Wolfgang E. Groeger
Wolfgang Eduard Groeger (born April 8, 1882 in Riga , † October 19, 1950 in Wetter ) was a translator and editor of Russian literature.
Life
After attending school and university in Moscow , Groeger spent several years in East Asia .
He received his doctorate as Dr. jur. and lived in Berlin-Steglitz since 1921 . After 1949 he lived first in Erlangen and then in Wetter (Ruhr).
Groeger was only allowed to publish to a limited extent during the National Socialist era . Thomas Mann appreciated his work.
plant
- Dew , poems. Berlin 1923
Translations
- Berlin: Alexander Sergejewitsch Pushkin : The Antiar (Poison Tree) (1922), Queen of Spades (1922), The Bronze Rider (1922), The Bakhchisaray Fountain (1923), The Stone Guest (1923), Count Nulin (1923), Boris Godunow (1924), The Moor of Peter the Great (1924)
- Berlin: Alexander Alexandrowitsch Blok : The twelve. Poem (1921), Pink and Cross , Drama (1923)
- 1921 Berlin: Valery Jakowlewitsch Brjussow and Konstantin Dmitrijewitsch Balmont : poems .
- 1923 Berlin: Lev Nikolajewitsch Tolstoy : The fairy tale of Ivan, the fool
- 1926 Leipzig: Olga Fors (1873–1961): Wrapped in stone. novel
- 1927 Leipzig: Iwan Naschiwin: Stepan Rasin. A peasant riot in Russia in the 17th century. Novel .
- 1928 Leipzig: The woman in today's Russia , short stories
- 1928 Leipzig: Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg : The alley on the Moskauf river. novel
- 1929 Berlin: Joseph Bickermann : Don Quixote and Faust. The heroes and the works.
- 1929 Leipzig: Josef Kallinikow: Women and Monks. Novel.
- 1930 Berlin: Irina Odoevceva: Ljuka the Backfisch. novel
- 1931 Leipzig: Josef Kallinikow: The woman abbot and her empire. novel
- 1931 Leipzig: Josef Kallinikow: Leo Tolstoi. The tragedy of his marriage.
- 1931 Leipzig: Alexei Nikolajewitsch Tolstoy . Peter the Great
- 1933 Leipzig: Aleksandra Ivanovna Voinova: False gems. Novel .
- 1938 Leipzig: Catherine Drinker Bowen , Barbara von Meck (Hrsg.): Beloved girlfriend. Tchaikovsky's correspondence with Nadezhda von Meck .
- 1939 Leipzig: Aleksandra Ivanovna Voinova: Ural industrial plant. Novel .
- 1946 Potsdam: Pushkin: The Postmaster
literature
- May Redlich: Lexicon of German Baltic Literature. A bibliography. Published by the Georg Dehio Society. Verlag Wissenschaft und Politik Berend von Nottbeck, Cologne 1989, ISBN 3-8046-8717-2 , p. 108
- Entry in verbrannte-und-verbanned.de
- Harald Raab (Ed.): Alexander Sergejewitsch Puschkin: Novels and Novellas (Volume 4 in: Alexander Sergejewitsch Puschkin: Collected works in six volumes ). Aufbau-Verlag, Berlin 1973 (4th edition)
- Carola L. Gottzmann , Petra Hörner: Lexicon of the German-language literature of the Baltic States and St. Petersburg . De Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019338-1 , p. 494 f .
Web links
- Literature by and about Wolfgang E. Groeger in the catalog of the German National Library
- Wolfgang E. Groeger in the German biography
- Works by and about Wolfgang E. Groeger in the German Digital Library
- Baltic Historical Commission (ed.): Entry on Wolfgang E. Groeger. In: BBLD - Baltic Biographical Lexicon digital
- Entries University Library Heidelberg
- Entries in Gateway-Bayern.de
- Entries in the GVK
Individual evidence
- ↑ Raab, p. 491, 3rd Zvu
- ^ Again Bertelsmann Reinhard Mohn undated, license from Verlag H. Haessel, Frankfurt; Nachw. Hermann Kesten . Kallinikov, Каллиников, Иосиф Фёдорович, after the October Revolution a Russian emigrant in the CSR, he lived 1890–1934. More about him in the Russian-language Wikipedia
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Groeger, Wolfgang E. |
| ALTERNATIVE NAMES | Groeger, Wolfgang Eduard (full name) |
| BRIEF DESCRIPTION | German translator and editor of Russian literature |
| DATE OF BIRTH | April 8, 1882 |
| PLACE OF BIRTH | Riga |
| DATE OF DEATH | October 19, 1950 |
| Place of death | Weather (Ruhr) |