Owrutsch district
| Owrutsch district | |
| (Овруцький район / Owruzkyj rajon) | |
|
|
| Basic data | |
|---|---|
| Oblast : | Zhytomyr Oblast |
| Administrative headquarters : | Owlutsch |
| Area : | 3,221.0 km² |
| Residents : | 57,552 (2015) |
| Population density : | 17.87 inhabitants per km² |
| KOATUU : | 1824200000 |
| Municipalities : | 31 |
| District administration | |
| Address : | вул. Радянська 31-а 11106 м. Овруч |
| Rajonsvorleiter: | Wassyl Nalapij |
| Website : | http://rda.ovruch-rayvlada.org.ua/ |
| Overview map | |
|
|
| Statistical information | |
The Ovrutsch Rajon (Ukrainian Овруцький район / Owruzkyj rajon ; Russian Овручский район / Ovrutschskij rajon ) is an administrative unit founded in 1923 within the Zhytomyr Oblast in northwestern Ukraine .
The Rajon has an area of 3221 km² and a population of about 57,000 inhabitants, the administrative seat is in the city of Owrutsch .
history
The Rajon was founded in 1923, in 1962 it was expanded to include the area of the dissolved Slovechno Rajon . As a result of the Chernobyl nuclear disaster in 1986, some parts of the eastern part of the Rajon were uninhabitable. On July 23, 1991, some parts of the Chernobyl Exclusion Zone (10 villages in the Rajon) were declared resettlement areas by decree. The following places were given up and dissolved in the following period:
- Borutyne (Борутине, until 2009)
- Budolyubivka (Будолюбівка, until 1995)
- Derewzi (Деревці, until 1995)
- Derkachi (Деркачі, until 1991)
- Hrjasewe (Грязеве, until 1995)
- Kolesnyky (Колесники, until 2008)
- Lypski Romany (Липські Романи, until 1991)
- Lyudvynivka (Людвинівка, until 2009)
- Malenivka (Маленівка, until 1995)
- Perejisd (Переїзд, until 1995)
- Pidschaschschja (Підчашшя, until 1991)
- Pichozke (Піхоцьке, until 2009)
- Scholudiwka (Жолудівка, until 1995)
- Shurba (Журба, until 1991)
- Solotyne (Солотине, until 2009)
- Sosniwka (Соснівка, until 1995)
- Stepky (Степки, until 1995)
- Stowpytschne (Стовпичне, until 2008)
- Sydory (Сидори, until 2008)
- Sytiwka (Ситівка, until 1995)
geography
The Rajon is located in the north of the Zhytomyr Oblast and is the largest in terms of area in the Oblast. It is bordered to the north and north-east by Belarus ( Woblasz Homel , Lyelchytsy District , Rajon Yel'sk and Naroulia District ), on the southeast by the Rajon Narodychi , to the south by Rajon Luhyny and west by the Rajon Olevsk . The Chernobyl exclusion zone extends over the eastern parts of the Rajon.
The Noryn (Норинь), the Hreslja (Грезля) and the Slovechna to the west flow through the Rajon, the Ovrutsche Mountain Ridge (Овруцький кряж) runs through the Rajon , with altitudes between 120 and 310 meters, a large part of the area is strong wooded.
Administrative structure
At the communal level, the Rajon is subdivided into an urban municipality, a settlement council municipality, 8 district council municipalities and a rural municipality, to which individual localities are subordinate.
The administrative area includes:
- 1 city
- 1 urban-type settlement
- 134 villages
- 1 settlement
city
| Cities | ||
|---|---|---|
| Surname | ||
| transcribed in ukrainian | Ukrainian | Russian |
| Owlutsch | Овруч | Овруч |
Urban-type settlements
| Urban-type settlements | ||
|---|---|---|
| Surname | ||
| transcribed in ukrainian | Ukrainian | Russian |
| Perschotrawnewe | Першотравневе | Першотравневое (Perschotrawnewoje) |
Villages and settlements
| Villages | |||
|---|---|---|---|
| Surname | Parish assignment | ||
| transcribed in ukrainian | Ukrainian | Russian | |
| Antonovychi | Антоновичі | Антоновичи (Antonovichi) | Owlutsch |
| Barwinkowe | Барвінкове | Барвинково (Barwinkowo) | Owlutsch |
| Basarivka | Базарівка | Базаровка (Basarowka) | Owlutsch |
| Bereschest | Бережесть | Бережесть | Rudnja |
| Bihun | Бігунь | Бегунь (Begun) | Bihun |
| Bilka | Білка | Белка (Belka) | Owlutsch |
| Bilokaminka | Білокамінка | Белокаменка (Belokamenka) | Ihnatpil |
| Birkiwske | Бірківське | Бирковское (Birkowskoje) | Rudnja |
| Bohdanivka | Богданівка | Богдановка (Bogdanowka) | Owlutsch |
| Bondari | Бондарі | Бондари (Bondari) | Owlutsch |
| Bondariwka | Бондарівка | Бондаревка (Bondarewka) | Owlutsch |
| Chlupljany | Хлупляни | Хлупляны | Owlutsch |
| Divosyn | Дівошин | Девошин (Dewozhin) | Owlutsch |
| Dowhynytschi | Довгиничі | Долгиничи (Dolginitschi) | Owlutsch |
| Dubovyj Haj | Дубовий Гай | Дубовый Гай (Dubowy Gai) | Owlutsch |
| Duby | Дуби | Дубы | Owlutsch |
| Dumynske | Думинське | Думинское (Duminskoje) | Rudnja |
| Hajewytschi | Гаєвичі | Гаевичи (Gajewitschi) | Owlutsch |
| Hladkowytschi | Гладковичі | Гладковичи (Gladkowitschi) | Hladkowytschi |
| Hladkowyzka Kamjanka | Гладковицька Кам'янка | Гладковичская Каменка (Gladkowitschskaja Kamenka) | Hladkowytschi |
| Horodez | Городець | Городец (Gorodets) | Slovetschne |
| Hoschiw | Гошів | Гошев (Goschew) | Owlutsch |
| Hunytschi | Гуничі | Гуничи (Gunitschi) | Owlutsch |
| Hussarivka | Гусарівка | Гусаровка (Gussarowka) | Hladkowytschi |
| Ihnatpil | Ігнатпіль | Игнатполь (Ignatpol) | Ihnatpil |
| Illimka | Іллімка | Ильимка (Ilyimka) | Nowi Welidnyky |
| Jassenez | Ясенець | Ясенец | Sloboda |
| Yatskowytschi | Яцковичі | Яцковичи (Jazkowitschi) | Owlutsch |
| stack | Камінь | Камень (Kamen) | Owlutsch |
| Kamyanivka | Кам'янівка | Каменевка (Kamenewka) | Perschotrawnewe |
| Klynez | Клинець | Клинец (Klinez) | Owlutsch |
| Kolossivka | Колосівка | Колосовка (Kolossowka) | Owlutsch |
| Koptivshchyna | Коптівщина | Коптевщина (Koptewschtschina) | Owlutsch |
| Koraky | Кораки | Кораки (Koraki) | Sloboda |
| Korenivka | Коренівка | Кореневка (Korenewka) | Owlutsch |
| Korchivka | Корчівка | Корчовка (Kortschowka) | Owlutsch |
| Koschetschky | Кошечки | Кошечки (Koschetschki) | Owlutsch |
| Kosuli | Козулі | Козули | Owlutsch |
| Kowanka | Кованка | Кованка | Owlutsch |
| Krasnosilka | Красносілка | Красносёлка (Krasnosjolka) | Owlutsch |
| Krasylivka | Красилівка | Красиловка (Krassilowka) | Nowi Welidnyky |
| Kyrdany | Кирдани | Кирданы (Kirdany) | Owlutsch |
| Levkowytschi | Левковичі | Левковичи (Levkowitschi) | Levkowytschi |
| Levkowyzkyj Mlynok | Левковицький Млинок | Левковичский Млынок (Levkowitschski Mlynok) | Levkowytschi |
| Lukischky | Лукішки | Лукошки (Lukoschki) | Owlutsch |
| Lutschanky | Лучанки | Лучанки (Lutschanki) | Slovetschne |
| Lystwyn | Листвин | Листвин (Listwin) | Slovetschne |
| Lytschmany | Личмани | Личманы (Litschmany) | Lytschmany |
| Mala Chaicha | Мала Хайча | Малая Хайча (Malaja Chaitscha) | Owlutsch |
| Mala Fosnja | Мала Фосня | Малая Фосня (Malaja Fosnja) | Owlutsch |
| Mala Chernihivka | Мала Чернігівка | Малая Черниговка (Malaja Tschernigowka) | Owlutsch |
| Mali Moschky | Малі Мошки | Малые Мошки (Malyje Moschki) | Owlutsch |
| Maly Kobylyn | Малий Кобилин | Малый Кобылин (Maly Kobylin) | Owlutsch |
| Mametsch | Мамеч | Мамеч | Owlutsch |
| Mazky | Мацьки | Мацки (Mazki) | Owlutsch |
| Mlyny | Млини | Млыны | Ihnatpil |
| Moschary | Можари | Можары | Slovetschne |
| Moschtschanytsja | Мощаниця | Мощаница (Moschtschaniza) | Owlutsch |
| Motoulnja | Мочульня | Мочульня | Owlutsch |
| Myshkovychi | Мишковичі | Мышковичи (Myschkowitschi) | Owlutsch |
| Nahoryany | Нагоряни | Нагоряны (Nagorjany) | Owlutsch |
| Newhody | Невгоди | Невгоды (Newgody) | Owlutsch |
| Norynsk | Норинськ | Норинск (Norinsk) | Owlutsch |
| Nowa Rudnja | Нова Рудня | Новая Рудня (Novaya Rudnja) | Owlutsch |
| Nowi Welidnyky | Нові Велідники | Новые Веледники (Novyje Veledniki) | Nowi Welidnyky |
| Novosilky | Новосілки | Новосёлки (Novosjolki) | Owlutsch |
| Nyschnja Rudnja | Нижня Рудня | Нижняя Рудня (Nizhnyaya Rudnya) | Sloboda |
| Nywky | Нивки | Нивки (Niwki) | Owlutsch |
| Olenytschi | Оленичі | Оленичи (Olenitschi) | Owlutsch |
| Ostriw | Острів | Остров (Ostrov) | Owlutsch |
| Ostrowy | Острови | Островы | Levkowytschi |
| Papirnja | Папірня | Папирня | Owlutsch |
| Pavlyukivka | Павлюківка | Павлюковка (Pawljukowka) | Ihnatpil |
| Pavlovychi | Павловичі | Павловичи (Pavlovichi) | Owlutsch |
| Perebrody | Переброди | Переброды | Owlutsch |
| Pidruddja | Підруддя | Подрудье (Podrudje) | Owlutsch |
| Pidwelidnyky | Підвелідники | Подвеледники (Podweledniki) | Owlutsch |
| Pishchanytsia | Піщаниця | Песчаница (Pestschanitsa) | Owlutsch |
| Pobychi | Побичі | Побычи (Pobychi) | Owlutsch |
| Pokaliw | Покалів | Покалев (Pokalew) | Owlutsch |
| Poliske | Поліське | Полесское (Polesskoje) | Owlutsch |
| Polokhachiv | Полохачів | Полохачев (Polochachev) | Owlutsch |
| Potapovychi | Потаповичі | Потаповичи (Potapovichi) | Owlutsch |
| Prybytky | Прибитки | Прибытки (Pribytki) | Nowi Welidnyky |
| Pryluky | Прилуки | Прилуки (Priluki) | Rudnja |
| Prywar | Привар | Привар (Privar) | Owlutsch |
| Radtschyzi | Радчиці | Радчицы (Radschizy) | Hladkowytschi |
| Rakivshchyna | Раківщина | Раковщина (Rakovshchina) | Owlutsch |
| Rokytne | Рокитне | Ракитное (Rakitnoye) | Owlutsch |
| Rudnja | Рудня | Рудня | Rudnja |
| Rudnja | Рудня | Рудня | Ihnatpil |
| Sabolot | Заболоть | Заболоть | Sloboda |
| Sadoroschok | Задорожок | Задорожок | Owlutsch |
| Saritschtschja | Заріччя | Заречье (Sarechye) | Owlutsch |
| Sasky | Заськи | Заськи (Saski) | Owlutsch |
| Sbrankivtsi | Збраньківці | Збраньковцы (Sbrankovtsy) | Lytschmany |
| Sbranky | Збраньки | Збраньки (Sbranki) | Owlutsch |
| Scholomky | Шоломки | Шоломки (Scholomki) | Owlutsch |
| Selezivka | Селезівка | Селезовка (Selesowka) | Bihun |
| Semeny | Семени | Семёны (Semjony) | Ihnatpil |
| Serednja Rudnja | Середня Рудня | Средняя Рудня (Srednjaja Rudnja) | Sloboda |
| Skrebelychi | Скребеличі | Скребеличи (Skrebelitschi) | Owlutsch |
| Sloboda | Слобода | Слобода | Sloboda |
| Sloboda-Nowoselyzka | Слобода-Новоселицька | Слобода-Новоселицкая (Sloboda-Novoselitskaja) | Owlutsch |
| Sloboda Scholomkivska | Слобода Шоломківська | Слобода Шоломковская (Sloboda Scholomkovskaya) | Owlutsch |
| Slovetschne | Словечне | Словечно (Slovechno) | Slovetschne |
| Smoljane | Смоляне | Смоляное (Smoljanoje) | Owlutsch |
| Sorocopes | Сорокопень | Сорокопень | Nowi Welidnyky |
| Stari Welidnyky | Старі Велідники | Старые Веледники (Staryje Veledniki) | Nowi Welidnyky |
| Staschky | Сташки | Сташки (Stashki) | Hladkowytschi |
| Stuhiwschtschyna | Стугівщина | Стуговщина (Stugovshchina) | Owlutsch |
| Syrkivshchyna | Сирківщина | Сырковщина (Syrkovshchina) | Owlutsch |
| Syrnytsia | Сирниця | Сырница (Syrnitsa) | Owlutsch |
| Tchoryn | Тхорин | Тхорин (Tchorin) | Owlutsch |
| Tekliwka | Теклівка | Текловка (Teklowka) | Owlutsch |
| Towkchi | Товкачі | Толкачи (Tolkachi) | Hladkowytschi |
| Tschaban | Чабан | Чабан | Nowi Welidnyky |
| Tscherepynky | Черепинки | Черепинки (Tscherepinka) | Owlutsch |
| Cherepyn | Черепин | Черепин (Tscherepin) | Owlutsch |
| Cherevky | Черевки | Черевки (Tscherewki) | Slovetschne |
| Chervonka | Червонка | Червонка | Owlutsch |
| Chervonosilka | Червоносілка | Червоносёлка (Chervonosjolka) | Owlutsch |
| Ussowe | Усове | Усово (Ussowo) | Slovetschne |
| Velyka Chaicha | Велика Хайча | Великая Хайча (Velikaya Khaicha) | Owlutsch |
| Velyka Fosnja | Велика Фосня | Великая Фосня (Velikaya Fosnja) | Owlutsch |
| Welyka Chernihivka | Велика Чернігівка | Великая Черниговка (Velikaya Chernigovka) | Owlutsch |
| Welyki Moschky | Великі Мошки | Великие Мошки (Velikije Moschki) | Owlutsch |
| Velykyi Kobylyn | Великий Кобилин | Великий Кобылин (Veliky Kobylin) | Owlutsch |
| Verkhnya Rudnya | Верхня Рудня | Верхняя Рудня (Verkhnyaya Rudnja) | Sloboda |
| Werpa | Верпа | Верпа | Owlutsch |
| Vesselivka | Веселівка | Веселовка (Wesselowka) | Owlutsch |
| Voslyakove | Возлякове | Возляково (Wosljakowo) | Owlutsch |
| Vosnychi | Возничі | Возничи (Vosnitschi) | Owlutsch |
| Vystupowytschi | Виступовичі | Выступовичи (Vystupowitschi) | Rudnja |
| Settlements | |||
| Mahdyn | Магдин | Магдин (Magdin) | Lytschmany |
Web links
Commons : Owrutsch Rajon - collection of images, videos and audio files
- Information about the Rajon (Ukrainian)
See also
Individual evidence
- ↑ Про організацію виконання постанов Верховної Ради Української РСР про порядок в введення дію законів Української РСР "Про правовий режим території, що зазнала радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи" та "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок чорнобильської катастрофи"
Map with all linked sites: 
Rajons in Zhytomyr Oblast