Jerzy Bandrowski

from Wikipedia, the free encyclopedia

Jerzy Bandrowski (born January 22, 1883 in Rzeszów , † August 21, 1940 in Cracow ) was a Polish writer , journalist and translator of English-language literature. He mainly wrote social and sensational novels as well as children's books. He was the son of Juliusz Marian Bandrowski and his wife Helena geb. Kaden and brother of the writer Juliusz Kaden-Bandrowski .

Life

Jerzy Bandrowski attended grammar schools in Cracow and Lwów and then studied Slavic Studies and Philosophy at the Jagiellonian University in Cracow and at the Charles University in Prague . He made his debut with the story Babcia in 1902 in the Warsaw magazine Kurier Poranny . He edited the satirical magazine Kurier Świąteczny in 1909 in Warsaw. After moving to Lwów in 1910, he began writing for the daily Słowo Polskie .

During the First World War he lived in Russia from 1915 to 1919 , where he became Vice-President of the Polish War Committee ( Polski Komitet Wojenny ) and formed the 5th Polish Rifle Division, which fought against the Bolsheviks until 1920 . In Kiev he published patriotic leaflets for soldiers from 1917 to 1918. In 1920 he returned to Lwów and worked from 1919 to 1920 for Słowo Polskie, from 1920 to 1922 for Gazeta Wieczorna and next from 1921 to 1924 for Gazeta Poranna . He lived briefly from 1924 to 1925 in Utrata near Warsaw (today part of Targówek ) and then moved to Poznan , where he worked with the courier Poznański and from 1936 to 1939 with the weekly Kultura . From there he was expelled by the Germans during the occupation and settled in Krakow, where he died on August 21, 1940.

Works

  • Bajki ucieszne, 1910
  • Romans Marty, 1910
  • Osaczona i inne nowele, 1913
  • Czerwona rakieta. Powieść, 1921 [1920]
  • Krwawa chmura , 1920
  • Pielgrzymi , 1920
  • Przez Jasne Wrota , 1920
  • Syn Dniepru, 1920
  • Lintang, In: Gazeta Wieczorna 1921; Book edition 1922
  • Wściekłe psy , 1921
  • Siła serca. Błękitne romanetto, 1922
  • W kraju orangutanów i rajskich ptaków. Powieść dla dorastającej młodzieży, 1922
  • Niezwalczone sztandary. Powieść, 1923
  • Ana - ta. Szkarłatne romanetto ; as To ty? - Szkarłatne romanetto , In: Gazeta Lwowska 1924; Book edition 1929
  • W białym miasteczku. Powieść , In: Kurier Warszawski 1924; Book edition 1930
  • Timurlenek, 1925
  • Skanderberg, Lew Albanii, 1926
  • Szkatułka z czerwonej laki , 1926
  • Mahammed II tygrys Turcji, 1927
  • Well polskiej fali. Powieść, 1927
  • Po tęczowej obręczy, 1927
  • Zolojka. Powieść z nadmorskiej Polski, 1928
  • Przygody Komendanta Wilczka. Powieść, 1929
  • Wieś mojej matki. Opowieść, 1929
  • Sosenka z wydm. Opowieści morskie , 1930
  • Czarci. Czarne romanetto, 1931 [1930]
  • Wieś Czternastej Mili. Nowele chińskie, 1931
  • Widzenie Wokandy. Białe romanetto, 1932 [1931]
  • O małym miasteczku. Listy z Gostynia, 1934
  • Pilot św. Teresy. Bohaterowskie dzieje życia ojca Bourjade, 1934
  • Polowanie Lesia, Opowiadania, 1934
  • Pałac połamanych lalek. Powieść, 1935 [1934]
  • Śliczna Gabrysia. Powieść wielkopolska, 1935
  • Szkarłatna róża Raju Boskiego - świętobliwy ks. Wojciech Męciński, 1937

Translations

  • Viktor Dyk : Wstyd , 1907
  • Růžena Svobodová : Błogosławiony, 1909
  • James Huneker : Chopin człowiek i artysta, 1922
  • Rabindranath Tagore : Rozbicie, 1922
  • Rabindranath Tagore: Sadhana. Recipe duszy. Zbłąkane ptaki, 1922
  • Rudyard Kipling : O człowieku, który chciał być królem. Nowele, 1923
  • Rudyard Kipling: Stalky i Sp., 1923
  • Rabindranath Tagore: Głodne kamienie, 1932
  • Rabindranath Tagore: Wspomnienia. Błyski Bengalu, 1923
  • Jack London : Wyga, 1925
  • Hugh Clifford : Wyprawa po złote runo, 1928
  • Lafcadio Hearn : Czerwony ślub, 1929
  • Rabindranath Tagore: Noc ziszczenia, 1992

literature

  • Polski Słownik Biograficzny
  • Jadwiga Czachowska: Bandrowski Jerzy . In: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury . Tom pierwszy: A – B. Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne Spółka Akcyjna, Warsaw 1994, ISBN 83-02-05445-3 , p. 88-90 .
  • Jadwiga Czachowska: Bandrowski Jerzy . In: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury . Tom dziesiąty: Ż i uzupełnienia do tomów 1–9. Fundacja Akademia Humanistyczna, Warsaw 2007, ISBN 978-83-8934894-4 , p. 119 .

Web links

Wikisource: Jerzy Bandrowski  - Sources and full texts (Polish)
personal data
SURNAME Bandrowski, Jerzy
BRIEF DESCRIPTION Polish writer, journalist and translator of English-language literature
DATE OF BIRTH January 22, 1883
PLACE OF BIRTH Rzeszów
DATE OF DEATH August 21, 1940
Place of death Krakow