Erich Ebert (actor)

from Wikipedia, the free encyclopedia

Erich Ebert (* 9. November 1922 in Cologne , † 25. November 2000 in Munich ) was a German actor , voice actor , dubbing author and dialogue director .

Erich Ebert took acting lessons from Albert Florath in 1945/46 . In 1951 he worked in the American cinema production Decision Before Dawn , which was filmed in Germany, and in 1957 he had a brief appearance in The Doctor of Stalingrad . After that he rarely appeared in front of the camera and many viewers should therefore only be aware of his charismatic dubbing voice, especially through the role of the inspector in the cartoon series The Pink Panther , in which he could also be heard as the clumsy crane Crazylegs Crane. He also gained great fame as the spokesperson for Daffy Duck in Bugs Bunny's wild, daring hunt , as the German voice of Ray Walston (Uncle Martin) in the television series Mein Unkel vom Mars und der Fingerieriere (Mouse, Snail, etc.) in the popular children's series Kli-Kla -Clawitter . He could be heard in the four-part adventure series Der Seewolf and in the series Western from yesterday as well as in the multi-part series Mein Freund Winnetou . In the episode Geist sucht Körper from the cult series Starship Enterprise , he briefly spoke Leonard Nimoy as Mr. Spock . He dubbed the screen legend Humphrey Bogart in the US feature film, the Black Legion .

In the course of his career, he not only took on hundreds of dubbing roles, but also wrote countless dialogue books and directed dubbing, such as B. in the ZDF adventure four -parters Die Schatzinsel (1966), Mathias Sandorf (1979) and well-known series such as Indian River , The Marshal von Cimarron , Flambards , Bonanza , SOS - Charter Boat , The Follyfoot Farm or The People from Shiloh Ranch . He earned great recognition for the German adaptation of important international productions in the context of the ZDF series “Der Sonder Film”, such as Das Wort by Carl Theodor Dreyer ; Time of dreams, fire lane 25 and confidence of István Szabó ; Good morning from Ozu Yasujirō and the Andrzej Wajda films The Innocent Wizards , Samson , Post-Battle Landscape , The Man of Marble and The Conductor . Also worth mentioning are the German versions of Mr. Smith goes to Washington , Der Uhrmacher von St. Paul and the first adaptations by Brother Sun, Sister Moon and Der Bunker .

In addition, Erich Ebert was in the 1970s and early 1980s, the German speakers in the transmissions of the Oscar -Verleihung and off-speakers in numerous cultural programs on Bavarian television .

Web links

References and comments

  1. The film with Anthony Hopkins in the lead role was released on DVD in 2007. However, it contains a new synchronization and not the original German version of ZDF from 1981, which was broadcast under the title "Der Führerbunker".