often seems sterile despite the production effort also limit the enjoyment of the series. Extremely heavy on dialogue, conspicuously brittle and without any artistic added value, it babbles for eight episodes. "
literature
- Umberto Eco, Der Name der Rose , translation by Burkhart Kroeber, Hanser , Munich 1982; dtv , Munich 1986 ff.
Web links
- The name of the rose in the Internet Movie Database (English)
- The name of the rose at Sky.de
- The name of the rose on Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ Peter White: Rupert Everett & John Turturro's 'The Name Of The Rose' TV Remake Finds Distributor . 2nd November 2017.
- ↑ Peter White: Michael Emerson Joins 'The Name Of The Rose'; Go-Betweens Doc Deal; Amazon India Original - Global Briefs . February 7, 2018.
- ↑ Stewart Clarke: More International Cast Members Join 'The Name of the Rose' (EXCLUSIVE) . 17th January 2018.
- ↑ "The Name of the Rose" - The new series. Sky, April 2, 2019, accessed May 2, 2019 .
- ↑ "The Name of the Rose" series on Sky. In: mediabiz.de. Blickpunkt: Film , April 9, 2018, archived from the original ; accessed on April 9, 2018 .
- ↑ Timo Niemeier: TMG sells the series "Der Name der Rose" to Sky. In: DWDL.de. April 9, 2018, accessed June 12, 2019 .
- ↑ German synchronous index | Series | The name of the Rose. Retrieved July 2, 2019 .