Lisa Löns

from Wikipedia, the free encyclopedia

Lisa H. Löns (also: Lisa Hausmann and Lisa Löns as well as Louise Löns and Lisa Hausmann-Löns , née Louise Dorette Karoline Hausmann ; born September 2, 1871 in Hanover ; † December 2, 1955 in Bad Oeynhausen ) was a German journalist , translator and writer .

Life

The house at Am Bokemahle 8 in the southern part of Hanover, which was built for Gustav Hausmann until 1874, was the residence of Lisa and Hermann Löns from 1902 to 1907

Lisa Löns was born in Hanover in 1871 , the year the German Empire was founded, as the daughter of the landscape painter Gustav Hausmann and Johanne Fuess (1842–1911), the daughter of a paper manufacturer.

After attending school, she worked as a secretary in the editorial department of the daily newspaper Hannoverscher Anzeiger . During a tour of the Wienhausen Abbey in 1900, she met Hermann Löns , whom she married as his second wife in 1902.

Lisa Löns supported her husband's writing and journalistic work, but also wrote her own journalistic articles, some of which she marked with the letters “LHL” for Lisa Hausmann-Löns. Other works partly appeared under the name of her husband.

In 1906 her mentally handicapped son Dettmer († 1968) was born. After a conflict on July 27, 1911, when Hermann Löns fired a shot in their shared apartment, Löns separated from her husband and moved first to Münster , then to Jena in 1914 . In the following years she translated various novels from English in particular.

After Lisa Löns had a spa stay in Bad Oeynhausen in 1930, she moved to the spa more than a decade later and in the middle of World War II in 1941. In the early post-war period , she campaigned for the city ​​occupied by the British military in 1945 . In 1950 she was evacuated to Bad Salzuflen, from where she did not return to Bad Oeynhausen until 1955.

Lisa Löns was buried in her mother's grave at the Engesohde city cemetery in Hanover.

literature

  • Barbara Walter: Lisa Hausmann-Löns (1871–1955). The woman behind the scenes , in Angela Dinghaus: women's worlds . Biographical-historical sketches from Lower Saxony , Hildesheim; Zurich; New York: Olms, 1993, ISBN 978-3-487-09727-5 and ISBN 3-487-09727-3 , pp. 313-328
  • Bettina Giesler: “A whole person.” Lisa Hausmann-Löns (1871–1955) . In: Often in the shade - rarely in the light. Life pictures of Bad Oeynhausen women . 2nd edition, Bad Oeynhausen 2000 (= contributions to local history of the cities of Löhne and Bad Oeynhausen , special issue 10), pp. 44–51
  • Hermann-Löns-Blätter , Volume 47 (2008), Issue 1, p. 13
  • Karl-Heinz Beckmann, Hans-Karl Schönhagen (eds.): Correspondence between Lisa Löns and Elfriede Rotermund from 1922 to 1955 (= publications from the research project “Literature and Sociology”, issue 27), with a foreword by Arno Bammé, Klagenfurt : Faculty for Interdisciplinary Research and Training (IFF), 2008
  • Heinrich Thies : I give my heart back. Lisa and Hermann Löns. Biography of a novel , 1st edition; Jump: Dietrich zu Klampen, 2016, ISBN 978-3-86674-466-0 and ISBN 3-86674-466-8

Web links

Individual evidence

  1. ↑ a b c d e f g h i o. V .: Löns, Lisa H. in the database of Niedersächsische Personen ( new entry required ) of the Gottfried Wilhelm Leibniz Library - Lower Saxony State Library in the version of March 30, 2016, last accessed on March 13, 2016 May 2020
personal data
SURNAME Löns, Lisa
ALTERNATIVE NAMES Löns, Lisa H .; Löns, L .; Loens, Lisa; Hausmann, Lisa (maiden name); Hausmann-Löns, Lisa; Hausmann-Löns, L .; Löns, LH; Löns, Luise Dorette Karoline; Hausmann, Luise Dorette Karoline
BRIEF DESCRIPTION German journalist, translator and writer
DATE OF BIRTH September 2, 1871
PLACE OF BIRTH Hanover
DATE OF DEATH 2nd December 1955
Place of death Bad Oeynhausen