Hello - this is Karl May / strong as a bear
| Television series | |
|---|---|
| Original title | Hello - this is Karl May |
| Country of production | Germany |
| original language | German |
| year | 1987 |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 4th |
| genre | Cartoon |
| Director | Isolde Müller-Rinker |
| idea | Armin Lang |
| script | Günter Verdin, Manfred Naegele |
| production | Franz M. Dülk, Adalbert Suntinger |
| camera | Jürgen Haigis |
| First broadcast | November 10, 1987 on SDR / SWF |
| occupation | |
| |
Hello - here Karl May is a four-part television series from 1987, which was broadcast on the evening program of the Süddeutscher Rundfunk. Used Zeichentrick- and live action portions. The text templates come from the Karl May novels Winnetou I , Winnetou II and Der Schatz im Silbersee .
The individual episodes are surrounded by a framework story: Karl May sits in his study, answers readers' questions by phone and tells his adventures. Actor Ernst Fritz Fürbringer played the real scenes in the role of Karl May.
The series was later recut (without real scenes) to nine episodes of eight minutes each and was named Bärenstark (first published: February 7, 1987, SDR / SWF).
Both films only ran on television four years after their production in 1982/83. Strong as a bear , the nine-part (72 min.) Without real scenes, even before the original version Hello - here Karl May , the four-part (100 min.) With real scenes.
Both television series were only available on SDR / SWF advertising television in 1987 . Therefore, both series should be (almost) completely unknown to Karl May fans.
Episodes in a four-part series
Episode 1: The Grizzly and the Greenhorn
Karl May tells how he hunted down the huge grizzly bear as a greenhorn . He meets Winnetou for the first time and frees him and his father from the Kiowas torture stake . In the Apache camp he meets Nscho-chi .
Episode 2: Fire, Water and a Treasure
Old Shatterhand has been captured by the Apaches and is said to have lost his scalp . But he not only manages to save his skin, but also finds the treasure in Silbersee .
Episode 3: All hands off board
On a Mississippi steamer , Winnetou and Old Shatterhand get in the way of a gang of tramps . But they have nothing more to laugh about than an original Swabian shipping captain allies himself with the heroes.
Episode 4: Ku Klux Klan trapped
The men with the white hoods hunt down poor black people . But the brave Old Shatterhand and his excellent friends spoil the fun of the cowardly secret allies.
Strong as a bear
| Television series | |
|---|---|
| Original title | Strong as a bear |
| Country of production | Germany |
| original language | German |
| year | 1987 |
| length | 8 minutes |
| Episodes | 9 |
| genre | Cartoon |
| Director | Isolde Müller-Rinker |
| idea | Armin Lang |
| script | Günter Verdin, Manfred Naegele |
| production | Franz M. Dülk, Adalbert Suntinger |
| camera | Jürgen Haigis |
| First broadcast | February 7, 1987 on SDR / SWF |
Episodes in the nine part
- Strong as a bear
- Strong as a bear and cunning
- Strong as a bear and smooth as a snake
- Strong as a bear and shy of horses
- Strong as a bear and light as silver
- Strong as a bear and weak in love
- Strong as a bear and soaking wet
- Strong as a bear and mean as a dog
- Strong as a bear and nimble
literature
- Michael Petzel: Karl-May-Filmbuch , Bamberg / Radebeul: Karl-May-Verlag 1998, 2nd, modified edition, 1999, ISBN 9783780201539 .