Paul Bowles

from Wikipedia, the free encyclopedia

Paul Frederick Bowles (born December 30, 1910 in Jamaica, Long Island , New York City , † November 18, 1999 in Tangier ) was an American writer , composer and translator .

Life

Paul Frederick Bowles was born the only child of conservative parents, the father was a dentist. His literary and musical talent became apparent early on: some of his poems were published in France as early as 1929. He then left the University of Virginia , where he studied music, to travel to Europe. On his return he devoted himself again to studying music.

Bowles first traveled to Tangier in 1931 and was fascinated by the city and its people. Back in the United States, he earned his living as a composer for chamber and theater music and wrote theater reviews. In 1937 he met Jane Auer , a 20-year-old budding writer. The following year the two married, although Jane had previously only had lesbian relationships while Bowles was bisexual. Soon they both went their own way in the sexual area, but remained close friends and supported each other in their artistic work.

His career began with Jane Bowles' first novel, Two Very Serious Ladies, which received very different reviews of critics. Paul Bowles began to write himself and published short stories from 1945. While Jane was working on her second novel, Bowles went to Tangier in 1947 to write his first novel there. Along the way, the short story Pages from Cold Point emerged, which inspired the beat movement of the 1950s and 1960s to such an extent that it made Bowles one of its role models.

In 1948 Jane followed him to Tangier. Through other authors such as Truman Capote , Tennessee Williams , William S. Burroughs , Jack Kerouac , this city temporarily became a Mecca for writers.

In 1949 his first novel The Sheltering Sky (dt. The Sheltering Sky ), which was a great success. Extensive trips to Sri Lanka, India, Spain and Morocco including the Sahara followed, which resulted in further stories and books. He also worked on an opera.

His wife suffered a stroke in 1957 and became addicted to alcohol, tablets, epileptic seizures and increasing mental confusion. When she died in Málaga in 1973 , Bowles was with her. He, who had always looked after her during her illness, wrote during this time, among other things, the stories Song of the Insects, Midnight Mass, the novels So May He Fall, The Spider House and his autobiography Without Stopping. To Autobiography ("Restless. Memories of a Nomad"). He supported Moroccan authors by encouraging them - such as Mohamed Choukri - to write. Choukri's autobiography The Bare Bread was translated into English by Bowles, as was Driss ben Hamed Charhadi's A Life Full of Pitfalls. He also translated the works of the Swiss adventurer and author Isabelle Eberhardt . In 1981 he was elected to the American Academy of Arts and Letters .

In 1990, Bernardo Bertolucci's film Heaven over the Desert was based on Bowles' novel. The writer made two brief guest appearances on the film but was not happy with the overall result.

Bowles died in 1999 in the Italian hospital in Tangier.

effect

As a child, Bowles has grappled with the hidden abysses of American society, which many of his stories and novels are about. The permanently ailing mother, with whom he had a love-hate relationship, and his puritanical-authoritarian father, whom he hated without exception, pushed him into a dream world in which he could "live out" his fantasies.

His literary work is characterized above all by an openness that was probably unique in its time, but at least shocking for the general public. Bowles' characters are often uprooted, deeply sick and self-seeking figures. As a short story writer, Paul Bowles was one of the most important authors in American literature in the second half of the 20th century.

Works

In addition to his novels and musical compositions, Bowles published fourteen volumes of short stories, three volumes of poetry, numerous translations, several travelogues and an autobiography.

music

1931
  • Sonata for Oboe and Clarinet
1936
  • Horse Eats Hat , piece
  • Who Fights This Battle , piece
1937
  • Doctor Faustus , piece
  • Yankee Clipper , ballet
1938
  • Too Much Johnson , piece
  • Huapango - Cafe Sin Nombre - Huapango-El Sol , Latin American folk
1939
  • Denmark Vesy , opera
  • My Heart's in the Highlands , piece
1940
  • Loves Old Sweet Song , song
  • Twelfth Night , piece
1941
  • Liberty Jones , piece
  • Watch on the Rhine , piece
  • Love Like Wildfi; re , piece
  • Pastorela , ballet
1942
  • In Another Five Years Or So , opera
1943
  • South Pacific , piece
  • Sonata for Flute and Piano and Two Mexican Dances
  • 'Tis Pity She's a Whore , piece
1944
  • The Glass Menagerie , piece
  • Jacobowsky and the Colonel , piece
  • Sentimental Colloquy , ballet
1945
1946
  • Night Without Sleep , text by Charles Henri Ford
  • Cyrano de Bergerac , piece
  • The Dancer , piece
  • Land's End , piece
  • On Whitman Avenue , piece
  • Twilight Bar , piece
  • Cabin , text by Tennessee Williams, music by Paul Bowles
  • Concerto for Two Pianos
1947
  • Sonata for Two Pianos
  • Pastorela: First Suite , ballet / opera in one act
  • The Glass Menagerie , lyrics by Tennessee Williams, two songs by Bowles
1948
  • Concerto for Two Pianos, Winds and Percussion
  • Summer and Smoke , piece
1949
  • Night Waltz
1953
  • A Picnic Cantata
  • In the Summer House , piece
1955
  • Yerma , opera
1958
  • Edwin Booth , piece
1959
  • Sweet Bird of Youth , piece
1962
  • The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore , piece
1966
  • Oedipus (Sophocles), piece
1967
  • The Garden , piece
1969
  • The Bacchae (Euripides), piece
1978
  • Orestes , piece
  • Caligula (Camus), piece
1979
  • Blue Mountain ballads , lyrics by Tennessee Williams, music by Bowles.
1984
  • Camp Cataract , piece
  • A Quarreling Pair , piece
1992
1993
  • Salome , piece

fiction

Novels Short stories (anthologies) Poems
  • 1950 - A Little Stone
  • 1950 - The Delicate Prey and Other Stories
  • 1959 - The Hours after Noon
  • 1962 - A Hundred Camels in the Courtyard
  • 1967 - The Time of Friendship
  • 1968 - Pages from Cold Point and Other Stories
  • 1975 - Three Tales
  • 1977 - Things Gone & Things Still Here
  • 1979 - Collected Stories, 1939-1976
  • 1981 - In the Red Room
  • 1982 - Points in Time
  • 1985 - Midnight Mass
  • 1988 - Unwelcome Words: Seven Stories
  • 1988 - A Distant Episode
  • 1988 - Call at Corazon
  • 1989 - A Thousand Days for Mokhtar
  • 1995 - The Time of Friendship Paul Bowles & Vittorio Santoro
  • 1933 - Two Poems
  • 1968 - Scenes
  • 1981 - Next to Nothing: Collected Poems, 1926-1977
  • 1997 - No Eye Looked Out from Any Crevice

Translations

  • 1946 - No Exit by Jean-Paul Sartre
  • 1952 - The Lost Trail of the Sahara by Roger Frison-Roche
  • 1964 - A Life Full Of Holes by Driss ben Hamed Charhadi (Larbi Layachi)
  • 1967 - Love With A Few Hairs by Mohammed Mrabet
  • 1969 - The Lemon by Mohammed Mrabet
  • 1969 - M'Hashish by Mohammed Mrabet
  • 1973 - For Bread Alone by Mohamed Choukri
  • 1973 - Jean Genet in Tangier by Mohamed Choukri
  • 1974 - The Boy Who Set the Fire by Mohammed Mrabet
  • 1975 - Hadidan Aharam by Mohammed Mrabet
  • 1975 - The Oblivion Seekers by Isabelle Eberhardt
  • 1976 - Look & Move On by Mohammed Mrabet
  • 1976 - Harmless Poisons, Blameless Sins by Mohammed Mrabet
  • 1977 - The Big Mirror by Mohammed Mrabet
  • 1979 - Tennessee Williams in Tangier by Mohamed Choukri
  • 1979 - Five Eyes by Abdeslam Boulaich , Sheheriar and Sheherazade by Mohamed Choukri, The Half Brothers by Larbi Layachi, The Lute by Mohammed Mrabet, and The Night Before Thinking by Ahmed Yacoubi
  • 1980 - The Beach Café & The Voice by Mohammed Mrabet
  • 1982 - The Path Doubles Back by Rodrigo Rey Rosa
  • 1983 - The Chest by Mohammed Mrabet
  • 1983 - Allal by Pociao
  • 1984 - The River Bed by Rodrigo Rey Rosa (short story)
  • 1985 - She Woke Me Up So I Killed Her (short stories by 16 authors in different languages)
  • 1986 - Marriage With Papers by Mohammed Mrabet
  • 1986 - Paul Bowles: Translations from the Moghrebi by several authors
  • 1988 - The Beggar's Knife by Rodrigo Rey Rosa
  • 1989 - Dust on Her Tongue by Rodrigo Rey Rosa
  • 1990 - The Storyteller and the Fisherman , CD by Mohammed Mrabet
  • 1991 - The Pelcari Project by Rodrigo Rey Rosa
  • 1991 - Tangier: Vues Choisies by Jellel Gasteli
  • 1992 - Chocolate Creams and Dollars by multiple authors
  • 2004 - Collected Stories by Mohammed Mrabet

Travel reports, autobiography and letters

  • 1957 - Yallah , text by Paul Bowles, photos by Peter W. Haeberlin (travel report)
  • 1963 - Their Heads are Green and Their Hands Are Blue (travelogue)
  • 1972 - Without stopping (autobiography)
  • 1990 - Two Years Beside The Strait (autobiography)
  • 1991 - Days: Tangier Journal (autobiography)
  • 1993 - 17, Quai Voltaire (Autobiography of Paris, 1931, 1932)
  • 1994 - Photographs - “How Could I Send a Picture into the Desert?” (Paul Bowles & Simon Bischoff)
  • 1995 - In Touch - The Letters of Paul Bowles (edited by Jeffrey Miller)

Editions

Ethnomusicology

  • Music of Morocco from the Library of Congress. Recorded by Paul Bowles in 1959 . Dust to Digital, 2016. 4 CD.

Appearances in films and interviews

Secondary literature

  • Robert Briatte: Paul Bowles 2117 Tangier Socco. Editions Plon, Paris 1989.
  • Robert Briatte: Paul Bowles: One Life. Rowohlt Verlag, Reinbek near Hamburg, 1991. ISBN 3-499-12911-6
  • Gena Dagel Caponi: Paul Bowles: Romantic Savage . Southern Illinois University, Carbondale 1994.
  • Millicent Dillon: You Are Not I: A Portrait of Paul Bowles . University of California Press, Berkeley 1998.
  • Michelle Green: The Dream at the End of the World: Paul Bowles and the Literary Renegades in Tangier . HarperCollins, New York 1991.
  • Allen Hibbard: Paul Bowles: A Study of the Short Fiction . Twayne, New York 1993. ISBN 0-8057-8318-0
  • Richard F. Patteson: A World Outside: The Fiction of Paul Bowles . University of Texas Press, Austin 1987.
  • Jens Rosteck : Jane and Paul Bowles: Life without stopping . Goldmann, Munich 2005.
  • Christopher Sawyer-Lauçanno: An Invisible Spectator: A Biography of Paul Bowles . Grove Press, New York 1989.
  • Virginia Spencer Carr: Paul Bowles: A Life . Scribner, New York 2004. ISBN 0-684-19657-3
  • Lawrence D. Stewart: Paul Bowles: The Illumination of North Africa . Southern Illinois University Press, Carbondale 1974.
  • Elke Stracke-Elbina: The Short Stories by Paul Bowles, 1939–1990 . Georg Olms Verlag, Hildesheim, Zurich and New York 1995. ISBN 3-487-09991-8 (= English and American texts and studies 8)

Web links

Individual evidence

  1. ^ Members: Paul Bowles. American Academy of Arts and Letters, accessed February 17, 2019 .