Ronald Chetwynd-Hayes

from Wikipedia, the free encyclopedia

Ronald Henry Glynn Chetwynd-Hayes (mostly R. Chetwynd-Hayes ; born May 20, 1919 in Isleworth , Middlesex ; died March 20, 2001 in Teddington , London ) was a British writer, best known as a ghost story writer and Horror stories and as editor of anthologies .

Life

He was the son of Henry Chetwynd-Hayes, a master sergeant and director of a cinema, and May Rose, née Cooper. After attending school in Hanworth and doing military service during World War II, he worked as an employee in a London furniture store until 1973.

His first novel, The Man from the Bomb , was published in 1959. It is a science fiction story about a man who survived in the center of an atomic bomb explosion . The radiation mutates his brain cells and he achieves almost divine abilities.

However, Chetwynd-Hayes did not begin to publish on a larger scale until the mid-1960s, turning to horror literature and only occasionally making detours into the border area between horror and SF, as in his anthology Tales of Terror From Outer Space (1975) or in the short story Neighbors (1973, German as The dear neighbors in the Leichenschmaus collection ). Two of his twelve novels belong to the series about the haunted house Clavering Grange .

But Chetwynd-Hayes' real profession was the short story . By 1998 he wrote over 80 short stories that appeared in 23 collections. He was also the editor of 26 anthologies, which also contained stories from him.

In 1989 he received the Bram Stoker Award for his life's work , and in the same year he received a special award at the British Fantasy Awards . His collection of stories, The Monster Club, was the model for a 1981 film by Roy Ward Baker with Vincent Price . Another film adaptation of several of Chetwynd-Hayes' short stories was From Beyond the Grave by Kevin Connor from 1974 with Peter Cushing . During the 1930s he had worked several times as an extra in film.

In 2001 he died of pneumonia at the age of 81 in a London nursing home.

Awards

bibliography

Clavering Grange series
  • Tales of Darkness (short stories, 1981)
  • Tales from the Other Side (short stories, 1983)
  • The King's Ghost (Roman, 1985, also called The Grange )
  • Tales from the Hidden World (Stories, 1988)
  • The Haunted Grange (novel, 1988)
Novels
  • The Man from the Bomb (1959)
  • The Dark Man (1964; also: And Love Survived , 1990)
  • The Monster Club (1975)
    • English: The Monster Club: Horror Novel. Translated by Gisela Tinnefeld. Bastei-Verlag Lübbe (Bastei Lübbe # 70013), Bergisch Gladbach 1979, ISBN 3-404-01272-0 .
  • Dominique (1978)
  • The Brats: A Novel of the Future (1979)
  • The Partaker (1980)
  • The Awakening (1980)
  • The Other Side (1983)
  • The Curse of the Snake God (1989)
  • Kepple (1992)
  • The Psychic Detective (1993)
Short story collections
  • Hell Is What You Make It (1971)
  • The Unbidden (1971)
  • Cold Terror (1973)
    • German: Leichenschmaus: Eight Stories. Translated by Thomas Schlück. Pabel (Vampir-Taschenbuch # 20), Rastatt (Baden) 1975, DNB 750261560 .
  • Terror by Night (1974)
  • The Elemental (1974)
    • English: The Labyrinth of Terror. Translated by Jürgen Saupe. Pabel Vampire TB # 54, 1977.
  • The Elemental and Other Stories (1974)
    • English: The Labyrinth of Terror. Translated by Jürgen Saupe. Pabel (Vampire Paperback # 54), 1977.
  • The Fantastic World of Kamtellar (1975)
  • The Monster Club (1975)
  • The Night Ghouls and Other Grisly Tales (1975)
    • German: Horror-Zeit: Scary Stories. R. Chetwynd-Hayes. Translated by Jürgen Saupe. Pabel (Vampir-Taschenbuch # 50), Rastatt / Baden 1977, DNB 770343155 .
  • Tales of Fear and Fantasy (1977)
    • German: 6 x panic nights. Translated by Eva Malsch. Pabel Vampire TB # 57, 1978.
  • The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror (1978)
    • English: The demon in the cradle: 9 horror stories for horror fans. Translated by Joachim Honnef. Pabel (Vampir-Taschenbuch # 80), Rastatt / Baden 1980, DNB 801042232 .
  • Tales of Darkness (1981)
  • Tales from Beyond (1982)
  • Tales from the Other Side (1983; also: The Other Side , 1988)
  • Tales from the Dark Lands (1984)
  • A Quiver of Ghosts (1984)
  • Ghosts from the Mists of Time (1985)
  • Tales from the Shadows (1986)
  • Tales from the Haunted House (1986)
  • Dracula's Children (1986)
  • The House of Dracula (1987)
  • Shudders and Shivers (1988)
  • Shocks (1997)
  • The Vampire Stories of R. Chetwynd-Hayes (1997; also: Looking for Something to Suck and Other Vampire Stories , 1998; also: Looking for Something to Suck: The Vampire Stories of R. Chetwynd-Hayes , 2014)
  • Phantoms and Fiends (2000)
  • Frights and Fancies (2002)
Short stories

1966:

  • The Thing (1966, in: Herbert van Thal (Ed.): The Seventh Pan Book of Horror Stories )

1968:

  • Housebound (1968, in: Christine Bernard (Ed.): The Third Fontana Book of Great Horror Stories )

1969:

  • Looking for Something to Suck (1969, in: Christine Bernard (Ed.): The 4th Fontana Book of Great Horror Stories )

1970:

  • The Bodmin Terror (1970, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cornish Tales of Terror )
  • Brownie (1970, in: Mary Danby (Ed.): The Third Armada Ghost Book )
  • The Monster (1970, in: Mary Danby (Ed.): The 5th Fontana Book of Great Horror Stories )

1971:

  • Come to Me My Flower (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
  • Crowning Glory (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: The wig. Translated by Thomas Schlück . In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.
  • The Death of Me (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: That was my death. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.
  • The Devilet (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: The devil. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.
  • Don't Go Up Them Stairs (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: Don't go on the floor. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.
  • A Family Welcome (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
  • The Gatecrasher (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: The Uninvited Guest. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.
  • The Head of the Firm (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: The head of the company. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.
  • The House (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
  • No One Lived There (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: The empty house. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.
  • A Penny for a Pound (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: The exchange. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.
  • The Playmate (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
  • Pussy Cat - Pussy Cat (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
  • Tomorrow is Judgment Day (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
  • The Treasure Hunt (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: The treasure hunt. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.
  • Why don't you wash? Said the Girl with £ 100,000 and no Relatives (1971, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Unbidden )
    • German: The girl with the hundred thousand pounds. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Devil's Claws. 1974.

1972:

  • Shona and the Water Horse (1972, in: Ronald Chetwynd-Hayes (as Angus Campbell, ed.): Scottish Tales of Terror )

1973:

  • An Act of Kindness (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
  • Birds of a Feather (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
  • Coming Home (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
    • German: Heimkehr. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Funeral Feast. 1975.
  • The Day That Father Brought Something Home (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
  • The Door (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
    • English: the bleeding door. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Funeral Feast. 1975.
  • The Fourth Side of the Triangle (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
  • The Ghostly Earl (1973, in: Barbara Ireson (Ed.): Haunting Tales )
  • Great-Grandad Walks Again (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
    • German: The preserved great-grandfather. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Funeral Feast. 1975.
  • In Media Res (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
    • German: The old baby. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Funeral Feast. 1975.
  • It Came to Dinner (1973, in: Herbert van Thal (Ed.): The 14th Pan Book of Horror Stories )
  • The Liberated Tiger (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Ninth Fontana Book of Great Ghost Stories )
  • Lord Dunwilliam and the Cwn Annwn (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Welsh Tales of Terror )
  • A Matter of Life and Death (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
    • German: A friendship service. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Funeral Feast. 1975.
  • Neighbors (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
    • German: The dear neighbors. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Funeral Feast. 1975.
  • Never Take Drinks from a Strange Woman (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
    • German: Never drink with strange women. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Funeral Feast. 1975.
  • The Ninth Removal (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
    • English: The ninth elimination. Translated by Thomas Schlück. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Funeral Feast. 1975.
  • The Shadow (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )
  • Who is Mr. Smith? (1973, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Cold Terror )

1974:

  • The Colored Transmission (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Terror by Night ; also: The Colored Transmission )
  • The Echo (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Terror by Night )
  • Lileas and the Water-Horse (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Terror by Night )
  • The Throwback (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Terror by Night )
  • Under the Skin (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Terror by Night )
  • Where Yesterday: A Modern Fairy Story (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Terror by Night ; also: Where Yesterday?, 1992)
  • Birth (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Elemental and Other Stories )
    • German: Birth. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The Labyrinth of Terror. 1977.
  • The Catomado (1974, in: Mary Danby (Ed.): Frighteners )
  • The Elemental (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Elemental and Other Stories )
    • German: Der Elementargeist. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The Labyrinth of Terror. 1977.
  • The Jumpity-Jim (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Elemental and Other Stories )
    • German: Der Aufhüpfer. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The Labyrinth of Terror. 1977.
  • The Labyrinth (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Elemental and Other Stories )
    • English: The Labyrinth. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The Labyrinth of Terror. 1977.
  • Non-Paying Passengers (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Tenth Fontana Book of Great Ghost Stories )
  • Someone Is Dead (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Elemental and Other Stories )
  • A Time to Plant - a Time to Reap (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Elemental and Other Stories )
    • German: As you sow, so you reap. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The Labyrinth of Terror. 1977.
  • The Wanderer (1974, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Elemental and Other Stories )
    • German: The restless soul. Translated by Eva Malsch. In: Ronald Chetwynd-Hayes: 6 × panic nights. 1978.

1975:

  • Markland the Hunter (1975, in: JJ Strating (Ed.): Sea Tales of Terror )
  • Big-Feet (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The First Armada Monster Book )
  • Building Site Manuscript (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales )
    • German: Reports from another time. Translated by Eva Malsch. In: Ronald Chetwynd-Hayes: 6 × panic nights. 1978.
  • Christmas Eve (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales )
    • German: Christmas Eve. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Horror Time. 1977.
  • Danger in Numbers (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales )
  • The Ghost Who Limped (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales ; also: The Limping Ghost , 1990)
    • German: Mr. Hinkebein. Translated by Eva Malsch. In: Ronald Chetwynd-Hayes: 6 × panic nights. 1978.
  • The Ghouls (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales )
    • German: The Ghouls. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Horror Time. 1977.
  • The Holstein Horror (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales )
    • German: The Holstein Horror. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Horror Time. 1977.
  • The Man Who Stayed Behind (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales )
    • German: The man who did not want to go into the afterlife. Translated by Eva Malsch. In: Ronald Chetwynd-Hayes: 6 × panic nights. 1978.
  • Matthew and Luke (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Eleventh Fontana Book of Great Ghost Stories )
  • No Need for Words (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales )
  • The Sad Vampire (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The First Armada Monster Book )
  • Shipwreck (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Terror from Outer Space )
  • Something Comes In From The Garden (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales )
    • German: Something is coming in from the garden. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Horror Time. 1977.
  • The Wailing Waif of Battersea (1975, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Night Ghouls and Other Grisly Tales )
    • English: The Whimpering Orphan of Battersea. Translated by Jürgen Saupe. In: Ronald Chetwynd-Hayes: Horror Time. 1977.

1976:

  • The Fly-by-Night (1976, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Monster Club )
    • German: Nachtflieger. Translated by Leni Sobez. In: Michel Parry (ed.): Ten devil's kisses. Pabel (Vampire Paperback # 68), 1978.
  • The Humgoo (1976, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Monster Club )
  • The Mock (1976, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Monster Club )
  • The Shadmock (1976, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Monster Club )
  • The Werewolf and the Vampire (1976, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Monster Club )
  • Cold Fingers (1976, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Twelfth Fontana Book of Great Ghost Stories )
  • Calvunder (1976, in: The Twelfth Ghost Book )
  • Homemade Monster (1976, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Second Armada Monster Book )
  • Keep the Gaslight Burning (1976, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Gaslight Tales of Terror )

1977:

  • The Changeling (1977, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Fear and Fantasy )
  • The Cost Of Dying (1977, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Fear and Fantasy )
  • The Day of the Underdog (1977, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Fear and Fantasy )
  • The Headless Footman Of Hadleigh (1977, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Fear and Fantasy )
  • Manderville (1977, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Fear and Fantasy )
    • German: A place called Manderville. Translated by Eva Malsch. In: Ronald Chetwynd-Hayes: 6 × panic nights. 1978.
  • The Resurrectionist (1977, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Fear and Fantasy )
    • German: Salome's daughter. Translated by Eva Malsch. In: Ronald Chetwynd-Hayes: 6 × panic nights. 1978.
  • The Sale Of The Century (1977, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Fear and Fantasy )
  • The Harpy (1977, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Third Armada Monster Book )
  • My Dear Wife (1977, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Thirteenth Fontana Book of Great Ghost Stories )
  • A Sin of Omission (1977, in: Mary Danby (Ed.): The 10th Fontana Book of Great Horror Stories )

1978:

  • The Brats (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
    • German: The brats. Translated by Joachim Honnef. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The demon in the cradle. 1980.
  • The Chair (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
    • German: The chair. Translated by Joachim Honnef. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The demon in the cradle. 1980.
  • A Chill to the Sunlight (1978, in: Rick Ferreira (Ed.): A Chill to the Sunlight: Tropical Stories of the Macabre )
  • The Cradle Demon (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
    • English: The demon in the cradle. Translated by Joachim Honnef. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The demon in the cradle. 1980.
  • The Creator (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
    • German: The Creator. Translated by Joachim Honnef. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The demon in the cradle. 1980.
  • The Hoppity-Jump (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Fourth Armada Monster Book )
  • Mildred and Edwina (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
    • German: Mildred and Edwina. Translated by Joachim Honnef. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The demon in the cradle. 1980.
  • My Mother Married a Vampire (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
    • English: My mother married a vampire. Translated by Joachim Honnef. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The demon in the cradle. 1980.
  • My Very Best Friend (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
  • The Pimpkins (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
    • German: Die Pünktchen. Translated by Joachim Honnef. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The demon in the cradle. 1980.
  • Reflections (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
  • The Sad Ghost (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Fourteenth Fontana Book of Great Ghost Stories )
  • The Sloathes (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
  • Tomorrow at Nine (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
  • A Walk in the Country (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
    • German: walk in the country. Translated by Joachim Honnef. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The demon in the cradle. 1980.
  • The Werewolf (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Fourth Armada Monster Book )
  • Why? (1978, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Cradle Demon and Other Stories of Fantasy and Terror )
    • German: Why? Translated by Joachim Honnef. In: Ronald Chetwynd-Hayes: The demon in the cradle. 1980.

1979:

  • The Hanging Tree (1979, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Fifteenth Fontana Book of Great Ghost Stories )
  • The Tele-Mon (1979, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Fifth Armada Monster Book )
  • A Vindictive Woman (1979, in: Mary Danby (Ed.): 65 Great Tales of the Supernatural )
  • The Wind-Billie (1979, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Fifth Armada Monster Book )

1980:

  • She Walks on Dry Land (1980, in: Peter C. Smith (Ed.): Haunted Shores: Thirteen Stories of the Supernatural )
  • Amelia (1980, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Fantastic World of Kamtellar )
  • The Gibbering Ghoul of Gomershal (1980, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Fantastic World of Kamtellar )
  • Kamtellar (1980, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Fantastic World of Kamtellar )
  • The Buck (1980)
  • The Cat Room (1980, in: Mary Danby (Ed.): The Twelfth Armada Ghost Book )

1981:

  • Darkness (1981, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Darkness )
  • The Gale-Wuggle (1981, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Sixth Armada Monster Book )
  • The Haunted Man (1981, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Darkness )
  • The Mudadora (1981, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Sixth Armada Monster Book )
  • Outside Interference (1981, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Darkness )
  • Tomorrow's Ghost (1981, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales of Darkness )
  • Which One? (1981, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Seventeenth Fontana Book of Great Ghost Stories )

1982:

  • A Living Legend (1982, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from Beyond )
  • Dead Ghost (1982, in: Aidan Chambers (Ed.): Ghost After Ghost )
  • Growth (1982, in: Mary Danby (Ed.): The 15th Fontana Book of Great Horror Stories )
  • The Third Eye (1982, in: Mary Danby (Ed.): The Fourteenth Armada Ghost Book )

1984:

  • Body and Soul (1984, in: Ronald Chetwynd-Hayes: A Quiver of Ghosts )

1985:

  • Doppelganger (1985, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Ghosts from the Mists of Time )
  • Prometheus Chained (1985, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Ghosts from the Mists of Time )
  • Time Check (1985, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Ghosts from the Mists of Time )
  • The Underground (1985, in: Amy Myers (Ed.): After Midnight Stories )

1986:

  • Acquiring a Family (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • The Carrier (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • Clavering Retreat (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • Long, Long Ago (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • The Man on the Frame (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • Night Sister (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • The Passing of an Ordinary Man (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • The Rational Explanation (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • Run for the Tunnel (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • Shades of Yesterday (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Shadows )
  • Alice in Bellington Lane (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Haunted House )
  • A Clavering Chronicle (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Haunted House )
  • Eight for Dinner (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Haunted House )
  • Great-Grandad Is in the Attic (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Haunted House )
  • The House on the Hill (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Haunted House )
  • Next Door (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Haunted House )
  • The Phantom Axeman of Carleton Grange (1986, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Haunted House )

1987:

  • Benjamin (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Dracula's Children )
  • Cuthbert (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Dracula's Children )
  • Irma (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Dracula's Children )
  • Marcus (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Dracula's Children )
  • Rudolph (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Dracula's Children )
  • Zena (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Dracula's Children )
  • Caroline (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The House of Dracula )
  • Gilbert (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The House of Dracula )
  • Karl (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The House of Dracula )
  • Louis (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The House of Dracula )
  • Marikova (1987, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The House of Dracula )
  • Moving Day (1987, in: Amy Myers (Ed.): The Third Book of After Midnight Stories )

1988:

  • The Cringing Couple of Clavering (1988, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Hidden World )
  • Home and Beauty (1988, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Hidden World )
  • Life Everlasting (1988, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Hidden World )
  • Those That Serve (1988, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Tales from the Hidden World )
  • Bricks and Mortar — 1969 (1988, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Other Side )
  • Labor-Saving Devices — 2000 (1988, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Other Side )
  • Loft Conversion (1988, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Other Side )
  • Woodwork — 1850 (1988, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Other Side )
  • Fog Ghost (1988, in: Stephen Jones and Jo Fletcher (Eds.): Gaslight & Ghosts )
  • Regression (1988, in: Amy Myers (Ed.): The Fourth Book of After Midnight Stories )

1991:

  • Strange People (1991, in: Amy Myers (Ed.): The Fifth Book of After Midnight Stories )

1992:

  • The Frankenstein Syndrome (1992, in: David Sutton and Stephen Jones (Eds.): Dark Voices 4 )

1993:

  • The Switch-Back (in: Weird Tales, Spring 1993 )

1995:

  • The Floaters (in: After Hours # 25, Winter 1995 )
  • The Bed-Sitting Room (1995, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Shudders and Shivers )
  • The Cumberloo (1995, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Shudders and Shivers )
  • The Intruders (1995, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Shudders and Shivers )
  • The Man in Black (1995, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Shudders and Shivers )
  • Night of the Road (1995, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Shudders and Shivers )
  • Old Acquaintance (1995, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Shudders and Shivers )
  • Twilight Song (1995, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Shudders and Shivers )

1997:

  • Head of the Firm (1997, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Shocks )
  • The Fundamental Elemental (1997, in: Ronald Chetwynd-Hayes: The Vampire Stories of R. Chetwynd-Hayes )

2000:

  • Born This Night (2000, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Phantoms and Fiends )
  • Feet of Clay (2000, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Phantoms and Fiends )

2002:

  • Bongla (2002, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Frights and Fancies )
  • Ghoul at Large (2002, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Frights and Fancies )
  • Great Indestructible (2002, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Frights and Fancies )
  • High World (2002, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Frights and Fancies )
  • Package Holiday (2002, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Frights and Fancies )
  • Walk in Darkness (2002, in: Ronald Chetwynd-Hayes: Frights and Fancies )
Anthologies
  • Cornish Tales of Terror (1970)
  • Scottish Tales of Terror (1972; as Angus Campbell)
  • Welsh Tales of Terror (1973)
  • The Fontana Book of Great Ghost Stories # 9 to # 20 (1973–1984)
  • Tales of Terror from Outer Space (1975)
  • Armada Monster Book # 1 to # 6 (1975–1981)
  • Gaslight Tales of Terror (1976)
  • Doomed to the Night: An Anthology of Ghost Stories (1978)
  • Great Ghost Stories (1984; with Stephen Jones)
  • The Fourth Book of After Midnight Stories (1988)
  • Looking for Something to Suck: The Vampire Stories of R. Chetwynd-Hayes (1998; with Stephen Jones)
  • Phantoms and Fiends (2000)
  • Frights and Fancies (2002)
  • Tales to Freeze the Blood: More Great Ghost Stories (2006; with Stephen Jones)
  • The World of the Impossible

literature

Web links

Individual evidence

  1. ^ Harris M. Lentz III: Obituaries in the Performing Arts, 2001. McFarland, Jefferson, NC 2002, ISBN 0-7864-1278-X , pp. 63 f.
personal data
SURNAME Chetwynd-Hayes, Ronald
ALTERNATIVE NAMES Chetwynd-Hayes, Ronald Henry Glynn (full name); Chetwind-Hayes, R. (alternative spelling); Campbell, Angus (pseudonym); Clutcher, Hans (pseudonym)
BRIEF DESCRIPTION British writer
DATE OF BIRTH May 20, 1919
PLACE OF BIRTH Isleworth , Middlesex
DATE OF DEATH March 20, 2001
Place of death Teddington , London