Pinzgauerisch
Boarisch ( Pinzgauarisch ) | ||
---|---|---|
Spoken in |
Austria ( in Pinzgau , Land Salzburg ) |
|
speaker | approx. 85,000 | |
Linguistic classification |
||
Official status | ||
Official language in | - | |
Language codes | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 | ( B ) according to | ( T ) - |
ISO 639-3 |
bar |
The Pinzgau dialect is a transition dialect between the West-Central Bavarian and the South Bavarian dialects. The Pinzgau dialects are closely related to the dialects of the Tyrolean lowlands on the one hand and those of the Pongau in the east . The replacement of the consonant connection rt by scht: kuschz instead of short, hoscht instead of hard, but also weascht instead of is typical for the dialects south and north of Pass Thurns , if one can speak of different dialects or only of dialect variants. The Pinzgauerisch spoken in Oberpinzgau is probably the dialects in the Kitzbühel areamore similar than the variant of Pinzgau in Unterpinzgau, which already has strong similarities with Pongau. The dialect boundaries are therefore fluid and not identical to the political division.
As a result, the traditional Pinzgau dialect gradually falls silent. The variant of the Pinzgau dialect spoken in Krimml , Wald , Neukirchen or Bramberg shares many expressions with the neighboring regions of the Zillertal in North Tyrol or the Ahrntal in South Tyrol , which are not found in other variants of Pinzgau (this is only spoken in these four places from “Grantn” for cranberries, in the rest of the Pinzgau “Grangn”, in large parts of Tyrol to the Oberland, however, also “Grantn”, the evening here is also called “G'schnochts”, also common in the neighboring Tyrolean region, from Bramberg in To the east, however, “D'schnochts”), but both the Zillertal and the Pustertal dialects differ more clearly from Pinzgau in terms of phonetics.
literature
- Institute for Austrian Dialect and Name Lexicons (DINAMLEX), Austrian Academy of Sciences (Ed.): Dictionary of Bavarian Dialects in Austria (WBÖ). Vienna 1963 ff.
Web links
- http://www.pinzgauer-mundart.at/ Pinzgauer-Mundart-Lexikon, Leoganger Mining Museum Association
- Hans Lainer: Pinzgauer Dialekt-Lexikon. Retrieved April 22, 2018 .