Hanspeter Wieland

from Wikipedia, the free encyclopedia
Hanspeter Wieland (2013)

Hanspeter Wieland (born August 23, 1948 in Radolfzell on Lake Constance ) is a writer who writes books and poems in seafaring about the region, the people and the systematic nature of their language. He is co-editor of poetry collections and anthologies . He also publishes in standard German.

Life

The stations on his life path were Betenbrunn ( Heiligenberg (Bodenseekreis) ), Pfullendorf , Ettenheimmünster and Ettenheim , Konstanz and Berlin . For almost 40 years his focus was in Immenstaad on Lake Constance . After living briefly in the Salem district of Neufrach , he moved to Überlingen in March 2013 .

His teacher Richard Gäng in the St. Landolin monastery school in Ettenheimmünster discovered his linguistic dexterity. Hanspeter Wieland was able to realize his practical side in training to become a machine fitter. He then worked in many professions in industry. He is married and has three sons. Hanspeter Wieland has been in the trade union movement for over 40 years and has been a member of the Association of German Writers since 1995 . For a few years he was the author 's spokesman for the Muettersproch Society for the Alemannic Language. In the international Lake Constance region he is part of the Meersburg authors' group.

philosophy

Hanspeter Wieland is committed to good, fair coexistence and respect for nature, animals and plants. He gains his knowledge from thinking against the current, in simple life far from all smoothness and norms. He regards life and writing as a unit. His Alemannic poems are a composition of Alemannic words with Alemannic implications and word sounds. He is a language artist.

Manfred Bosch characterized this:

"... the most enjoyable refreshment of blood for the Alemannic dialect for a long time ..."

- Manfred Bosch: Discussion by Hanspeter Wieland: Schineggler and Bappele rearfier

And Markus Manfred Jung attested him in Alemannic:

"So in our dialect no has no gschrift."

- Markus Manfred Jung: Discussion by Hanspeter Wieland: Bappele rearfier

His motto is:

"Chat mummer with de Leit - chat"

- Hanspeter Wieland: poem kindness - kindnesses

And his (threefold) ideal of life is: equal rights for men and women. Respect for the physical work ("create with the hand"). Live without property.

Readings

Hanspeter Wieland, Überlingen, is an Alemannic author: literary reading in the cathedral school in Konstanz on November 27, 2015.

He contributes to an understanding of Lake Constance alemannic in author readings that he holds alone or with colleagues . He is a member of the Meersburg authors' group around Lake Constance . This meets every year before Advent at Meersburg Castle and reads from works by writers who used to live in the region. This also includes forgotten writers or writers whom one would like to draw attention to again. He is one of the Alemannic authors who, in dialogue with schoolchildren, brings Alemannic as a further language next to written German to the children ("dialect in school").

Projects

Project Neufracher Bucherschmiede

Wieland writes, designs and produces hand-bound texts. (As of 2016: 400 individual pieces). He sees this as an alternative to the conventional publisher presentation. The topics are mentally grouped into six volumes “In my Reich”, two volumes “Dichten und Dichten im Dialekt”, further volumes with treatises and aphorisms as well as “Narrative prose from Immenstaad and the Salem Valley”, dialect poems and the “Tierle brochures”.

Wall runners project

Wieland is co-editor of the literary magazine "Mauerlaeufer", in which he also publishes. It has been published annually since 2014 under the motto radical, regional, marginal. Radical refers to across the published opinion. Regional refers to the regions Allgäu to Hegau , Upper Swabia , the German shores of Lake Constance , the Swiss cantons of Schaffhausen , Thurgau , St. Gallen and the Austrian Vorarlberg . Marginal refers to topics and people on the edge of attention.

Wieland summarizes his thoughts on five years of the Wall Runner and the ideal form of the Wall Runner in his articles in the booklet Mein Mauerläufer . For him, radical and transverse means: poetic freedom, swimming against the current, exploring “the invisible side of the moon”, thinking ahead, understanding minorities, thinking holistically and empathically, even against the resistance of the “decent”.

Published so far:

  • 1. Literary annual booklet. Mauerlaeufer 2014: The language that nobody speaks
  • 2. Literary annual booklet. Mauerlaeufer 2015: Order . ISBN 978-3-00-049878-7
  • 3rd literary annual journal. Mauerlaeufer 2016: a tin boat arrived downstream in Romannshorn . ISBN 978-3-00-053185-9
  • 4th annual literary journal. Mauerlaeufer 2017: Islands, monasteries, circles of cells . ISBN 978-3-00-057016-2
  • 5. Literary annual booklet. Mauerlaeufer 2018/2019: Word Power Word . ISBN 978-3-9819985-0-4
  • 6th literary annual journal. Mauerlaeufer 2019/2020: Mörike sets up the camera . ISBN 978-3-9819985-1-1

Awards

  • 1989: 1st prize of the VHS-Bodenseekreis for dialect poetry
  • 1991: Working grant from the sponsoring group of German writers
  • 1992: Culture Prize of the City of Friedrichshafen

plant

His work is listed by the Muettersproch Society and the German National Library.

Alemannic

Alemannic volumes of poetry

  • Sonigs and Sottigs. H. Wieland, 1987.
  • Bappele hindquarters. Alemannic poems. Drey-Verlag, Gutach 1995, ISBN 3-9804636-1-3 .
  • Schineggler. Alemannic poems from the factory with an ending in Schafseckel-Deitsch. Drey-Verlag, Gutach 1999, ISBN 3-933765-01-3 .
  • Omma häckerlet de Gaate. Alemannic poems. Drey-Verlag, Gutach 2001, ISBN 3-933765-08-0 .

Articles in magazines and books

(in chronological order)

  • Alien birds. In: Flotsam of dreams. Hamlet in the Allgäu 1990.
  • The dialects of Vorarlberg, 17 contemporary dialect authors from Vorarlberg. In: Alemannisch dunkt üs guet. Issue 3/4, 1995.
  • Beese Dag. Alemannic poems. In: Commons. 70/71. Eggingen 2001.
  • When onn d sun glasses nadutt. In: Rheticus. 3/4, Feldkirch 2002.
  • Bloemle poems. Flower poetry of Alemannic female poets. In: Alemannisch dunkt üs guet. 1/2005.
  • People at the lake. In: Poems from Lake Constance from 12 centuries. Eggingen 2005.
  • Speaking exercises. In: Harras. 21, Dozwil 2006.
  • Children's quote, memories of Alemannic authors of the war and the interwar period. In: Alemannisch dunkt üs guet. 1/2009.
  • Demonstration. In: Les Galets du Rhin. Rhine pebbles. Volume III, pp. 203-210Édition du Lys 2012. ISBN 2-903693-75-7 . (Parabola).

Associate Editor

  • with Markus Manfred Jung and W. Wurth (eds.): weleweg selleweg. Anthology with texts by 33 contemporary dialect authors from Baden . Drey-Verlag, Gutach, 1996, ISBN 3-9804636-2-1 .
  • with Markus Manfred Jung and W. Wurth (eds.): I mag di mog di mig di. Alemannic love poems anthology. Gutach, 2009.

Alemannic texts on CD

  • Ufem Bergle Iberem Lake. Dialect texts spoken by the author. Drey-Verlag, 2004, ISBN 3-933765-16-1 . (Audio CD)
  • 7 songs. Mini CD. Music by Reinhold Schneider, Immenstaad no act records, Immenstaad 2011.

Written German

prose

  • The poor poet. Ten attempts with two appendices on a topic by Spitzweg. De Scriptum, Uhldingen 1998, ISBN 3-931071-15-4 .
  • Short texts and aphorisms. For example, Of the things , the old Brettnacher apple tree , wants a Schnak, nothing , From Wish , from speaking . Self-published by Neufracher Bücherschmiede, 2012, 2013 and 2016.

Articles in magazines and books

(in chronological order)

  • In the lower airspace, among other things, In: Links. Birkhäuser, Basel 1992.
  • Gryllotalpa or The Gardener as TÖLPL. In: Landmarks, Sea Marks. Waldburg 2001.
  • Approaches to a Nautical Home. In: Immenstaad, history of a lake community. Constance 1994.
  • On the Enneberg. A trip through the Markdorfer Gewann of the same name. In: Culture. Dornbirn 1990 and Allmende. 50/51, Eggingen 1996.
  • Heimatland Heimat, 25 years of the Bodenseekreis. In: Commons. 60/61, Eggingen 1999 and in: Im Sog des Bodensee, Eggingen 2009.
  • Kurgäscht, Epfel and Dornjeh. In: All of our paths lead across Lake Constance. Eggingen 2000 and in: Stories from Lake Constance, Berlin 2012.
  • Where to New Dialect? In: schwädds 23. Bad Schussenried 2002.
  • Handicraft and dialect. In: schwädds. 26, Reutlingen 2007.
  • The big in the small. This year marks the 25th anniversary of Richard Gäng's death. In: Alemannisch dunkt üs guet, Heft I / II, 2008, pp. 67–68.
  • The aesthetics of shortening. About the short vowels in seafaring language. In: Life at the lake. 28, Bodenseekreis 2011.
  • My communism. In: Hippe Habasch, Renate Igel-Schweizer: But there was another fish, Turm Verlag, Meersburg 2011.
  • Visit to the Haslachmühle. In: Mauerlaeufer. Literarisches Jahresheft 1/2014, pp. 10–13.
  • Big challenge. In: Mauerlaeufer. Literarisches Jahresheft 1/2014, pp. 128–135. (Parabola).
  • Walter Dorst: Create order. In: Mauerlaeufer. Literary annual magazine 2015, ISBN 978-3-00-049878-7 , pp. 34–37.
  • What was to be feared has happened. In: Mauerlaeufer. Literary annual booklet 2015, ISBN 978-3-00-049878-7 , pp. 116–121. (Parabola).
  • Scissors in the head. In: Mauerlaeufer. Annual magazine for literature and art 2016, ISBN 978-3-00-053185-9 , pp. 98-101. (Lateral thinking).
  • Reuteman, Fritz: Poet. In: Mauerlaeufer. Literary annual booklet 2017, ISBN 978-3-00-057016-2 , pp. 38–43.
  • Among artists. In: Mauerlaeufer. Literary annual booklet 2017, ISBN 978-3-00-057016-2 , pp. 86–93.
  • From winter. In: Literature Bodensee 2018. Stadler Calendar, Konstanz 2017.
  • When Manfred Bosch first turned to me .... In: Siegmund Kopitzki and Inga Pohlmann (eds.): Manfred Bosch - literary secretary of the region. A gift of friendship. Südverlag Konstanz GmbH, 2017, ISBN 978-3-87800-107-2 . Pp. 163-165.
  • Angry citizens. In: Mauerlaeufer. Literary annual booklet 2018, ISBN 978-3-9819985-0-4 , p. 87.
  • Überlinger snowdrop. In: Mauerlaeufer. Literary annual booklet 2018, ISBN 978-3-9819985-0-4 , pp. 88–89.
  • Refugees & Dissidents. In: Mauerlaeufer. Literary annual booklet 2018, ISBN 978-3-9819985-0-4 , p. 111.

Associate Editor

  • with Hippe Habasch, Jochen Kelter, Christa Ludwig, Katrin Seglitz and Eva Hocke (eds.): Mauerlaeufer. Literary annual booklet. 1/2014 to ...
  • Hippe Habasch, Renate Igel-Schweizer: But there was another fish, Turm Verlag, Meersburg 2011.

literature

  • Inga Pohlmann: Radolfzeller dialect literature - Hanspeter Wieland. In: City of Radolfzell on Lake Constance, Department of City History (ed.): From Alefanz to Zeno. Customs in Radolfzell. (= Series of publications on the history of the city of Radolfzell on Lake Constance. Volume 2). Verlag Stadler, Konstanz 2016, ISBN 978-3-7977-0726-0 , pp. 123-126.

Individual evidence

  1. ↑ Sylvia Floetemeyer: Writing for Justice: The writer Hanpeter Wieland. In: Südkurier of September 7, 2016.
  2. ^ Reading by H. Wieland in ( Memento from August 15, 2014 in the Internet Archive ) Friedrichshafen on peaceful coexistence
  3. ^ Friedel Scheer-Nahor on Hanspeter Wieland. (No longer available online.) Archived from the original on November 23, 2012 ; accessed on April 1, 2018 .
  4. ↑ Manfred Bosch: Insubordination and anarchy. In: Südkurier. July 29, 1999.
  5. ^ Wunderfitz vom Wald (= Markus Manfred Jung): Bappele rearfier. In: Badische Zeitung. April 20, 1996.
  6. ↑ Hanspeter Wieland: Sonigs and Sottigs . H. Wieland 1987.
  7. ↑ Landratsamt Bodenseekreis: Reading: So babbles d sea hare. Dialect poetry around Lake Constance. In the hall of mirrors of the New Palace in Meersburg on October 25, 2013.
  8. ↑ Reading with Hanspeter Wieland
  9. ↑ Lorna Komm: Village and Regional. In: Südkurier of April 12, 2017, p. 25.
  10. ↑ Uwe Petersen: "1984" as a depressing apocalypse. In: Südkurier. 18th November 2014.
  11. ^ Project dialect in school
  12. ↑ website Magazine Mauerlaeufer
  13. ↑ Hanspeter Wieland: My wall runner. Neufracher Bucherschmiede, Überlingen 2020, I / 20/587 Ü.
  14. ↑ Annual books Mauerlaeufer with table of contents
  15. ^ Hanspeter Wieland with authors in Baden-Württemberg
  16. ↑ Work listed by the Muettersproch Society.
  17. ↑ The aesthetics of shortening. About the short vowels in seafaring language. In: Life at the lake. 28, Bodenseekreis 2011.

Web links

Commons : Hanspeter Wieland  - collection of images, videos and audio files
personal data
SURNAME Wieland, Hanspeter
BRIEF DESCRIPTION German dialect writer
DATE OF BIRTH August 23, 1948
PLACE OF BIRTH Radolfzell on Lake Constance