Serge Venturini

from Wikipedia, the free encyclopedia
This article or section needs to be revised. Details should be given on the talk page. Please help to improve it , and then remove this flag.

Serge Venturini (1975)

Serge Venturini (born October 12, 1955 in Paris ) is a contemporary French poet . His topic is the transience of human existence.

Life

Serge Venturini was born in Paris in 1955. His mother came from Tuscany and worked as a tailor and cleaning lady. His father was born in Corsica . He worked as a draftsman and cartographer for the French Institut géographique national (the state land surveying office). On holidays he played and sang with his brother Jean as guitarist and singer at Corsican celebrations in Paris in the 1950s .

He spent his childhood from 1955 to 1979 in the 7th arrondissement of Paris, not far from the Musée Rodin . After becoming familiar with Heraklit , Empedocles , Arthur Rimbaud and Friedrich Nietzsche , he started writing at the age of 15. Starting from the poetry of human transitoriness , he arrives at the poetry of the posthuman and the poetry of the interpersonal to the representation of the "transvisible", as he calls his theory, according to which there is a transition between the visible and the invisible, a transition that occurs in the Makes an appearance a reality for a fraction of a second. His philosophical poetry is characterized by opposites.

Venturini has been a French teacher in the Val-d'Oise department near Paris since 1996 , the year in which he returned to France after a few years as a teacher abroad. On behalf of the French Foreign Ministry, he was in Lebanon 1979–1981 , Morocco 1981–1984 , Armenia 1987–1990 and Poland 1990–1996 . 1984–1987 he took a break at home.

His poetry was influenced by the works of Pierre Reverdy and especially René Char . It stands at the intersection of poetry and prose, politics and philosophy. She was welcomed as such by Yves Bonnefoy , André du Bouchet , the Moroccan poet Abdellatif Laâbi (* 1942) and Laurent Terzieff .

Since 2009 he has been in charge of the collection of “Armenian Letters” at L'Harmattan (Paris).

Works (selection)

  • D'aurorales clartés: Choix de poèmes réunis par l'auteur , 1971–1995, Edition Service Gutenberg XXIe siècle, Paris, 2000, OCLC 47692464
    • Selection of poems compiled by the author
  • Éclats: d'une poétique du devenir humain , 1976–1999, (Book I), Éditions L'Harmattan, coll. "Poètes des cinq continents", Paris, 2000, OCLC 44448871
    • On the transience of human existence
  • Le sens de la terre, suivi de L'Effeuillée, Aphrodite en trente variations , 1999–2003, Éditions Didro, Paris, 2004, ISBN 2-910726-64-9
    • The meaning of the earth, tracing the defoliation, Aphrodite in thirty variations
  • Sayat Nova , Odes arméniennes , translation of 47 Armenian odes, together with Élisabeth Mouradian, Éditions L'Harmattan, coll. "Poètes des cinq continents", Paris, 2006, ISBN 2-296-01398-8
  • Éclats d'une poétique du devenir posthumain , 2000-2007, (Book II), Éditions L'Harmattan, coll. "Poètes des cinq continents", Paris, 2007, ISBN 978-2-296-03301-6
  • Fulguriances et autres figures , 1980-2007, afterword by Philippe Tancelin, Éditions L'Harmattan, coll. “Poètes des cinq continents”, 2008, ISBN 978-2-296-05656-5
  • Serge Venturini / Սերժ Վենտուրինի, Et gravir / Եւ լեռն ի վեր , translation of selected texts (Benjamin Tchavouchian, Élisabeth Mouradian, Hovik Vardoumian): Head of the Armenian version (bilingual: French-Armenian), Éditions «Fêtes», Erevan, 2008, ISBN 978-99941-59-42-0
  • Éclats d'une poétique du devenir transhumain , 2003-2008 (Book III), Éditions L'Harmattan, coll. "Poètes des cinq continents", Paris, 2009, ISBN 978-2-296-09603-5
  • Radio program "Au fil des pages" conducted by Pérouz and Sathénig, Radio Ayp fm 99.5 on March 6, 2010 [21].
  • Éclats d'une poétique du devenir, Journal du transvisible (2007-2009) (Book IV), Éditions L'Harmattan, coll. “Poètes des cinq continents”, Paris, 2010, ISBN 978-2-296-11117-2
  • Jeghische Tscharenz , Եղիշե Չարենցի, Դանթեական առասպել (1915–1916) / Légende dantesque (1915–1916), presentation, translation from Armenian, epilogue and notes by Serge Venturini in collaboration with Élisabeth Mouradian, Éditions L'Harmattan, In: Lettres arméniennes (Armenian letters), no 2, Paris, 2010, ISBN 978-2-296-13174-3
  • Avant tout et en dépit de tout (2000-2010), Éditions L'Harmattan, coll. “Poètes des cinq continents”, Paris, December 2010, ISBN 978-2-296-13176-7
  • Éclats d'une poétique de l'inaccompli, ( 2009 - 2012 ) (Book V), Livre dédié à René Char , coll. "Poètes des cinq continents", préface de Paul Van Melle, Éditions L'Harmattan, Paris, 2012 ISBN 978-2-296-55628-7 .
  • Éclats d'une poétique de l'approche de l'inconnaissable , (Book VI), Livre dédié à Laurent Terzieff ( 2010 - 2013 ), coll. "Poètes des cinq continents", éd. L'Harmattan, Paris, 2013, ISBN 9782343005225 .
  • Éclats d'une poétique des métamorphoses , (Book VII), ( 2013 - 2015 ), coll. "Poètes des cinq continents", éd. L'Harmattan, Paris, Nov. 2015, ISBN 9782343078311 .
  • Du fleuve débordant Du fleuve sans retour (From the stream that overflows, from the stream of no return) (essai en poésie) , epilogue by Philippe Tancelin , collection “Poètes des cinq continents”, Éditions l'Harmattan , Paris, 2017, ISBN 9782343127323
  • Jeghische Tscharenz , présentation chronologique, dans le vent de l'histoire suivi de Nausicaa de Yéghiché Tcharents (Version de Serge Venturini avec l'aide d'Élisabeth Mouradian), coll. «Lettres arméniennes», Éditions L'Harmattan , Paris, 2018, ISBN 9782343158617
  • Jeghische Charenz notre contemporain suivi de la traduction du poème Foules affolées avec l'aide d'Élisabeth Mouradian, coll. "Lettres arméniennes", éd. L'Harmattan, Paris, février 2020. ISBN 9782343158617

Individual evidence

  1. ↑ Serge Venturini. Groupe L'Harmattan, accessed September 17, 2011 .
personal data
SURNAME Venturini, Serge
BRIEF DESCRIPTION French poet
DATE OF BIRTH October 12, 1955
PLACE OF BIRTH Paris